摘要： 微软中国最近有些烦。 近日国家工商总局的反垄断调查突袭，让微软在原本占尽优势的PC端开始有所顾忌。而在移动端，Windows Phone的市场份额却一直在低位徘徊，苦于如何突破安卓和苹
微软中国最近有些烦。
近日国家工商总局的“反垄断调查”突袭，让微软在原本占尽优势的PC端开始有所顾忌。而在移动端，Windows Phone的市场份额却一直在低位徘徊，苦于如何突破安卓和苹果对市场的“垄断”。
不过，微软一直没有停止对中国这一全球最大手机市场的追求。7月30日，微软特地选在北京发布了其最新的手机操作系统更新Windows Phone8.1，并着重推出了中国版的Cortana语音助手。
在现场，微软高管花了大量的时间来讲解、演示Cortana的各种功能。虽然苹果三年前推出的“Siri”早已让人们对语音助手这个功能并不陌生，但是从实际操作来看，微软Cortana确实带来了不一样的体验。
与Siri指令问答式的操作不同，Cortana更强调“私人助理”的概念，它可以理解与用户
对话的上下文，理解不同用户的喜好，并作出回应。
微软个人电脑、平板和手机事业部副总裁Joe Belfiore向21世纪经济报道明确表示，Cortana的短期目标就是为了增加Windows Phone的吸引力，提升后者的销量。在未来也许会开放给iOS、Android等其他平台。
在Joe看来，微软过去对于Windows Phone做的一些基础努力已经取得了一些效果，包括降低手机价格、支持更多运营商网络、吸引开发者加入等等。现在微软需要的是一些让用户“兴奋”的功能。显然推出Cortana就是这个目的。
不过，有多少人会仅仅为了一个功能来决定购买某款手机？换句话说，Cortana对于Windows Phone的销量提升到底能起到多大的作用？
微软大中华区副总裁叶珺对此很有信心，她认为中国的手机用户已经度过了“小白”阶段。综合Windows Phone接下来将在体验、功能特性、综合性价比等方面做出的改变，她认为微软会赢得更多的市场。
如何“接地气”
中国是Cortana进入的第一个非英语市场。
Cortana的英文版本是今年4月在旧金山发布的。现在三个多月之后推出的中文版并不是简单地将其汉化翻译。事实上，据微软亚洲互联网工程院院长王永东介绍，中国团队介入Cortana中文版的开发从一年前就开始了。
微软中国团队花了大量的时间来让Cortana更加“接地气”。 微软亚洲互联网工程院副院长幺宝钢向21世纪经济报道详细解释了中英版本的不同。
首先是在自然语音的识别技术上，显然中文和英文的识别、理解截然不同。微软中国过去就在这方面做了很长时间的积累。比如前段时间在社交媒体上炒作得火热的“微软小冰”，也是微软亚洲互联网工程院的产品。
第二就是在一些功能上对于中国用户的本土定制。比如在天气预报中加入空气质量提醒、限行信息、以及追本地电视节目和关注名人的功能。据记者获得的一份内部统计显示，微软在天气、地点、新闻、航班、双卡等等15个方面都对Cortana中文版进行了差异化定制。当然，微软还给语音助手取了个中文昵称“小娜”。
第三点就是本地的第三方应用。每个国家和地区都有自己的一些流行应用，特别是中国这个特殊的市场。据记者了解，Cortana初期选定了腾讯微信、新浪微博、国航、爱奇艺等七家应用合作，用户可以直接用Cortana语音调用这些应用。接下来微软将开放Cortana的API接口给所有中国的应用开发者，大家都可以申请与微软的合作。
幺宝钢表示，所有这些调整都是为了让Cortana更加接地气，更加符合中国消费者的需求。据其透露，接下来Cortana还会与在社交媒体上活跃的“小冰”进行一些整合，帮助推广。
事实上，Cortana针对
中国市场做的一些本土化经验也会反馈给微软总部。未来微软每进入一个新市场，都需要“接地气”。
核心还是为了WP生态系统
理论上说，Cortana完全可以开放给其他平台，作为一个能替代“文字搜索”的超级入口，去讲一个更大的故事。
但是Joe Belfiore明确向记者表示，那是以后的事情。当下Cortana最重要的目标，就是提升WP对消费者的吸引力，让WP赢得更多的市场份额。
据调研机构IDC的报告，预计2014年全年WP的市场份额为3.5%，与之对应的是安卓、苹果iOS分别为80.2%和14.8%。预计到2018年，微软市场份额将达到6.4%，安卓为77.6%，苹果iOS为13.7%。
与另外两家巨头相比，微软在移动端依然落后太多。
但是押宝语音助手这项功能到底能给微软带来多少提升？毕竟苹果Siri虽然早已为人们所熟知，但是经过初期的新鲜感之后，大部分苹果手机用户其实都已经“遗忘”了这个功能。
在Joe Belfiore看来，Siri使用率不高的难题是多种原因造成的。比如启动方式需要长按Home键，其实是被“隐藏”起来的；只能用语音对话，不方便的场合不能文字输入；另外就是还不够“智能”等。
Joe Belfiore认为，Cortana能给用户带来不一样的整合体验。他告诉记者，美国市场发布Beta版以来，来自用户反馈、社交媒体上的反馈都很正向，Cortana甚至还上了晚间脱口秀节目。
据记者了解，下个月伴随国产厂商海信一款售价599元的双卡WP手机发布，Cortana将正式开放给所有中国用户（现在是提供开发者预览版）。届时微软能不能打动中国消费者？我们拭目以待。（编辑 卢爱芳 辛苑薇）