中国版XXX可以休矣

对于在华尔街经常受邀参加中国公司路演的投资人而言,或许最不陌生的一个自我介绍便是:“我们是‘中国版的XXX’...”——诚然,这样的开门见山路演方式令不计其数的创业家们“尝到了甜头”,不是吗,若非把自己打造成中国版的Facebook、Groupon、Gilt、 Expedia、Monster...还有什么“更简洁”的方法在两分钟内使得不甚了解中国市场商业模式的西方投资人迅速明白“你是做什么”的?进而,要是缺失了最初始的兴趣来了解你,还何来机会走上融资、上市成功的康庄大道?一切的可能性似乎都免谈了。

然而,我今天想要说的却是,是时候给“仿效品牌”的懒惰定位方式降降温了;从本质上而言,“仿效品牌”的道路绝少有可能成就一个伟大的品牌和公司。

“仿效品牌”的存在,事实上,在各个产业领域都由来已久。现代汽车就是一个“仿效品牌”,其品牌宣言即是“我们与雷克萨斯一样出色,但我们的价格更便宜”;汉堡王则是又一例,其产品线和包装仿效的是麦当劳,但强调自己更为轻便和价廉;而当微软公司推出必应搜索时,公司标榜其为“比谷歌更快的搜索引擎”——则是坐实了作为互联网服务家族里一个“继子”的身份...

如是的例子不胜枚举,而最大的风险在于:在“走捷径”切入一个市场的同时,相对于你作为参考系(reference point)的那个高大上品牌,“仿效品牌”往往落于附庸地位,并且消费者的认知是,你的品牌缺乏原生的内在价值、而只是拥有相对价值,抑或是“更轻薄、更快速、更价廉”,抑或是前述中国版案例中的“更贴合中国市场实际”,这样的“相对价值”归根结底还是依赖于参照系品牌的。同样不容忽视的是,因为参照系品牌的存在,无论是新产品的推出、还是他们本身在品牌生命周期(或者资本市场表现)的上下跌宕,都会给你的品牌构成恒定的压力。

当然,你会觉得门槛一下子变得很高——毕竟,并不是所有产品都能做到“前无古人”。关键在于,即使你的产品难以避免有一些(其他产品的)衍生物性质,也应尽可能避免使用一个现有品牌来诠释你自身的品牌。一个思虑周全的品牌定位体系应尽可能将竞争品牌在消费者认知中“驱逐至不相关地带”。

例如,尽管iPod“像一个MP3播放器,只是更时尚,使用更方便”,但苹果公司却小心翼翼地避免任何这样的参照。相反,公司在一个5个单词的比喻里这样描述iPod:“你口袋里揣着的1000首歌。”

在“为了谁”上进行差异化定位也有助品牌提升自身独特价值。在很多情况下,品牌之所以脱颖而出,是基于他们面向哪些客户群;而在另一些情形中,品牌的成功却是基于他们“不面向”哪些客户群。当业界普遍将母婴消费贴上“因育儿焦虑或攀比中产生的过激行为”、“非理性消费”等标签时,有一家叫作Zulily的闪购网站却选取这一人群中的价格敏感型母亲作为目标客户,独树一帜地与众多竞争对手区隔开来。Zulily的成功(年均两位数的销售增长率、并在2013年达到26亿美元的IPO估值)很大程度上归因于它“为谁服务”的战略定位。

而与此同时,当品牌能持久地构建独特而优质的用户体验时,也是其将一众“仿效品牌”甩在身后的利器之一。Kaihan Krippendorff是《跳出盒子来看竞争》一书的作者、曾担任麦肯锡公司的全球咨询顾问,他向《福布斯》杂志推介了一个极具个性的美国连锁零售商Urban Outfitters的案例。这家公司身为连锁店,但不走规模经营的寻常路;他们从不聘用擅长理性分析的商业人士,而是招募艺术家来管理商店——因其要求管理者具有极强的审美感觉(也有称之为“感官商人”),在塑造卖场的内部布置上,公司给予店长们极大的自由空间...也正因此,Urban Outfitters迅速建立了一家又一家各自风格不同的连锁店,每年会花费销售收入的3%来用于店面内部设计与形象翻新,这样做的结果是能够尽量吸引年轻顾客群不时地到店里来瞅瞅,看看又有哪些他们为之疯狂的潮流元素;而训练有素的店员则在顾客们光顾时给他们介绍新品,不知不觉中每个顾客离开店面时都满载而归。

