吴宇森不爱3D自嘲老土细说与徐克的恩怨情仇

吴宇森(资料图片)　　吴宇森导演在威尼斯的标志性电影还是去好莱坞后拍摄的《碟中谍2》《变脸》，只有一些对香港电影感兴趣的记者才看过吴宇森导演的成名作《英雄本色》《喋血双雄》，被人问及为何力图在中国拍电影，他说自己要做中西方的桥梁。今年的威尼斯电影节给吴宇森颁发了终身成就奖，颁奖人是电影节主席马克·穆勒、评委会主席昆汀· 塔伦蒂诺还有老友徐克，吴宇森无语凝噎，接受本报专访时他说：“对我来说，这个奖所包含的友情成分多过终身成就，它就像是朋友们对我的鼓励，鼓励我拍出更好的电影。”他在随后的采访中细说了当年和徐克的恩怨情仇和长达30年的友情与欣赏。　　说友情　　徐克也想拍《英雄本色》　　昔日联手制作《英雄本色》的吴宇森和徐克在多年前因该片续集
意见不合而最终分道扬镳。如今，两人又殊途同归，还在威尼斯来了场“一抱泯恩仇”。吴宇森说，我和徐克的交情不光在《英雄本色2》这部电影中，更存在于我们俩的生命中。　　新京报：这次被授予终身成就奖，感觉怎么样？　　吴宇森：对我而言有些意外，对于我来说这个奖更像是来自朋友的关怀。通过拍电影我认识了很多朋友，这个奖就是朋友们对我的鼓励，鼓励我拍出更好的电影，倒不是说我为电影做出了多大的贡献，虽然我的确拍过一些好电影(笑)。　　所以说，这个奖所包含的友情成分多过终身成就，我自认为完美的电影还没有拍出来，即便是《英雄本色》，它也并不完美。回头看去，我的每部影片都会有这样或者那样的瑕疵，比如过去有的片子拍了两个半小时，结果被剪辑到只有两个小时或者一个半小时。所以说，这个奖会鼓励我努力去拍更好的电影。　　新京报：颁奖的时候看到你哭了，为什么会那么感动呢？　　吴宇森：我很意外，昆汀会来颁奖现场。他一直对亚洲电影非常喜爱，他的影片也受到很多亚洲电影的影响；他本人很喜欢我的电影，对我同样非常尊重。　　徐克的到来更让我感动。那么多年没有见面，我们之间的友情依然存在。从1979年开始，我就在注意他，欣赏他，一直都没有变。当年《英雄本色》他也想拍，但是他让给我来拍，而且当拍摄出现问题的时候，他也一直激励我坚持自己的信念，鼓励我将自己的感情放进电影。那时候警匪片没有这些东西，我放感情进去之后，就把《英雄本色》变得非常个人化，同时这部电影的成功改变了我的一生。(是他帮助你？)最开始是我帮助他。我发现了他很有才华，就把他推荐给两个制作公司，可是他们都不相信他是天才。那时候香港流行动作片，可是没有人相信徐克也能够拍动作片，后来证明他成功了。我们俩　　的感情不光在《英雄本色2》这部电影中，更存在于我们俩的生命中。　　新京报：当年你俩的交情为何又破裂了呢？　　吴宇森：是因为《英雄本色》第二集的时候我们有不同的创作意见。他（徐克）主张拍《英雄本色》的续集，我不同意，小马哥（周润发饰演）已经死掉了嘛，他又不能复活。我提出要拍前传，拍摄这群人怎么开始直到成功的故事，突出电影中真感情的故事。那时候我们有一个共同的朋友，他陷入低迷，我们一群人一起帮助他重拾信心，徐克又想把这个故事放在电影里，这和我对故事的构思很不相同，感觉不是我想要的。我们就想，也许在创作上分开更好，才能保持好的关系，后来我们就各自发展。　　忆过去　　没有机会成为性格演员　　吴宇森在领取终身成就奖的时候，用当年母亲对他说的一句话，与所有人共勉：“如果你喜欢，就去做吧！”在采访中他表示，是热爱电影的母亲影响他走上了电影行业。吴宇森还说，当年想做明星的，但是高中毕业后个子太矮，放弃了走明星这条路。　　新京报：听说你的母亲对你走上电影这一行影响很大？　　吴宇森：是的。我很小的时候，父亲是知识分子，他是个中学老师，喜欢研究文学，不喜欢看电影，他总说电影都是假的，没有真情实感的。