好的JAVA风格(英译)

介绍
作为一个已经工作了很多年的软件开发者和咨询师,我看过大量形形色色的程序语言代码。其中有文雅的也有丑陋的,但是不幸的是,它们中大多数代码都是丑陋的。 我希望能够说服你们,我的开发伙伴们,我们应该足够的重视我们的代码风格,尤其是那些在应用程序中提供用户接口和其他可视化部分的代码。在这两部分系列的第一部分, 我会解释为什么我们应该关心我们的代码外观,然后阐述一些好的JAVA风格的一般要素。
为什么代码很重要
尽管JAVA是用来写程序而不是散文, 但它仍然被用来表达思想和观点的。而且,在调查中显示,那些思想和观点在实际中完成了很多事情。为编写出好的JAVA风格而担忧,似乎是在浪费时间, 但实际上它对我们编写程序是很适宜的,因为它所要表达的思想和观点是格外清晰的。

这里提供一些理由,为什么要使用好的JAVA代码规范

一个软件产品的80%的生命期是在维护(maintenance)。
几乎没有一个软件在它的整个生命期里都是被它的作者来维护的。
使用好的风格提高了软件的可维护性。
如果源代码和软件产品是捆绑给客户的,作为产品的剩余部分,它应该有好的分包(well-packaged),足够清晰和专业的代码。

使用好的风格编写代码有以下几点好处:

提高了代码的可读性,持续性,和谐性。这些都能使代码能更容易的理解和维护。
使代码更容易被跟踪和调试,因为它是清晰的和持续的。
使你或另一个程序员在编写终止时更容易再继续下去,尤其在一个很长的时间后。
增加了代码预排(walkthroughs)的好处, 因为能让参入者更多的将焦点集中在代码正在做什么。

概要方针
使用好的JAVA风格并不困难, 但是它确实需要注意细节。下面是一些常用的概要指导方针:

使代码更清晰和更容易读
使代码更持续
使用显而易见的标识符名
逻辑地组织你的文件和类
每个文件只有一个类(这里不包括一些内部类)
使用80-90个字符的最大行宽
明智的使用空格来and/or其他分隔符
缩排上,使用空格(Space)来代替Tab

Tabs vs. 空格
在编写代码时,“Tabs vs. 空格” 是一个严谨的观点。这里我并不是暗示只有一个正确的方法。我支持使用空格,因为它能保证我的代码在你的编辑器里和我的编辑器里看到的相同,反之矣然。如果你感觉使用空格来代替Tab"不是正确的", 那么就使用Tab吧。

括号和缩进
在编写代码时,缩进风格(cf., Raymond, "Indent Style"),或者放置括号("{" 和 "}") 和一些相关联的缩进代码,是另一个严谨的观点。象JAVA一样,有许多C风格的语言存在。我这里也不是暗示它们中哪一个更优先更好。在大多数本文的范例代码中,我使用了K&R 风格,如果你不喜欢K&R风格,那么就使用其他风格吧。

注释
在JAVA代码中你可以使用两种注释: Javadoc 注释 (也称为文档注释) 和执行注释。 Javadoc注释能够被javadoc工具解压来制造一个API文档。执行注释是那些解释代码目的和方式的注释。在注释你的JAVA代码时请使用以下方针:

尽可能的使用Javadoc注释(在类和方法上,使之能最小化).
多使用块注释,少使用//注释, 除非一些特殊的情况,如变量声明
要记住:好注释是有帮助的,坏注释是麻烦的。

Example 1. Bad Comment Style

 // applyRotAscii() -- Apply ASCII ROT
   private void applyRotAscii(){
      try{
         int rotLength = Integer.parseInt(rotationLengthField.getText().trim()); // get rot len
         RotAscii cipher = new RotAscii(rotLength); // new cipher
         textArea.setText(cipher.transform(textArea.getText())); // transform
      }catch(Exception ex){
         /* Show exception */
         ExceptionDialog.show(this, "Invalid rotation length: ", ex); }
   }

