叶莺：柯达不是最后那朵玫瑰

生于北京，1948年跟随父亲前往台湾，叶莺的年龄应该在60岁以上了。但是岁月似乎眷顾她，沉浮于商海的她腰杆笔直、神采奕奕。　　“柯达女神”转会环保企业，避谈在柯达就职期间功过得失　　在5月4日的发布会上，叶莺精心打扮了自己。“我穿的是白色套装，蓝色底衬，佩戴了蓝色的珠链———”而蓝白这两种颜色，正好是叶莺的新东家纳尔科(NALCO)LOGO的标志性色彩。“为了体现中国元素，那天我还穿了红色的高跟鞋，鞋跟是蓝色的，与我的项链共同衬托纳尔科的背景色。”叶莺总是如此将自己的女性品位和职场身份巧妙结合。她对记者细细描述自己当天的衣着，末了又用惋惜的语气补充道：“可惜好像没有人注意到。”　　5月4日，曾被誉为“柯达女神”的叶莺挥别了她供职12年之久的柯达公司，正式出任美国纳尔科公司全球副总裁兼大中华区主席。叶莺的加盟，让纳尔科这个此前在中国并没有多少人听说过的名字，一夜间出现在各大媒体的显眼位置上。　　记者—外交官—企业高管　　“我曾有三个梦想。”叶莺的三个梦想是舞蹈家、记者和外交官。时至今日，提及舞蹈家这个最初的梦想，叶莺仍有遗憾：“可能慧根不够或者天资不足败下阵来。”而她的后面两个梦都实现了，并且每一个梦都熠熠生辉光芒四射，她还在自己未曾料到的更为广阔的舞台上施展身手———那就是商业女强人。　　叶莺1948年生于北京，毕业于台湾大学，获得过文学及国际关系学学士学位。大学求学期间她就已经在台湾、日本的电台和电视台担任记者。　　“采访时认识了许多政治家，于是我就想，为什么我自己不试试政治家生活呢？”她参加了美国的外交官考试，并且高分通过。　　她的第一次职业转舵由此开始。　　上世纪70年代初，叶莺加入美国政府，先后担任美国驻缅甸大使馆和美国驻香港总领事馆政治处官员。　　1982年，叶莺加入美国商务部，先后在广州、香港担任商务领事及美国在台协会商务组组长，随后任美国驻华使馆公使衔商务参赞。　　作为记者，她成绩卓越，访问过各国政要，其中包括1979年首次访美的邓小平、李光耀，还有当时的美国国务卿。　　而作为外交官，叶莺是第一位，也是到目前为止惟一担任过商务参赞的女性。她至今仍保持着美国外交界职位最高的亚裔女性的位置。　　但似乎，叶莺的精彩刚刚开始。1997年，叶莺空降柯达。2002年，她又创造了一个新的第一———出任柯达全球副总裁，成为第一位出现在世界500强企业高管岗位的华裔女性。　　“柯达女神”的12年沉浮　　刚刚加入柯达的叶莺促成了一件大事———“98协议”，这一协议让中国境内除“乐凯”之外的感光材料生产企业均被纳入柯达旗下，而柯达为此付出12亿美元的并购代价，成功阻击了原本称霸
中国市场的富士胶卷。叶莺曾经乐观地表示“这是骄傲的包袱”。　　2003年，同样是在叶莺的斡旋下，柯达与乐凯胶片联姻，柯达以1亿美元现金和其他资产换取乐凯20%的股份。凭借这一结盟，两者的市场份额合计超过国内胶卷份额的70%以上。　　但在喜气洋洋的高歌猛进中，柯达正面临着一波竞争的暗流———数码影像的兴起。随着无需胶卷无需冲洗的数码相机走进千家万户，柯达的雄心落空了。而叶莺当年为柯达在中国立下的赫赫战功，也因此被人指责为“逆潮流”。　　为了自救，柯达开始了艰难的转型，并于2007年中断了与乐凯原本该有20年的姻缘。但柯达对于模拟影像与数码影像共存共荣的判断太自信了，做出转型的决定太迟了。而战功卓著的叶莺与柯达的缘分也已到头。　　对柯达这个老东家，叶莺反复用“伟大”二字来形容。而对于在柯达12年的功过得失，她拒绝做出任何评论：“中国有句话叫作‘盖棺论定’，成败不应该由我来评判。”　　放弃高薪开始环保征程　　“父亲的过世或许暗示我应该开始一个新的旅程。”叶莺说，而她的这个“新旅程”自转投纳尔科开始。　　叶莺两个月时母亲过世，父亲此后再未续弦，独自将女儿抚养成人。父亲是对叶莺一生影响最深远的人。去年9月份，年逾九旬的老父逝世，让叶莺重新检讨一生要走的路，以及余生还可以做什么。　　不久，另一际遇也让她有所触动。作为沃尔沃的全球董事，叶莺赶赴瑞典开董事会。“沃尔沃董事会主席对我说，你回去后一定要告诉大陆的朋友们，他们不能再盲目争取经济的发展，因为这对于环境的破坏太厉害了。”　　