Urban Outfitters公司在过去十年间收入增长率高达500%,近五年21%的平均利润水平远高于同行水平(14%)。更重要的是,Krippendorff说,该公司“看似天真无害”的人力资源策略无形中帮助公司创造出一个强大的颠覆性力量:传统零售商无法改变其千店一面的特质,因为这意味着要炒掉商科出身的经理们再重新去雇佣新人;而纽约大学旁的Urban Outfitters门店和波士顿大学旁的门店看起来是如此不同,这对于该公司的核心客户(大学生和年轻人)而言是极具吸引力的因素;而竞争对手根本无法复制这样的用户体验,更遑论想成为一个“仿效品牌”呢?

固然,身处本文开头提到的“中国版XXX”的创业者们,面对创新经济大潮中一拨又一拨国际巨头在中国遭遇水土不服、折戟沉沙,而他们本身虽为标签化的“中国版XXX”,但事实上拥有跨国公司难以企及的本土市场作战能力。“找一个参照系品牌,只是为了作宣介之用,不妨碍我们做真正的自己、成为真正的赢家,又何妨呢?”

——这样的自信固然可嘉,然而它透射出的还是某种路径依赖思维;不要忽视了,如今世界的发展大潮,使得最初设计用于快速增长市场(如印度、中国)的许多产品与服务,现在已适用于成熟市场(一方面缘于成熟市场中经济困顿消费者形成了一个新的群体,另一方面也缘于新兴市场中的技术与产品通过反向创新,已经弥合了与成熟市场的落差),——在这样trade-down(从西方市场再到新兴市场)和trade-up(与之反向)早已打破固化程式的当下,中国企业又何必将自身战场局限于本土呢?既然如此,那么从第一天起,就应该远离“中国版XXX”的仿效品牌定位,而是志在成为一个突破性地为用户带来价值的全球品牌。

【本文由之华签约国际主笔撰写,发表于2014年5月5日出版的《IT经理世界》。】

时间: 2024-09-20 09:33:04

中国版XXX可以休矣的相关文章

融资不能只靠作秀“中国版××”当休矣

拥有一家移动互联网企业的周放(化名)正忙于融资,然而进展却不顺利.虽然在今年年中即启动了融资计划,但两个多月过去了,却没有多少实质性的进展.有同行给周放指出了其屡次失败的原因.企业在融资前应将自己包装一下,把要向投资人讲的故事自己先圆好了再去见他们,最好再冠个"中国版××"的头衔,海外模式的中国版概念比较能吸引投资人.然而,不少企业却并没有摸透投资人的心思.戈壁基金合伙人徐晨指出,许多创业企业都喜欢给自己打标签,这俨然已经成为了一种时髦."但在现在这种做法要谨慎,还是应该把自

中国版Quora:知乎

知乎是一个极具中国传统特色的词,知是指知道或知识,而乎是中国古代最常用的语气助词与介词,在历朝各代的古文.诗词中极为常见.饱受文言文教育压榨的我们自然是再熟悉不过了,在<史记.陈涉世家>中就有"王侯将相宁有种乎!"一段. 同时知乎也是一个社会化问答网站的名称,被誉为是国外Quora的中国版,这个网站在一月底上线测试,目前仍然处于严格的邀请控制中.与百度知道这样的传统问答网站相比,知乎更强调人的元素与知识性,相比起来社会化问答更像是介于百科与传统问答网站之间. 百科类网站的词

火狐中国版5大功能体验

3月9日消息,Mozilla开发者社区近日发布的一篇博客<Firefox:您可能还不知道的46项功能>引起了很多Web开发人员的关注.据悉,火狐中国版2010含有直接翻译网页.查百科.听音乐.随意变换网页上的字体等5大功能. 用火狐中国版直接翻译网页 在网页浏览时,用户只需选中想翻译的文字,直接向下拖拽,即可在浮出的"火狐魔镜"小窗口中出现翻译结果. 向下拖拽网页上的文字,即可翻译 "火狐魔镜"小窗口还可以脱离浏览器和网页出现.比如,用户可以一边写文档,

为什么阿里旺旺不能登录阿里巴巴中国版旺旺?