而我妈妈好喜欢看电影。在我们当地，她是一个烫头发的时髦人士，她总是带我去看电影。记得小时候，父母可以免费带小孩去电影院，我就这样从两三岁看到了七八岁。我记得第一部戏就是《魂断蓝桥》，然后是《乱世佳人》，还看了很多广东戏。在妈妈的影响下，我爱上了电影。我们一群小孩子就偷偷去看，一张票虽然只有四毛钱，但对于我的家庭来说，还是很贵的，我们就想方设法逃票。一见到有查票的，我们就躲在椅子下面，或者躲在厕所里，我还记得在戏院的门缝里看过很多场电影。我记得有一次，查票的抓住我们打，打到我的鼻子都流血了。　　我小时候太喜欢电影了，我对电影的一切都是从电影院、图书馆和影评获知的。我最喜欢电影院里放映的法国和意大利电影，最崇拜的是法国导演皮埃尔·梅尔维尔。我学的东西都是来自图书馆里的艺术书籍和一些欧美影评，也曾有过在书店偷书的经历，但请你们不要跟我学，我当时太爱电影，求知欲太强了。我想上帝会原谅我的。　　新京报：你年轻的时候就想做导演吗？　　吴宇森：当时我其实不想做导演的，我想做明星。我记得我拍的第一部戏是胡金铨的电影，演一个死掉的日本士兵，连死的过程都没有，一下子就死掉了。不过胡金铨导演拍的时候仍旧很认真，他还让我们都站好，检查服装啊，道具啊，然后一声令下，我们都倒下。等到中学毕业我就放弃了这个梦想，因为我觉得自己永远也不会长高了。那时候的明星都很潇洒，个子都很高。（你要是从事这一行，没准能成个性格小生呢。）那时候不流行性格，虽然我认为自己很有性格（笑）。　　新京报：那你决心从事电影行业的时候，你家里人有没有把你赶出去？　　吴宇森：也没有啦。我小的时候喜欢电影，家里就是担心学业，其实并没有强烈反对，只是说，如果你觉得是对的事情，就放手去做好了。我妈妈认为，如果艺术可以养活自己，也没问题啊，不过要做就要做好，做人要有志气。　　论当今　　没有其他嗜好就喜欢工作　　吴宇森热爱电影，甚至把这当作了生活中的唯一的爱好。他的日程表上写得满满的，除了导演，他还做起了监制。不过他对于时下风行的3D电影却丝毫没有兴趣。他说，对他而言传统的银幕让自己更着迷。　　新京报：外国媒体好奇你为何从好莱坞回归中国拍戏。　　吴宇森：这些年在好莱坞，虽然他们对我很好，也给我尊重，但我还是觉得他们不懂我们中国的文化和精神，所以拍摄的也并不都是我喜欢的题材。而如果你在中国拍电影，导演就是一切，谁都不能来要求我，也不用参加任何会议。我只要走进工作室说，我想拍一部戏，叫做《赤壁》或者《剑雨》，甚至连剧本都没有，他们会说，好的，我们来拍吧。　　新京报：在《剑雨》中，大家看到了一些你的好莱坞电影的影子，比如，“变脸”？　　吴宇森：我希望以后能成为好莱坞和中国的桥梁，分别从西方和东方吸取好的东西并将它们融合起来。在中国，长久以来都没有一个真正的女英雄了。有些人认为，动作片只是关于男人和他们的友情，我希望看过《剑雨》之后，观众能够有所改观。即便是一部动作片也可以让观众思考，带给他们真情实感，这就是我们的目标。　　新京报：接下来有哪些拍摄计划？　　吴宇森：我不会歇息。我没有其他嗜好和欲望，我就喜欢工作、工作再工作。以后，做中国题材会多些，但也不放弃好莱坞拍片，也不限是历史题材，还是现代题材，只要是好题材。马上要开始的是《飞虎队》，中美合作；还会监制重拍《喋血双雄》，让韩国导演来导，演员是郑雨盛；做一部音乐剧是我的毕生梦想，还会改编一部经典法国电影《剧院魅影》。　　新京报：会尝试3D电影吗？　　吴宇森：叫我老土吧。但我始终觉得，电影就是那块二维的银幕，电影是艺术。3D很炫，但它太像视频游戏了。当然，这仅仅是我的感觉。就我而言，我更愿意坚持做传统电影。　　C11-C12版采写/本报特派记者 张暄 威尼斯报道