Example 2. Good Comment Style

 /**
    * Apply the ASCII rotation cipher to the user's text. The length is retrieved
    * from the rotation length field, and the user's text is retrieved from the
    * text area.
    *
    * @author Thornton Rose
    */
   private void applyRotAscii() {
      int      rotLength = 0;  // rotation length
      RotAscii cipher = null;  // ASCII rotation cipher

      try {
         // Get rotation length field and convert to integer.

         rotLength = Integer.parseInt(rotationLengthField.getText().trim());

         // Create ASCII rotation cipher and transform the user's text with it.

         cipher = new RotAscii(rotLength);
         textArea.setText(cipher.transform(textArea.getText()));

       } catch(Exception ex) {
         // Report the exception to the user.

         ExceptionDialog.show(this, "Invalid rotation length: ", ex);
      }
   }

块和语句
使用下面的方针来编写块和语句:

一行只写一个语句
控制语句总是使用{}这样的括号 (e.g., 'if').
考虑在块的末尾使用一个注释 (e.g., } // end if), 尤其是长的或嵌套块
在块的开头放置变量的声明语句
总记得初始化变量
如果你是个完美主义者,左对齐变量名
在switch块里缩进case从句
在操作符后留有空白
在if, for, 或while语句中, 在括号“(”前留有空白
在表达式中使用空白和插入语来增强可读性
在for循环中的变量是个例外。 循环变量可能会在语句初始化部分被定义。 e.g., for (int i = 0; ...).
在块的末尾插入注释有助于你无意中跟踪到被删除的结尾括号“}”.

Example 3. Bad Block Style.

try{
      for(int i=0;i<5;i++){
         ...
         }
      int threshold=calculateThreshold();
      float variance=(threshold*2.8)-1;
      int c=0;
      if (threshold<=15) c=calculateCoefficient();
      switch(c){
      case 1: setCeiling(c*2); break;
      case 2: setCeiling(c*3); break;
      else: freakOut();
      }
   }catch(Exception ex){ ... }

Example 4. Good Block Style.

 try {
      int   threshold  = 0;
      float variance  = 0.0;
      int   coefficient = 0;

      // Prepare 5 cycles.

      for (int i = 0; i < 5; i ++){
         prepareCycle(i);
      }

      // Calculate the threshold and variance.

      threshold = calculateThreshold();
      variance = (threshold * 2.8) - 1;

      // If the threshold is less than the maximum, calculate the coefficient.
      // Otherwise, throw an exception.

      if (threshold <= MAX_THRESHOLD) {
         coefficient = calculateCoefficient();
      } else {
         throw new RuntimeException("Threshold exceeded!");
      }

      // Set the ceiling based on the coefficient.

      switch (coefficient) {
         case 1:
            setCeiling(coefficient * 2);
            break;

         case 2:
            setCeiling(coefficient * 3);
            break;

         else:
            freakOut();
      } // end switch
   } catch(Exception ex) {
      ...
   } // end try

时间: 2024-09-02 15:20:59

好的JAVA风格(英译)的相关文章

良好的Java风格:第一部分

简介 多年来,作为一名软件开发者和顾问,我看到过各种程序语言编写的大量代码.其中有书写优雅的,也有书写丑陋的,不幸的是很多代码都属于后者.我希望说服你和我的开发伙伴我们应该在代码风格上给予更多的关注,就像我们关注用户界面和应用程序的其它部分那样.这一系列由两部分组成,在第一部分中,我将解释为什么我们应该关心代码看起来到底是什么样子,并向你展示良好Java风格的一些基本要素. 为什么风格如此重要 虽然Java是用来写程序而不是写散文的,但它也是用来表达思想和想法的.而且,除了传递信息,这些思想和想