  提示大家淘宝店的旺旺是不能与阿里巴巴中国版通用的,你要下载阿里巴巴上的旺旺,你仔细看一下! 文章首页小编会为大家提供最新阿里巴巴中国版旺旺下载地址. 1.首先你登录的阿里账号是陶宝注册的还是阿里巴巴中国站注册的,这是有区别的 2.如果是阿里巴巴中国站注册的,那么你要下载对应的阿里巴巴中国站阿里旺旺版本 3.用对应的版本阿里旺旺登录对应的账号,最后看设置是否在线,基本可以解决问题

azure-哪位可以帮手支支招儿, 当地技术支持中心可以SUPPORT中国版的AZURE的

问题描述 哪位可以帮手支支招儿, 当地技术支持中心可以SUPPORT中国版的AZURE的 哪位可以帮手支支招儿. 除了联系当地技术支持中心外, 当地技术支持中心可以SUPPORT中国版的AZURE的 解决方案 哪位可以帮手支支招儿, 当地技术支持中心可以SUPPORT中国版的AZURE的 找个购买过Azure的客户,通过他进行技术咨询 解决方案二: 您好, 对于一般的技术问题,您可以在Azure的CSDN论坛(http://azure.csdn.net/m/zone/azure/ask )和MS

中国版盖茨基金惹争议

"福建首富"陈发树捐赠83亿元有价证券建立国内目前最大民间慈善基金这个样本,引起了民政部高度关注.民政部.证监会等有关部门正拟调研股票捐赠办法. 本刊记者 潘欣怡 "外界的种种非议其实早在我们的意料之中,我们觉得这是因为中国目前的慈善观念还不成熟所造成的." 近日,新华都集团董事长陈发树捐出个人持有的价值83亿元有价证券成立"新华都"慈善基金,被称为内地最大规模慈善公益基金.但是与很多公益活动一样,企业家的解囊似乎注定与争议随行,最大规模慈善基金

studio-如何在Visual Studio 2013中连接中国版的Azure

问题描述 如何在Visual Studio 2013中连接中国版的Azure 如何在Visual Studio 2013中连接中国版的Azure,不太会用????????????????????????????????? 解决方案 Hi, 推荐你阅读CSDN论坛里的这个帖子:http://ask.csdn.net/questions/163265,WillShao给出了我们使用Visual studio连接Azure的一些步骤和我们需要注意的事项,希望对你有所帮助. Best Regards,

灰姑娘的故事(美国版vs中国版)

 美国版 上课铃响了,孩子们跑进教室,这节课老师要讲的是<灰姑娘>的故事. 老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事.孩子很快讲完了,老师对他表示了感谢,然后开始向全班提问. 老师:你们喜欢故事里面的哪一个?不喜欢哪一个?为什么? 学生:喜欢辛黛瑞拉(灰姑娘),还有王子,不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐.辛黛瑞拉善良.可爱.漂亮.后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好. 老师:如果在午夜12点的时候,辛黛瑞拉没有来得及跳上她的番瓜马车,你们想一想,可能会出现什么情况? 学生:辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子,穿著

【波士顿动力中国版】拿到 1 亿美金融资后,ROOBO 用“达萌”和“X-DOG”定义宠物机器人

9月21日,国内 AI 创业企业 ROOBO 在北京召开战略发布会,发布机器人系统.自主研发的DNN语音识别芯片以及多款机器人.此外,ROOBO 还在发布会上宣布,公司已经完成A轮1亿美元融资,由科大讯飞等联合投资. ROOBO 在发布会现场展示的一系列机器人产品,包括商用机器人J2.宠物机器人DOMGY(达萌).中国版波士顿动力XDog ,不仅让这场发布会避免成为"PPT"发布会,也让人眼前一亮:这些机器人的工业设计和智能程度堪称一流. ROOBO的产品也得到了市场的认可,发布会现场