首先需要说明的是，Pentaho BI Server源代码在svn://source.pentaho.org/svnroot/bi-platform-v2/trunk/，并且用ivy构建。ivy没有用过也不熟悉，故不打算从这里使用ivy构建源码。
当然，您可以参考官方文档构建源码。
Pentaho BI Server打包后的文件存于这里，其中包括（本文使用的是3.9.0版本）：biserver-ce-3.9.0-stable.zip，bi-platform-3.9.0-stable-sources.zip，biserver-ce-3.9.0-stable-javadoc.zip。
将biserver-ce-3.9.0-stable.zip解压之后执行biserver-ce/start-pentaho.bat（或是再linux环境下：biserver-ce/start-pentaho.sh），即可成功启动biserver。现在我想将这个工程导入到eclipse然后调式跟踪代码，怎么做呢？
以下操作是在eclipse3.7+tomcat 6.20的环境中进行的。
在eclipse中创建一个web项目，名称为pentaho，然后将biserver-ce/tomcat/webapps下的pentaho-style和sw-style拷贝到你的tomcat 6服务器的webapps目录下，将pentaho文件下的所有文件拷贝到工程下的WebContent目录下。由于biserver需要访问pentaho-solutions下的文件，故还需要修改WEB-INF/web.xml文件你的以下配置，用于指定pentaho-solutions的路径：
< context-param >
< param-name >solution-path< /param-name>
< param-value >/home/june.chan/opt/biserver-ce/pentaho-solutions< /param-value>
< /context-param >
现在即可部署项目，运行biserver-ce/data/start_hypersonic.bat（用于启动数据库），然后启动tomcat，就可以通过http://localhost:8080/pentaho访问biserver。如果启动报错，需要将hsqldb-1.8.0.7.jar包，拷贝到应用路径下（\tomcat-pci-test\biserver-ce\tomcat\webapps\pentaho\WEB-INF\lib）。
现在可以看到biserver的登录页面，但是还是没有看到biserver的源代码。
接下来，构建源代码。 在biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF/lib下面有很多名称为pentaho-bi-platform-########-3.9.0-stable.jar的jar文件，这些即是biserver源码编译之后的class文件。在bi-platform-3.9.0-stable-sources.zip压缩文件你即可以看到这些class文件的源代码。将这些src包解压然后拷贝到之前新建的pentaho工程的src目录下。
需要注意的是： 1.这些src jar包你只报告java文件，不包括配置文件：log4j配置文件，hibernate配置和实体映射文件，ehcache配置文件
2.上面的配置文件需要到biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF/lib目录下的pentaho-bi-platform-########-3.9.0-stable.jar文件中寻找。
3. * biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF/lib/pentaho-bi-platform-engine-security-3.9.0-stable.jar文件中有ldap的配置文件， * biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF/lib/pentaho-bi-platform-engine-services-3.9.0-stable.jar文件中有ehcache的配置文件， * biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF/lib/pentaho-bi-platform-plugin-actions-3.9.0-stable.jar文件中有log4j的配置文件， * biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF/lib/pentaho-bi-platform-repository-3.9.0-stable.jar文件中有hibernate配置文件， * biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF/lib/pentaho-bi-platform-security-userroledao-3.9.0-stable.jar文件中有hibernated的实体映射文件。
4.biserver-ce-3.9.0-stable.zip的lib（biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF/lib）目录下的servlete jar包的版本为2.3，版本过低需要替换为更高版本知道源码中不在有servlete编译错误