人民币跨境贸易结算迈进一步

香港企业将与沪、广企业以人民币作为贸易往来结算货币　　记者：何柳　　6月29日，中国人民银行行长周小川(前左)和香港金融管理局总裁任志刚在备忘录签署仪式上。当日，内地与香港跨境贸易人民币结算业务备忘录在香港签署。新华社记者 吕小炜 摄　　本报香港电 中国人民银行行长周小川与香港金管局总裁任志刚29日下午在香港，就内地与香港跨境贸易人民币结算试点业务，签订补充合作备忘录，允许香港企业与上海、广州、深圳、东莞和珠海的企业以人民币作为贸易往来结算货币。　　周小川在协议签署后的记者会上表示，国务院已经批准香港经营人民币贸易结算业务，香港可进一步扩大人民币业务。有关商谈已经进行了一段时间，目前在技术安排上已经没有问题。　　他还表示，补充备忘录将进一步加强内地与香港的金融合作。内地和香港的贸易和金融往来将变得越来越重要。　　任志刚则说，内地与香港签署人民币贸易结算协议后，有关细节仍有待落实，包括人民银行、结算银行与参与银行之间签署协议，以及公布企业试点的名单。预计7月份将会进行首宗贸易结算。他表示，有关安排将包括贸易融资和银行间贷款往来，同时还要规范内地与香港人民币流动的问题。　　在人民币结算企业试点的问题上，周小川表示，人民币离岸结算将先在内地数百家企业做试点。任志刚补充说，香港并没有对企业做人民币结算试点名单，只要与内地的试点有贸易便可做人民币结算，其他境外企业也可利用香港的平台做人民币结算。　　任志刚还表示，随着人民币贸易业务试点的落实，香港人民币业务将会更加多元化，也有助于加强香港金融体系处理以人民币计价交易的能力。希望香港人民币业务可以继续不断发展，从而体现进一步发展内地与香港两个金融体系的互动、互补和互助关系的政策方向。　　香港特区政府对人民币贸易结算试点的推出表示欢迎。香港特区行政长官曾荫权当日表示，香港已经在开展跨境人民币结算上准备就绪。此次协议的签署为香港发展人民币业务“跨进一步”，可以增加企业在营运上的灵活性，拓展本地银行业务范围，提升人民币资金的流动性，并且为促进人民币结算平台有效运作、进一步发展香港人民币业务带来有利条件。　　他还说，香港的长远目标是配合内地政策，把香港发展成为内地以外的人民币结算中心。　　财政司司长曾俊华则表示，内地与香港之间的贸易能够以人民币进行结算，不仅进一步发挥香港作为人民币在内地以外的试验场地的作用，同时也对两地贸易和经济发展有促进作用。这也配合了特区政府支持香港企业应对国际金融危机的政策。　　汇丰控股公司亚太区主席郑海泉当日也表示，十分欢迎内地与香港签署人民币跨境贸易结算补充合作备忘录。这不仅对厂商有利，而且使香港银行能发展人民币借贷业务，有利于巩固香港国际金融中心的地位。　　中银香港当日宣布，该行已成为香港跨境人民币结算的结算行，并已为此做好准备工作。　　香港自2004年起开展人民币业务，2007年开始发行人民币债券，是内地以外第一个提供人民币银行服务的地区。去年12月底召开的国务院常务会议决定，对广东和长三角地区与港澳地区、广西和云南与东盟的货物贸易进行人民币结算试点。今年4月8日，国务院常务会议决定在上海市和广东省的广州、深圳、珠海、东莞4城市开展跨境贸易人民币结算试点。