Teradata在公有云上推出旗下的企业级分析数据库，首先在竞争对手亚马逊和微软Azure公有云上推出。
AWS版Teradata数据库将于2016年第一季度开始提供服务，付费模式为按次付费。Teradata预计将于周三宣布有关事项。
到目前为止，公开上市的数据分析公司Teradata旗下的数据库即服务是通过自己的云提供的，还可以提供内部部署，用的是Teradata的硬件，其价格不菲。
Teradata已经在AWS提供了一个简速版本，不过只是提供给开发商在非生产环境中使用。
这次的AWS版Teradata数据库（Teradata Database on AWS）目标是那些想在内部或公有云（特别是AWS）上部署Teradata数据库的客户。Teradata的强大数据库若不在AWS公有云上运行就会令Teradata错失此块宝地。
记者从Teradata获悉，Teradata因此明年会有所动作，将在2016年底前将旗舰数据库置于微软Azure上。
Teradata产品和服务营销副总裁Chris Twogood告诉记者，“就客户方面而言，目前亚马逊是最有影响力的云提供商，但包括Azure在内的其他商家也同样具有潜力，所以我们会抓住机会，也会部署到这些基础设施上。”
“AWS是我们的第一次尝试，第一次将Teradata数据置于公有云上。我们要将其通过自己的云在企业内部部署，同样也要在Teradata云和公有云上部署。”
Teradata与亚马逊的红移之间的对垒是不可避免的。亚马逊红移是2012年11月推出的一项服务，亚马逊云负责人估计亚马逊红移是AWS各业务中增长最快的。
另外，微软也计划今年年底前打开Azure Data Lake Store的云大数据分析和数据仓库大门。
Twogood估摸Teradata会逼走红移，原因是它主要用于一些试点项目，而客户在生产线上选用的是Teradata。
他表示，“以后会出现仍然使用亚马逊红移的市场。而那些做产品分析生产线的，他们会倾向于使用Teradata。”
“和AWS的销量忽上忽下不一样，Teradata的目标客户是一些特定的部门，那里的人希望做生产分析、做混合工作负载、获取固定的工作负载；固定的工作负载来自专为数据仓库所建的核心基础和科技。”
Teradata表示，AWS版Teradata以各种虚拟服务器和TB级别的形式销售。AWS版简速Teradata是在Novell SLES 10 64位Linux上运行的。
Teradata常规数据库的售价在数万美元的量级。Teradata表示，旗下的『即服务』产品可以按次付费使用。Twogood表示，定价和包装将在明年公布。
Teradata过去几年一直都在开发在线网络业务。2012年年底，作为对红移的回应，Teradata表示会将旗舰产品在云中发布。Teradata目前拥有一个云服务仓库，分析和Hadoop是在自己的云里和虚拟化的硬件上运行的。
原文发布时间为：2016-7-14
本文作者：孙博