10月12日消息，《连线》网站发布文章称，Twitter正陷入无人愿意接盘的窘境，表明社交平台之争离结束不远了。虽然收购Twitter能够给谷歌和苹果带来好处，但谁会想要一样不能代表未来的东西呢？曾涉足该社交网络的两大巨头的目光已然超越该领域的争夺。
以下是文章主要内容：
两个流行词定义了过去十年的计算行业：移动和社交。围绕这两个领域展开争夺的时代正走向尽头。尽管智能手机和社交媒体仍然十分重要，但掌控智能手机平台和社交媒体平台的战争已经结束。赢家正被加冕皇冠，而输家则终于要认输了。
微软计划摆脱收购诺基亚手机业务所剩下的负担，黑莓要放弃硬件业务。这实际上宣告了智能手机大战的结束，iOS和Android的市场主导地位不可撼动。如今，Twitter的困局也意味着社交平台之争离结束也不远了。
上个月，在谷歌、苹果和Salesforce有意收购Twitter的流言传出后，该社交网络的股价出现飙升。但随着传言被一一澄清，它的股价迅速下挫到比传言出现之前还要低的水平。
有很多理由能够说明那些科技行业的大公司为什么会对Twitter没有兴趣。Twitter的增长不够快速，创收能力不足，而且存在钓鱼信息过多、网络恶霸等问题。这些全都不是小问题。没有人愿意接手一家影响力处于世界前列的社交平台，多多少少都说明了该领域的变化。
社交网络热潮
Facebook并非全球首家社交网络，但它的成功催生了“一切社交化”的时代，就像iPhone当年彻底点燃了智能手机市场那样。不计其数的社交网络不断涌现，几乎任何一个细分领域都被覆盖。就连一些很传统“无趣”的公司也入局。IBM、SAP、Salesforce和Tibco纷纷推出了企业社交网络工具，微软先后以12亿美元和262亿美元的高价拿下了Yammer（“工作版Twitter”）和职业社交网络LinkedIn。从帮助台软件到视频流媒体网站的一切，都接入了社交网络。
在那个时代，业界普遍认为，谷歌和苹果都需要自有的社交网络来维持自身的行业地位。要是人们都转向Facebook来搜寻信息，而不是找搜索引擎，那谷歌还怎么赚钱？要是谷歌的Android操作系统整合了一个颇为成功的社交网络，那谁还会去买iPhone呢？
因此，这两大巨头也都试了一把。谷歌先后推出了Orkut、Google Wave、Google Buzz和Google+。然而，它们没有一个能够实现腾飞。苹果则在2010年推出了以音乐为主题的社交网络Ping。该产品同样无人问津。
这些产品的失败并没有给谷歌和苹果带来多少伤害。人们依然使用谷歌搜索引擎，人们依然青睐Android手机和iPhone。与此同时，Facebook推出Android启动器应用Facebook Home，意图在移动平台领域占据一席之地，但最终也没能如愿。看起来没有人能够同时做好智能手机平台和社交网络，即便是像谷歌、苹果和Facebook这样的科技巨擘也不例外。
下一站是？
目前，大家都在聚焦于下一个有望掀起变革的热门领域。Facebook、谷歌和微软正竞逐新兴的虚拟现实市场。苹果和谷歌前不久刚分别推出了新的移动通讯应用，挑战Facebook和Snapchat。Snapchat据称正在开发智能眼镜。亚马逊和谷歌正在打造包括智能音响在内的诸多设备。企业软件创业公司在开发Slack应用，而非移动应用。大大小小的公司都在大力投资人工智能、机器人、无人机等领域。
诚然，收购Twitter或许能够给谷歌或者苹果带来一些好处。谷歌和苹果都能够通过将Twitter整合到各自的移动设备来扩张Twitter的用户基础。它们都能够驱动Twitter通过其现有广告网络扩大营收规模。不过，这两家公司都无意接盘，说明它们的目光显然已经超越了社交网络争夺。对于它们而言，收购Twitter意味着倒退回不远的过去，而不是向未来迈进。
本文转自d1net（转载）