这让叶莺在离开柯达时，放弃了更优厚的选择，而投入纳尔科旗下———因为这是一家“绿色的”公司。　　“有很多公司可供我选择，包括金融、奢侈品、保险服务……在这其中，纳尔科比较特别。”叶莺说，“在加入这家公司之前，我是认真做了功课的。纳尔科拥有水、能源及空气的专业处理技术，是一家从事环保的公司。”　　有意思的是，无论是学业还是事业都所向披靡的叶莺，惟有化学这门功课是她学不好的，可她从商后的两家公司都和化学密切相关。“纳尔科和柯达一样，都是精细化工公司，但我以前化学老是不及格。”她笑说。　　当被问及对于未来公司业绩是否有既定目标时，叶莺直率地回答：“我上工刚刚两天，如果说有，那也是骗你的。”　　■
对话　　“最后一站一定在中国”　　从柯达全球副总裁的位置下来，到纳尔科这家并不知名的公司工作，叶莺的跳槽让许多人觉得有些奇怪。5月7日，当记者提及这个问题时，叶莺表示，中国需要这样的环保公司。柯达不是她停留的最后一站，这家公司同样也不是，但她最后一站一定在中国。　　新京报：你曾经说过柯达这艘大船处在风暴中，而你作为水手之一，绝不会弃船而逃———现在柯达这艘船驶出风暴了吗？转型完成了吗？　　叶莺：现在柯达仍在风暴中。所不同的是，几年前只有柯达这一条船在风暴中，现在几乎所有公司都被卷入风暴，金融危机已经是一场海啸，几乎所有的企业都有翻船的危险。　　柯达不幸中的幸运是四年前已经开始转型，否则今天这艘船进去的水和遭遇到的困难会更多，危险也更高。　　柯达的转型基本上完成，所以我才会无怨无悔地离开。只是柯达运气不好，碰上了金融风暴，我不敢说柯达一定能走出风暴，但是希望老公司能够等到风平浪静再度起航的那一天。　　新京报：你是什么时候作出离开柯达的决定的？你的离开对于柯达，特别是柯达中国，会有什么影响吗？　　叶莺：下定决心是在今年年初。柯达现在的模式已经健康成熟，加上我们的本地化做得非常好，不同业务部门基本上可以稳健运行。　　新京报：纳尔科吸引你的是什么？是不是这家公司让你个人有了更大的提升空间？　　叶莺：你是说钱吗？(笑)如果是为了钱，我不会加入这家公司。因为有人出了更高的价钱。个人空间我也没有太大考虑，我人生走到这一步，已经不需要太去想名与利。如果图名的话，可以说我已经有了。如果图利的话，父亲走了我就是一人吃饱全家不饿———我一个人能吃多少，能穿多少？　　简单来说，我选择纳尔科，是因为这家公司需要中国，中国也需要这样的公司。　　新京报：你过去曾经说过柯达不会是你的最后一朵玫瑰，那么纳尔科呢？　　叶莺：也绝对不是。只要一息尚存，必须从吾所好。但我的所好随着时代的变迁、社会需求的改变而转移。　　新京报：你曾经当过记者、外交官和跨国公司高层，哪一种职业最具挑战性？　　叶莺：三种职业都刺激，都有挑战性，都好玩———如果再活一次，我还会走同一条路。虽然行业不同，但
它们本质上有一点是共同的———那就是沟通。　　新京报：您如何平衡工作和私人生活？　　叶莺：这个问题是我最没有资格回答的。这方面我没有及格。倒是在大使馆工作时，有很好的平衡，周末的时候去打打高尔夫。但是自从经商，球杆都生锈了。　　新京报：考虑过退休吗？　　叶莺：我从没想过退休。人的喜好不一样，有的人以为清闲是一种享受，但对于我来说却不是享受。我现在的毛病总是觉得时间不够。最近想的多是———人生苦短。　　许多人说急流勇退，但我觉得这句话本身就有问题，急流之中能不能退并不是自己能够控制的，也许退一步就会被水冲走。　　新京报：工作这么忙，您还有时间享受平常的快乐吗？比如逛街购物、听听音乐之类。　　叶莺：逛街？有啊。我逛街都是见缝插针，比如在欧洲开会，等车的时候路边有个小店很不错，我就进去逛逛。但这不是那种目标非常明确的逛街，我逛街比较随心所欲，看见什么喜欢了就顺手买下。　　新京报：您喜欢什么风格的衣服？能用一两句话概括自己的着装品位吗？　　叶莺：我喜欢简单的衣服，越端正越好。正儿八经。领子该翻好就翻好，扣子该扣就扣。　　新京报：听说您谢绝了一份不错的工作机会———因为那份工作需要您去欧洲就职？　　叶莺：是的。我的根和心在中国，我的最后一站一定是在中国。　　本版采写/本报记者 张奕