使用一个简单的XSL样式表就可以将XML数据转换成HTML。随着XML规范的不断演进，在新的版本中满足每个人的需要似乎已经成为必要；假设有一个表示一个页面内容的XML数据，现在想将其内容转换成布局。下面是想要转换的XML：
<?xml version='1.0'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="article.xsl"?>
<xml>
<folders>
<folder>
<text>Folder 1</text>
<files>
<file>
<text>File 1</text>
<fields>
<field>
<data>
<type>string</type>
<length>50</length>
<value>some data</value>
</data>
</field>
</fields>
</file>
</files>
</folder>
</folders>
</xml>
这个内容表示一组文件夹、文件和域。每个文件夹包含文件，每个文件包含用于输入数据的域。文件夹组中的每个文件夹都将表现为一个 TABLE 的第一行的一个 TR 元素和一个 TD 元素。文件组中的每个文件都将表示为嵌套在文件夹 TR 元素中的一个 TABLE 元素的第一行的一个 TR 元素和一个 TD 元素。域组中的每个域都将在相关的文件中表现为一个 INPUT。
下面是用于这个转换的 XSL：
<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt"
xmlns:fn=http://www.aaa.com/aaa>
<xsl:output method="html"/>
<msxsl:script language="JScript" implements-prefix="fn">
function getElementCount(nodelist, what) {
var rtrn = 0;
rtrn = nodelist[0].parentNode.selectNodes(what).length;
return (rtrn + 1); //1 is added for filler TD
}
</msxsl:script>
<xsl:template match="/">
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"
WIDTH="100%" BORDER="0" ID="tblRoot" NAME="tblRoot"
style="table-layout:fixed;">
<TR>
<xsl:for-each select="xml/folders/folder">
<xsl:element name="TD">
<xsl:attribute name="style">width:55px</xsl:attribute>
<xsl:value-of select="text"/>
</xsl:element>
</xsl:for-each>
<TD> </TD>
</TR>
<xsl:for-each select="xml/folders/folder">
<TR>
<xsl:element name="TD">
<xsl:attribute name="colspan">
<xsl:value-of select="fn:getElementCount(., 'folder')"/>
</xsl:attribute>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"
WIDTH="100%" BORDER="0" style="table-layout:fixed;">
<TR>
<xsl:for-each select="files/file">
<xsl:element name="TD">
<xsl:attribute name="style">width:55px;</xsl:attribute>
<xsl:value-of select="text"/>
</xsl:element>
</xsl:for-each>
<TD> </TD>
</TR>
<xsl:for-each select="files/file">
<TR>
<xsl:element name="TD">
<xsl:attribute name="colspan">
<xsl:value-of select="fn:getElementCount(., 'file')"/>
</xsl:attribute>
<xsl:for-each select="fields/field">
<xsl:element name="INPUT">
<xsl:attribute name="type">text</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="maxlength">
<xsl:value-of select="data/length"/>
</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="value">
<xsl:value-of select="data/value"/>
</xsl:attribute>
</xsl:element><BR/>
</xsl:for-each>
</xsl:element>
</TR>
</xsl:for-each>
</TABLE>
</xsl:element>
</TR>
</xsl:for-each>
</TABLE>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
在 stylesheet 标记中，设置了几个命名空间，包括定义所有xsl 转换标记的xsl 命名空间。能够让我们创建可以在样式表中使用的用户函数的msxml 命名空间。使用它得到所有的子元素，以便得到一个 TD 标记的一个 COLSPAN 属性集。用于加入一组用户定义的函数的fn 命名空间，该命名空间由msxml:script element 创建。
然后，我们创建外部 TABLE 和第一个 TR。在 TR 中，为 XML 中指定的每个文件夹创建一个 TD。使用了 xsl:element 标记，因为它允许添加自定义属性或者执行一个函数来为另一个 TD 元素中的 COLSPAN 属性设置一个属性。
在为每个文件夹创建了所需的 TD 之后，开始为每个文件夹创建 TR。只向这个TR 添加一个 TD，但是将它的 COLSPAN 属性设为等于文件夹组中文件夹标记的数量再加一。多出的一是用来在一个固定布局样式的 TABLE 中填充空格用的。
为了得到 COLSPAN，传入当前的上下文（在这里由“.”指定）和计算的节点的名字。在函数中，得到当前的上下文，paraentNode，和 XPath 查询中指定的节点的数量。然后函数返回这个数量加上一以填充 TD。
有了这个 TD，在其中嵌入另外一个 TABLE，该 TABLE 包含文件组中的每个文件。从这一点开始，其过程就与外部 TABLE 转换一样。最后的步骤是添加每个文件中的域。
一旦完成了通用布局，就可以开始添加用户界面功能了，比如说隐藏掉其它的文件夹和文件行，直到用户点击了相关的选项卡。这一功能可以通过编写支持这一功能的脚本来实现，添加一个 onclick xsl:attribute 元素到文件夹和文件 TD 元素，然后将它的值设置为脚本函数的名字。
最后，在通用功能完成之后，你可以添加class xsl:attributes 并在 STYLE 或 CSS 中添加相关的classNames 得到你想要的外观。
这个例子为在部署 Web 数据解决方案中用到的 File-Folder-Field 视图创建了一个基础。访问 MSDN 找到更多有关Microsoft 的 XML 规范的信息。