飞鸽传书在局域网中是一个非常常用的软件，它只要是文字交流和文件传送(支持文件夹)，无需服务器支持，跨平台(Win/Mac/UNIX/Java)且免费开源。在windows下它只有一个可执行文件且有中文版，简单易用。不过在linux下要使用就没那么方便了，需要自己编译，而且编译的时候还错误多多。不过今天总算是勉强的把它编译通过并看起来它是可以正常使用了。
1. 首先下载源码包，解压。然后将po/potfiles.in重命名为POTFILES.in(大写字母)。因为我编译的时候提示找不到这个文件。
2. 编辑src/codeset.c，将第24行 #define IPMSG_PROTO_CODE "cp932" 修改为 #define IPMSG_PROTO_CODE "GBK"，以使飞鸽支持中文。
3. 编辑src/hostinfo.c，将第1344和1345行 if ( ( (cipher_state & RSA_CAPS) == 0) || ( (cipher_state & SYM_CAPS) == 0) ){ 替换为 if ( cipher_state == 0 ){ 。因为我在make的时候提示RSA_CAPS和SYM_CAPS两个变量未声明，我也看不懂这两个变量代表什么，所以直接把它去掉算了。还好去掉之后编译通过了，目前使用起来似乎也一切正常。
4.终端中进入到g2ipmsg-0.9.3目录后，执行
./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --enable-systray //最后一个参数是让飞鸽传书运行时出现在通知区域
5.configure结束后，继续执行 make 。
6.make完之后，执行 sudo make install 。
在最后这三步中，有可能会提示缺少依赖包，根据情况用goole搜索一下包的名字大概就知道需要安装哪些包来满足依赖关系了。我在编译过程中就出现了不少，如下：
libgnomeui-dev 用于解决 No package 'libgnomeui-2.0' found
libpanelappletmm-2.6-dev 用于解决 No package 'libpanelapplet-2.0' found
libgtk2.0-dev 用于解决 No package 'gtk+-2.0' found
下面的包是备用的(编译时没有提示，但我自己在编译的过程中曾经安装过)，如果提示缺少相似的包的话可以先安装再重新编译：
build-essential 编译环境
gettext
intltool
make install 结束之后，飞鸽就可以使用了，命令是 g2ipmsg。编译完后直接运行会提示段错误，只有 sudo g2ipmsg 才能正常运行。不过重启之后直接执行 g2ipmsg 就可以正常启动了。
界面组图。虽然是英文版，不过只要使用过windows下的中文版或者有一点点英文功底的都可以很容易的就上手。虽然比windows版会少一些比较细微地方的设置，但主要功能完全具备，不影响使用。enjoy!
主界面
列表显示设置
全局设置(首选项)
收到消息
接收文件
===================================
据说ubuntu下安装libssl-dev 可以解决那个make错误的问题哦！有空试一下吧；）