推广树立品牌形象的同时,海外文化差异不容忽视

  【TechWeb报道】4月13日消息,巨人旗舰游戏《征途2S》在纽约、日本等地推广的一系列海外广告,引起业界普遍关注,对于巨人此次全球性的品牌营销举措,全国青联委员王永持不同意见,他认为在推广树立品牌形象的同时,海外文化差异不容忽视。

  《征途2S》广告片近日采用密集投放策略,高调亮相纽约时代广场、东京秋叶原等地,瞬间聚焦了全世界目光。在广告选址上也颇花心思,纽约时代广场由于其得天独厚的人文和地理优势被称为“世界的十字路口”,广告播放的超大屏幕是世界上最大的电子显示屏。而东京秋叶原为日本最大的电器产品商业街,也是日本宅男的一个“游戏圣地”。

  征途2S海外广告片内容显示,其广告统一采用中文字幕、语音,并未针对性翻译成英语、日语等多国语言版本。王永认为,在积极开拓国际市场并取得阶段性成果的当下,此举有助于巨人集团推广和树立品牌形象。他同时对巨人此次海外营销策略提出质疑,“网游在走向海外时,价值观冲突、文化差异和语言障碍等问题不容忽视。”

  在艾瑞咨询网游分析师曹笛看来,巨人此次广告也是一次比较典型的文化价值观输出。另有业界人士认为,中美文化差异对于营销效果的实际影响还需评估,而一系列海外广告的眼球效应或已达到,这次巨人的海外广告营销可以理解为一次试水行为。(韦蒲)

时间: 2024-09-22 17:16:42

推广树立品牌形象的同时,海外文化差异不容忽视的相关文章

赵小兰:中国企业走出去应注意文化差异

除了约翰-桑顿所说的文化差异外,在中国企业走出去的过程中,欧美国家的劳工法律也是我们的企业最不熟悉.也最容易忽视的环节.比如在TCL收购法国汤姆逊的过程中就吃到了不少苦头.在峰会期间,我们很荣幸地请到了美国前劳工部长赵小兰,请她来给想到美国发展的中国企业支招. 记者芮成钢:您一定知道中国四川的一家民营企业并购悍马的事情. 美国前劳工部长赵小兰:好像不是美国,是中国对这个交易有很大的争议. 芮成钢:我算了一下,如果四川腾中最终收购悍马,每年可能还要为员工支付4000万左右的养老金和健康保险等费用.

文化差异下的网页开发:特色不是中国才有

开发:特色不是中国才有-"> 网页设计开发很辛苦,所以不要只为少数人而设计 这是一篇老外写的博客,详述了他眼中因文化差异导致的网页开发问题."特色"并不是只有中国才有,或许作为中国的设计师,也需要考虑到印尼特色.新加坡特色-- 谁愿意被人当成少数人对待?除非有幸成为"高富帅"或"白富美"的一员,否则"少数群体"通常会被歧视.与社会歧视一样,技术歧视也源于对某些因素的忽视,但人们似乎没有充分意识到这样做的危害.

越来越多的人想通过内容营销来树立品牌形象

在社会化媒体持续走红的互联网时代,越来越多的企业,甚至个人,想通过内容营销来树立品牌形象.然而,就在这样一个炙手可热的社会化时代,很多行业中的企业却徘徊在社会化的边缘,迷茫于如何进行企业的内容营销."枯燥"行业如何用内容营销"新鲜"起来?本文是Quicksprout上一篇博文(How to Use Content Marketing For a "Boring" Industry),介绍了这些"枯燥"行业如何进行内容营销. 社

从马丁路德金误入广告说文化差异

双12之前,淘宝网曾经历过一个至今为止仍http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/27478.html">鲜为人知的公关危机,因为低俗使用美国已故民权运动领袖马丁路德金的形象来做商业宣传,向海内外社会各界道歉.在这则广告上,卡通版的马丁路德金高举右手,喊出了那句有名的"I have a dream",随后这句话变成了一个红包,镜头摇近后上面写着:"种下一个红包,收获更多红包". 这则广告以视频片前广告的形式出现在

《全城戒备》导演陈木胜:文化差异导致笑场

新浪娱乐讯 由陈木胜执导,郭富城.舒淇.邹兆龙.张静初等主演的华语变异人动作巨制<全城戒备>8月6日登陆国内院线,上映六天票房直逼6000万,成功引领<唐山大地震>热映的"震后"市场.8月13日下午,导演陈木胜做客新浪娱乐,对本片引发的各种争议做出回应.陈木胜表示自己自己拍摄本片像是一场"实验",希望国产科幻片能得到进步.对于观众频频笑场,陈木胜表示是内地与香港的文化差异所致. 主持人:欢迎陈木胜导演,先跟新浪娱乐的 网友打个招呼. 陈木胜:

科学家发现大脑反应造区别就文化差异

塞缪尔·亨廷顿以他的"文明冲突论"将文化差异推到了主宰世界秩序的高度.虽然只是一家之言,但文化差异是客观存在的,而且给不同民族人们的交流带来很多障碍.究竟文化差异如何形成?有科学家通过研究发现,在遇到相同的情况时,不同民族的人大脑中的活跃区域并不一样:而在遇到不同的情况时,不同民族的人大脑中的活动区域却有可能一样.大脑的反应也许是文化差异形成的重要原因. 美国人只有"自我",中国人还有"妈妈" 今天,如果科学家发现人的经历会改变大脑,人们应该不会

乐视网与富士康宣布成立合资公司进军海外文化传播市场

昨日,乐视网(http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/39778.html">300104,股吧)与富士康宣布成立合资公司,该公司主要面向中国影视文化的海外传播. 乐视网COO刘弘对<第一财经日报>表示,未来合资公司将通过互联网等载体将影视剧.纪录片等内容传播海外."事实上,富士康除了是世界级代工厂外,旗下还拥有庞大完备的全球布局,例如对海外带宽服务器网络布局,以及拥有NBA.世界杯.动漫等大量资源和渠道."刘弘说.

Facebook实行评论审核制度:文化差异引发用户不满

中介交易 http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/6858.html">SEO诊断 淘宝客 云主机 技术大厅 Facebook实行评论审核制度,以阻止用户发表 ' 不相关或不适当 ' 评论,引来用户质疑.俗话说无风不起浪,到底是什么原因让Facebook实施的评论审核制度遭到质疑呢? 星期六早晨,在Facebook主页上,罗伯特(著名的高科技创业爱好者)去张贴评论,写的是卡耐基梅隆大学学生(和Tech Crunch评论者的)伍尔夫的品质,谈论了当下博

中美SNS文化差异解读

阅读完2010年CIC有关于SNS行业报告后,不得不感叹中国SNS的近年发展之热.中国SNS文化在一定程度上沿袭了美国SNS文化,但两者之间有哪些区别呢?中国SNS相对于美国SNS又有哪些特色呢? 广度与深度之差: 美国有了FACEBOOK,就不会有第二家可以与之相抗衡的网络社交人际网络.随着FACEBOOK的迅速发展,比FACEBOOK更早的SNS网站Friendster也逐渐没落.同样,有了twitter就没有出现过twitter第二:而Foursquare只能以地理位置作出发点做自己的 S