洪博培：携手知识产权保护创造共同美好未来

2010年世界知识财产日(4月26日)是一个反思知识财产与创新密切关系的极好机会。创新是中国经济持续增长的关键，中国政府早就作出了到2020年将中国建设成为创新型国家的决策。中国政府也正在努力制定有助于推动中国企业和企业家开发下一个“新事物”的政策和激励措施。　　历史表明存在着改变游戏规则的创新实例——托马斯·爱迪生和灯泡，乔纳斯·索尔克和脊髓灰质炎疫苗，以及微软的比尔·盖茨及苹果的斯蒂夫·乔布斯。 “引进新事物或方法的行为”——创新的经典定义——是在已知的基础上更频繁地建设与完善，创造一个“新”的产品或过程，然后重新开始，即所谓的“良性循环”。　　这种良性循环有赖于一个支持企业家、鼓励自由思考并促进信息交流和跨界合作的环境。要使合作发生，需要有一个包括知识产权保护的健全而透明的法律制度。如果一个国家的法律和法规不能保护灵感，那么创新就会停止。　　美国政府完全支持中国成为创新型国家的目标。我们相信竞争对美国和中国的行业都一样有益。如果没有竞争，公司将停止追求下一个新事物。美国政府支持中国的创新追求还有另外一个原因，那就是我们经济的未来不可分割地联系在一起。我们如何共同创新将决定这个未来的前景。　　奥巴马总统和胡锦涛主席在去年11月奥巴马总统访问中国期间宣布的中国清洁能源研究中心就是这种联系的一个特别好的例子。美国和中国的政府、企业、科学家和工程师将共同努力，在清洁煤、清洁电动车辆、能效建筑物等重要领域进行创新。在该中心开发的知识产权将由两个国家分享。　　有些人可能认为，保护知识产权是各政府该操心的事情，与个人消费者没有真正的关联。这样的认识并不正确。保护知识产权对保护消费者的健康和福祉也是至关重要的。中国消费者同美国消费者一样，有权知道他们所购买的产品——药品、婴儿食品、汽车零部件、电子产品、烹调油——是纯真、安全和可靠的。他们有权知道产品包装上的信息是可靠的。　　此外，消费者还会受到假冒伪劣商品制造商或分销商偷逃税款的影响。政府税收的减少会降低政府为公民提供保健、就学或工作培训服务的能力。一项由经济合作与发展组织提供的研究显示，全球软件盗版减少10%所可能产生的税收收入可以为4500万人提供保健，或为逾3300万学童提供电脑。　　一些中国公民可能认为保护知识产权只符合寻求利润最大化的大跨国公司的利益，但他们没有看到，这其实也非常符合中国国内公司、演员、作家和艺术家的利益。一些分析人员的研究显示，中国的法院和其他行政机构每年处理逾10万个知识财产侵权案件，其中90%是中国国内企业针对国内侵权者提起的。盗版每年使中国电影工业付出逾100亿元人民币的代价——这些钱可以用来为中国公民创造就业和机会。　　因此，保护知识产权符合中国的利益。它促进创新，并帮助中国经济在“价值链”中上移。它保护中国公民。而且，它创造就业机会。中国政府已经在改善知识产权的法律和监管框架上取得重大进展。我们欢迎这些努力和中国执法机构打击侵权者的努力，尽管更多的事情可以并需要做，尤其是关于执法方面的。　　最后，当在印度班加罗尔的工程师与他们在美国圣何塞、中国深圳或苏州的同行分享想法时，谁能说清楚他们合作产生的知识财产的国家起源是什么？产品间的竞争是技术竞争，而不是知识财产国家起源的竞争。　　因此，在此世界知识财产日之际，美国政府愿意与中国携手分享保护知识产权的最佳做法，合作推动知识产权保护。我们希望与你们合作，培养可以帮助中国在2020年成为一个创新型国家的新的中国创新者。我们经济的共同未来取决于它。