在爱尔兰一个名为 Athenry 的小山村，一个手写标语在镇中心被立起来：“一日一苹果，银行家远离我——别抗议了。”这里的“苹果”，指的当然是苹果公司。
彭博社报道称，苹果此前已经确定斥资 10 亿美在 Athenry 建设新的数据中心，但是由于有环保人士担心这个项目潜在的环境及经济影响，并向当地法庭提交了抗议书，这个项目已经被推迟了至少一年多时间。
Athenry 当地人担心苹果最终会搁置这个项目，令他们期待的经济受益落空。按规定，明年 3 月份举行新一轮法庭听证前，苹果为建造数据中心划出的的林地依然需要保持未动工状态。
世代居住在 Athenry 的 39 岁居民 Paul Keane 接受采访时充满忧虑：“这（延后）影响的不只是 Athenry，还有整个爱尔兰。爱尔兰确实有一个公正、开发的经济系统，但我们不能总是行事犹豫拖拉。”
英国脱欧影响深远，实际的变化正在慢慢显现，爱尔兰作为其最大贸易伙伴之一正在遭受损失。
祸不单行的是，特朗普的胜选也极有可能破坏爱尔兰在美国公司心目中的地位——由于宽松的政策及诱人的税收优惠，爱尔兰一直是美国大公司们的欧洲天堂。
爱尔兰的现行企业税率为 12.5%，美国的企业税率则为 35%。这意味着，一家年盈利 1000 万美元的企业，将工厂设在爱尔兰会比设在美国节省下每年 225 万美元的税务开支。而特朗普上台后这个差距可能会更大。
对于苹果这类规模更大的公司来说，爱尔兰的吸引力可以同著名的“避税天堂”百慕大群岛和开曼群岛比较。据此前曝光的文件，2014 年苹果实际向爱尔兰缴纳的税率仅仅为 0.005%。因此才有了今年 9 月“天价税单”风波——欧盟要求苹果向爱尔兰补交 130 亿欧元税款。
其中最为有趣的是，爱尔兰政府及民众都对欧盟代其“申张正义”的做法不满，联同苹果一起向欧盟提起上诉，希望撤回这项追缴提案。由于爱尔兰正深陷漫长的经济低谷，想“放长线钓大鱼”的爱尔兰政府希望保住自己低税港湾的地位，以吸引更多的海外公司进驻。
类似的纠结关系，也体现在这次的苹果爱尔兰数据中心建设延期风波中。
当去年苹果 CEO 库克宣布在爱尔兰建设数据中心的计划时，爱尔兰民众和政府都欢呼雀跃，但是这个项目的进展并不如想象中顺利。
苹果计划在爱尔兰建设数据中心位于 Derrydonnell 森林中，覆盖面积高达 16.6 万平方米，相当于 23 个足球场的面积。这项计划引来部分环境保护者批评，Allan Daly、Brian McDonagh、Sinead Fitzpatrick 三位环保人士联名向当地法庭提出抗议，他们还质疑这个数据中心是否会为当地带来就业机会。
（苹果爱尔兰数据中心规划图）
上周，都柏林一家法庭同意受理审批这个项目，并决定听证会要在 4 个月后举行，在此之前这块地皮必须保持原封不动的状态。而按库克的计划，2017 年初这个项目就该动工了，因此延期在所难免。
尽管法庭不一定会封杀苹果在爱尔兰建设数据中心的计划，但如果在审批过程中发现规划程序中存在漏洞，项目有可能被迫无限期延后。
这会是爱尔兰政府和当地民众都最不愿意看到的一幕，于是才有了镇中心那块标语牌——利益直接相关的民众，渴望表达对苹果的翘首以盼，再讽刺下环保主义者和银行家们。
当地支持者担心苹果可能失去耐心，当地社区领导者甚至为此组织集会表示支持。组织者称，集会参加者多达数千人，参与者手举写着“Athenry 欢迎苹果”、“Athenry 同意苹果项目”等标语牌。
当地议员 Peter Feeney 称：“我们在用行动展示与苹果团结一致态度，显然大部分当地人都支持这个项目，只有反对者只是少数。人们已经开始为此感到烦厌，这个工程对 Athenry 来说非常重要。”
本文转自d1net（转载）