美第二大连锁书店Borders进入破产清算程序

新浪科技讯 北京时间7月19日上午消息，美国第二大连锁书店鲍德斯集团(Borders Group)周一表示，由于在竞购截止日期仍无买家出价，该公司将进入破产清算。　　鉴于没有竞标者，鲍德斯放弃了定于当地时间周二举行的破产拍卖。该公司表示，将在周四要求法官批准将其出售给以Hilco Merchant Resources和Gordon Brothers Group为首的清算公司。鲍德斯称，对剩余399家连锁书店的清算工作最早将于周五展开，预计将在9月底彻底停止营业。　　鲍德斯今年二月向法庭申请了破产保护，自此该公司现金状况持续恶化，同时难以说服出版商按正常条款发货。根据这些条款，鲍德斯可以延后付款，而不用当下支付。　　鲍德斯总裁迈克·爱德华兹(Mike Edwards)说：“鉴于各方付出了最大的努力，我们对这一结果感到非常的失望。我们一直在尽全力向另一个结果努力，但我们在一段时间里面临的挑战将我们拖入了当前这种处境，这些挑战包括图书行业瞬息万变、电子书阅读器革命以及经济状况动荡。”　　鲍德斯本来在上周迎来了幸存下来的最佳机会，但由于与寻求收购该公司的私募股权投资者贾赫姆·纳贾菲(Jahm Najafi)的谈判以失败告终，这种希望也随之破灭。鲍德斯上周末还与其他几家潜在收购方进行了谈判，但均未获得成功。　　由于近年来越来越多的消费者从网上下载电子书，或通过邮购将图书送到家，精装书和平装书销量日趋减少，加快了鲍德斯走向破产的速度。桦榭集团(Hachette Book Group)CEO戴维·杨(David Young)说：“如果读者不去附近书店买书，这肯定会带来影响。”在向法院提交破产申请文件时，鲍德斯欠桦榭集团3690万美元。　　杨说：“我希望其他零售商现在加快变革步伐，向读者提供最优的服务。希望鲍德斯的悲剧不再重演。”(圣栎)