猪八戒网获千万美元风投

熊晓鸽昨天在签约仪式上致辞　　重庆互联网公司正受到国内外风投公司越来越多的重视。继小天鹅和乡村基之后，昨天，全国最大威客网站———重庆“猪八戒”网也喜获重量级融资。有“中国风投第一人”之称的美国IDG全球常务副总裁兼亚洲区总裁熊晓鸽来渝宣布：将以千万美元参股猪八戒网。业界普遍认为，此举将加快猪八戒网赴美上市的步伐。　　在签约现场，熊晓鸽信心十足地表示，IDG对投资猪八戒网站充满期待，自己在投资这个项目时甚至是热血沸腾，因为这是IDG首次投资一个中国原创模式的网站，“猪八戒”的成功也是国内互联网创意产业取得进步的表现。“之前我们投资的网站到美国上市，总要按照美国人的习惯向他们推销。比如推介当当网，就要说‘美国有亚马逊，这就是中国的亚马逊’。如果猪八戒模式成功，我们就不用再说‘这是中国的谁谁谁’了。”　　猪八戒网站CEO朱明跃表示，网站创办初期，就陆续有投资机构与其频繁接触，这次拿到IDG的重磅投资，为网站发展奠定雄厚基础。　　据介绍，“威客”一词由wit(智慧)和key(钥匙)组成，代表智慧的钥匙，它主要指在互联网上交易创意工作的人群。经过短短几年的发展，2010年，国内的威客人数已经达到2000万人，并且每天都以数万人的惊人速度递增。　　早在2007年，猪八戒网就获得了1000万元人民币的风险投资。而这次获得IDG的重磅投资，将重点用于招贤纳才和市场开拓、宣传，以及产品研发等方面。　　“我们计划赴美上市。”朱明跃说，这一计划的完成时间定在未来三年内。据悉，猪八戒网已经成立了美国分公司，下半年就将正式在美国上线。　　重庆晚报记者 万里 实习记者 吴杨　　中国风投第一人熊晓鸽印象　　眼光精准 口才极佳　　作为全球知名的风险投资公司，IDG投资涉及超过90个国家的科技领域，其较早在中国成功参与投资的项目包括百度和搜狐等网站，最新的则有前段时间在美国上市的当当网，还有上周刚在美国上市的奇虎360。而其副总裁兼亚洲区总裁熊晓鸽，因为精准的投资眼光，以及跟马云、柳传志等大腕齐聚央视《赢在中国》栏目而在业界名声大噪，更被业界誉为“中国风险投资第一人”。　　作为中国风投第一人，熊晓鸽昨天给现场记者们留下的印象普遍是：口才真好，不愧是记者出身。　　从湖南大学毕业后，熊晓鸽在美国当过记者。之所以说他口才好，不仅在于其讲起话来犹如长江之水滔滔不绝，更重要的是，他讲的话很对记者口味，像有针对性似的，难怪有同行私下说：“我想问的他都说了。”　　而在签字仪式后，看到有记者上前欲对其采访，原本准备赴宴的熊晓鸽非常配合，不仅留下来，还主动四处给记者们找座位。“我当过记者，知道你们站着不好记录。”　　熊晓鸽当场开价4000元　　请威客帮母校翻译校训　　本次赴渝，熊晓鸽还现场发布了一单特别的网络悬赏：请猪八戒网上的威客们帮母校翻译校训，胜出者可获得4000元报酬。　　熊晓鸽的母校是湖南大学，他谈到，自己一直铭记母校“实事求是，敢为人先”的两句校训。对于前一句“实事求是”，国内已经有了非常规范和贴近的英文翻译。但后一句“敢为人先”，他却一直没看到特别让人满意的英文翻译。　　因此，这次他在猪八戒网站上悬赏4000元，为这四个字找到最准确贴近的英文译法。有人戏称：“4个字4000元，这可是货真价实的一字千金啊！”