各国网游转拼文化半数网友担心国货缺魂

2009年12月6日，第七届中国国际网络博览会在京举行。观众在中华网游戏展台体验“指环王”等游戏。　　南山摄　　如今，从“三国”到“武林外传”，从“魔兽”到“哈利·波特”，几乎所有流行或传统的文化元素，都可以在游戏中找到自己的影子。有人说，游戏是最能承载和传播文化的载体。这些文化正潜移默化地影响着青年一代。国产游戏能否充分利用我们五千年的文化瑰宝，在世界网游竞争中脱颖而出？　　上周，中国青年报社会调查中心通过民意中国网发起一项调查（2661人参与）。结果显示，55.2％的人认为当下的国产游戏有一定竞争力，但有53.7％的人觉得，国产网游对中国文化的传播仍“不太充分”。受访者中，80.1％的人玩游戏，其中“经常玩”的人占11.1％，“有时玩”的占33.2％。　　“野蛮生长的游戏产业面临巨大变革”　　目前中国游戏产业正在蓬勃发展中。完美时空互动娱乐有限公司总裁竺琦，在接受中国青年报记者采访时介绍，近几年国产网游的竞争力明显提高，市场份额逐年提高，并已超过进口网游。2008年我国自主研发的网游市场实际销售收入达到了110.1亿元，比2007年增长了60.0％，占网络游戏市场实际销售总收入的59.9％，相信这一数据在未来还会进一步提高。　　本次调查中，55.2％的人认为，当下国产游戏“有一定竞争力”，7．7％的人认为“很有竞争力”，但也有22.5％的人觉得“没什么竞争力”。　　随着网游市场的不断发展，游戏产业圈也开始趋于多元化、分众化和理性化。2009年12月17日，第一届严肃游戏（北京）创新峰会在京举行。与会的游戏专家顾问、行业经营者都有一种强烈的预感：“野蛮生长的游戏产业即将面临巨大变革”，“网游产业已经告别淘金时代”。　　“严肃游戏将成为游戏行业的‘蓝海’，将占据中国游戏市场的半壁江山。”中国软件行业协会严肃游戏实验室副主任、中国传媒大学游戏设计系主任费广正，在接受本报记者采访时说，网游在当下备受诟病，一个重要原因就是当下网游有很多糟粕文化。　　你对当下网络游戏是什么印象？调查中人们给出的排序是：暴力（55.0％）、诱惑（54.7％）、杂乱（49.6％）、轻松（44.9％）、智慧（28.8％）、色情（23.1％）。　　费广正指出，严肃游戏将改变以往游戏中的黄色暴力倾向，让游戏成为承载和传播优秀文化的载体，“未来的世界游戏竞争，一定程度上将取决于游戏文化的竞争。”但当下国产游戏的文化竞争力还相对较弱。　　不久前，一篇发在天涯论坛“游戏地带”的帖子，引起不少游戏玩家共鸣——“5000年的文化，为何没有一款‘中国风’的好游戏？”　　该帖指出，东方神话和西方魔幻，本应是世界文化遗产中并驾齐驱的两架马车。东方神话还有着武侠这一介于现实与超现实之间的“帮手”，理应凌驾于西方魔幻之上，至少不应像现在这样，大有西方魔幻一统江山之势。　　现实情况确实让不少游戏玩家沮丧。如今玩家所玩的主流游戏，大都出自欧美和日韩，如《魔兽世界》、《神魔大陆》、《天之翼》、《龙之谷》等西方魔幻游戏，已占领了中国很大一部分网游市场。　　调查中，50.4％的人觉得，时下比较火的网游主要是欧美和日韩的游戏。仅20.8％的人认为是国产游戏。　　“我们热切期盼一款流着中国人血液的游戏”　　本次调查中，53.7％的人认为，国产网游对中国文化的传播“不太充分”；13.7％的人表示，国产游戏没有传播中国文化。仅17.7％的人认为“比较充分”，3．4％的人觉得“非常充分”。　　费广正认为，国产游戏中的“文化”，不能仅仅是个壳——单靠秦砖汉瓦等表面的中国元素和符号来堆砌。“欧美游戏中，大多体现了英雄主义；日韩游戏中，蕴含了他们青年人的价值观。国产网游，也要植入仁、义、礼、信、智、忠、孝等中国传统价值观和哲学思想。”　　“西方精神世界中有巫术文化、骑士精神和英雄主义价值观。以此为基础制作的游戏，不能完全表达中国的侠义精神，以及融合儒、释、道三家思想的文化内容。”目标软件（北京）有限公司游戏文案策划杨大鹏说，在玩西方游戏时，很多玩家不得不在游戏中对弱小的
敌人赶尽杀绝，杀死帮助过自己的人，以换取更多经验与财富……玩家会不自觉地屏蔽自己原有的人生观、价值观，以“适应”游戏规则。　　“我们热切期盼一款流着中国人血液的游戏。”杨大鹏认为，中国文化中的主流价值观，是可以植入游戏中的。国产游戏，已在这方面进行了探索。比如在游戏《新天骄》中，如果强者攻打弱者，会积累“罪恶值”，不但不会获得奖励，还会被关进“监狱”反省，这就体现了中国文化中反对“以强凌弱，以众暴寡”的观念。　　“中国向来不缺乏创意和想象力。”成都市某网站职员叶静认为，我们有着三国、西游记、武侠小说等文学素材，有着《庄子》中奇幻莫测的巨鲲大鹏，《山海经》中“万物有灵”的神秘思想，这些无不彰显着中国人的奇思妙想，是国产游戏尚未开发的巨大宝库。 [page]　　“谁先勇敢地站出来，谁就把握先机”　　费广正认为，只要游戏商愿意，要做到这些，在技术上并没有什么难度。但是，外国游戏由于起步较早，已经很强势。他们设立的规则在玩家心目中形成了思维定势。一些游戏商担心，如果进行改动，游戏很可能丧失一部分玩家。　　目标软件（北京）有限公司研发中心总监高柱表示，就目前来看，内容创新很有难度，“是因为很多游戏公司不愿冒险。”正如一名网游专家所说，不少游戏开发者和运营者就抱着这样的观念：是个网游就能挣钱；网游就是打怪升级加社区。　　有了现成的规则和套路，加上“打怪升级的游戏都挣钱”的现实，众多游戏商自然不必冒险成为第一个吃螃蟹的人。一些游戏商为了短期内收回成本，游戏开发周期被一再缩短，有的一年就推出一款，技术含量大打折扣，更别提文化内涵了。　　“像《魔兽世界》这样的大制作，国外都是请大剧作家写剧情。而国内呢，有的商家干脆就叫程序员来写。事实上戏剧冲突、文字锤炼，这些东西一般人很难上手。”杨大鹏说。　　游戏玩家也需要培养。费广正说，中国游戏玩家才存在几年，具有一定眼光的用户还是少数。等到将来一部分玩家醒悟了，品位提高了，情况会大不相同。“国产网游只有闯出自己的一番天地，才能获得世界游戏竞争的主动权。谁先勇敢地站出来，谁就把握先机。”　　本次民调中，84.8％的人还提出，要提高国产游戏的竞争力，还需培养更多游戏设计人才；47.4％的人指出，需要国家重点扶持；43.7％的人认为，应引进国外优秀网游设计人才。