谷歌启用神经机器翻译系统：准确率大增

11月16日消息，谷歌曾于今年9月底公布了全新的神经机器翻译系统(Google Neural Machine Translation：GNMT)，现在这一全新翻译系统已经在谷歌翻译应用和网页版翻译中启用，能够大大提高翻译的准确度。

据悉，谷歌此前的翻译服务基于词组机器翻译系统(PBNT)，即独立翻译句子中的每个单词和词组表达，这种翻译有时会错误百出，而新的GNMT翻译系统则对整个句子进行分析，将减少55%-85%的机翻错误，并且系统还会自行在翻译中进行学习和训练，并使翻译水平获得进一步提升。

目前GNMT这项新技术只支持英语与其它八中语言互译，包括法语，德语，西班牙语，葡萄牙语，中文，日语，韩语以及土耳其语，谷歌表示将来会增加更多语言的支持。

本文转自d1net（转载）