必应词典全文翻译:英译汉汉译英全能王

笔者的朋友小赵是一名公关公司的文员,由于客户中有不少外国企业,经常会接触到一些与英文有关的事项.正因如此,翻译这件事儿就成了一桩麻烦的事儿,虽然小赵的英语水平也不算太差,但是也经不住材料太多,翻译起来总有力不从心的时候. 必应词典 有一次,小赵接到了一份非常长的英文文件,需要她翻译成中文给项目经理,这就让她犯了难,这么一大份文件,就算是英文很好翻译起来也很费时间,况且还有其他时间要做,怎样才能在短时间内完成呢?小赵想到了翻译工具,但是网上的翻译工具"机翻"的痕迹太重,给领导看了肯定会留

jvm系列(十):如何优化Java GC「译」

本文由CrowHawk翻译,地址:如何优化Java GC「译」,是Java GC调优的经典佳作. Sangmin Lee发表在Cubrid上的"Become a Java GC Expert"系列文章的第三篇<How to Tune Java Garbage Collection>,本文的作者是韩国人,写在JDK 1.8发布之前,虽然有些地方有些许过时,但整体内容还是非常有价值的.译者此前也看到有人翻译了本文,发现其中有许多错漏生硬和语焉不详之处,因此决定自己翻译一份,供大

Google“英译中”将脏话翻成“中国如何”

中介交易 http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/6858.html">SEO诊断 淘宝客 云主机 技术大厅 核心提示:昨天一网友发帖号召网民"抵制Google翻译工具",帖子指责Google翻译工具出现离奇"张冠李戴",一些英文贬义词脏话被翻成"中国如何",如"I thought this was shame"(我认为这是耻辱)被译为"我认为这是中国的耻辱&q

请大家介绍一款比较好用的英译汉工具我啊!在此谢谢了!!!

问题描述 如题 解决方案 解决方案二:接分洛.......................解决方案三:有道桌面词典解决方案四:灵格斯词霸非常好用解决方案五:灵格斯.有道已不用了.解决方案六:谷歌翻译行不?解决方案七:能上网就用google,其次用灵格斯.解决方案八:灵格斯词霸解决方案九:金山快译

Java Annotation学习笔记

作为一个早期短暂从事过C++开发工作的程序员,我个人认为Annotation可能是Java与C++语言较大的不同点之一,这也是一个前C++程序员由衷认为Java可能.或许.maybe要比C++更好用的原因之一.二十多年来,Java一直保持着更新,不断完善并与时俱进,这可能是其多年来独领编程语言之风骚的重要原因.不多扯,入正题.(编程知识的学习,我一般会遵循这样的一个过程:先熟悉基本概念,再来个小程序跑起来看看,最后理论与程序相结合,加深认识并总结记录.) 1.什么是Annotation Anno

译言,翻译整个互联网

中介交易 http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/6858.html">SEO诊断 淘宝客 云主机 技术大厅 译言,翻译整个互联网 当你在信息量无比浩瀚的互联网上看到一篇英文文章(假使你看不懂英文),你很想知道它写的是什么,这时你会怎么做?是绕开它,不放在心上,看不懂就不看;还是你会找到翻译的工具(例如Google Translate,Yahoo fanyi),半中半英将就着看?如果这个时候你没有好的选择,那么我建议你去译言碰碰运气. 译言是什么?

面向 Java 开发人员的 Ajax: 探索 Google Web Toolkit

ajax|google|web GWT(请参阅 参考资料)采用了一种不寻常的方式进行 Web 应用程序开发.它没有采用客户端和服务器端代码库的普通隔离,而是提供了一个 Java API,该 API 允许创建基于组件的 GUI,然后编译它们,从而在用户的 Web 浏览器上显示它们. 与一般的 Web 应用程序开发体验相比,使用 GWT 更接近于使用 Swing 或 SWT 进行开发,它还试图将 HTTP 协议和 HTML DOM 模型抽象出去.实际上,应用程序最终几乎总是会呈现在 Web 浏览器中

Java核心编程卷1:基础

现在已经步入了21世纪,我们很难想象曾经Java相关的图书是那样的稀少,但这就是Java刚出现时的情况.那时所有与Java相关的图书基本上都是由Sun公司的几个工程师们所发布的,比如说Arthur Van Hoff et.al所写的"Hooked on Java"以及Patrick Naughton所写的"The Java Handbook". 当然了,这些图书填补了Java的空白,不过每本书都有3.400页,这些图书都假设读者了解程序,特别是面向对象程序设计. 1