原文:Asterisk 未来之路3.0_0001
第一章：电信技术革命
刚开始他们忽视你，然后他们嘲笑你，然后他们向你挑战，最后你赢了
---Mahatma Ganhdi
在5年前，我最初规划写一本关于Asterisk的书时，我预言Asterisk将会改变通信行业。今天，我预言的这次变革已经完全实现了。Asterisk现在是最成功的PBX，他已经被电信行业所接受。
很不幸，在过去5年中，电信行业持续的迷失自我，我们的通信方式已经改变了。在20年前，电话呼叫是远距离传输的优选，现在一般方式是通过IM,email。电话呼叫好像到了死亡的边缘，特别是在日新月异的时代。
Asterisk 保持了令人敬佩的技术，并且我们相信，在电信和其他技术之间进行融合集成方面，他始终是我们的希望。
对于Asterisk,没有那个人会告诉你，你的电话系统将如何工作，或者你被限制使用哪种技术，只要你想到拥有，你就可以拥有。Asterisk所有的概念都是标准的，而且Asterisk是可以自由的开发属于自己的新颖的东西。如果你想实现，Asterisk不做任何的限制。
一般来讲，这种灵活的可扩展性伴随而来的是要付出一定的代价:
Asterisk 并不是一个简单的，容易配置的系统，这并不是因为他是不合逻辑，混乱或者难以理解，它是非常清晰的而且非常有实用性的，当第一次看到拨号方案并且开始仔细考虑可能性时，他们开始变得喜悦。但是有多种方法可以实现一个结果的时候，这个过程自然需要额外的努力。举个例子：就好比盖房子，组件都是容易理解的，但是当如果实现一个任务a组件也可以
b也可以的时候，这就需要开发技巧和实际练习了，这本书就是关于这个主题的。
Asterisk和 VOIP：传统和网络电话的桥梁
VOIP 通常被认为并不比免费的长途电话更好，其实他的真实的价值在于语音在数据网络上上进行通信。
有时，我们好像已经忘记了电话是作为交流的目的。它只是一个简单的目标，实际上，我们应该用更加灵活和更加创造性的方式来使用它。Asterisk为了进入这一行业降低了门槛。
TheZapata电话工程
当Asterisk
在（1999）刚刚开始启动的时候，有一个开源的电话工程已经存在了。Asterisk整合了Zapata电话工程，使其能够提供对PSTN网的支持。在那时，将传统的纯网络软件和实际的电话网结合起来，具有里程碑的意义。
Zapata 电话工程是由Jim Dixon发起的，Jim Dixon是一个通信咨询工程师，他从CPU行业发展的速度得到灵感，假如有一块只有和电话网进行接口的原件，其中DSP部分内容通过CPU进行实现，这种就可以实现一个更加经济的电话系统。这虽然增加了CPU的负担，但是CPU的低成本比起昂贵的DSP将更具备吸引力。更重要的是，随着CPU处理能力的增强，其性价比也得到提高。
和需要幻想家一样，Dixon
认为其他的人也看到了这个机会，他只是等待其他人创建出来他所预期明显提高。一些年过去了，他注意到没有人创建出这种卡，而且好像没有人愿意来做这件事。这时，他将完成这次改革，他自己开始去实现它，Zapata工程诞生了。
因为这一事件具有革命性，将在业界引起很大的轰动，我觉得从墨西哥革命的动机入手，以墨西哥革命家的名字Emilano Zapata来命名这种技术和组织，我决定叫这种卡为“tormenta”,在西班牙语中意味着暴风雨，但通常被认为是灾难的来临，比如飓风等类似的灾难。
或许我们应该叫Asteristas，不管怎么样，我们对Jim Dixon的贡献表示感谢，一部分是发现这次机会，一部分是发起了这次革命，最重要是他贡献给了开源社区，促成Asterisk PTSN引擎的到来。
经过几年的发展，Zapata工程已经被Asterisk经过修改和提高，今天正在使用的DAHDI
电话接口，是Zapata工程是衍生的产物。