XML Spy 4.4版本中包含一些新的特性，而且它还支持W3C最新规范的部分内容。
by Dan Wahlin
对许多开发人员来说，XML Spy是一种很受欢迎的XML编辑器，而Altova发布的最新版本也一定不会让人们失望。如果你以前没有用过XML Spy，你可能不了解它的许多特性，包括如何与XMl文档、XSLT、XSL、schemas、DTDs以及其他一些东西合作使用。在XML Spy4.4版本中更是加入了一些3.5版本中没有的特性，并且它还支持W3C规范的部分内容。
XML Schemas
W3C于2001年五月发布的XML Schema标准标志着一种功能更强大的对XML文档进行验证和描述的方法面世了。XML Spy能够使开发人员更为灵活地运用schema规范，以及在可视化界面和代码界面中设计schema。这种可视化编辑器（visual editor）允许你定义一个复杂的schema关系，并提供一个功能强大的属性编辑器来帮你记住不同schema语言的元素和参数（见图1）。XML Spy 还具有schema归档的特征，你只需点击几下就可以生成详细的文档。此类文档对于需要了解各种schema 细节的公司来说是非常有用的。
XSLT 和XSL
你是否希望可视性地设计XSLT式样表（stylesheet）呢？除了可视化XSD schema编辑器以外，XML Spy 4.4版本还包括一个可视化XSLT编辑器（见图2）。这个编辑器允许你加载一个XML schema， 以便你了解要转换的XML文档的结构。在给schema指定了XML原文档以后（这样你就能够处理真实的数据了），你可以将不同的元素和参数拖到设计界面上来。同时不同的HTML式样特性被集中在一个属性窗口框里，以便很容易地进行修改并得到相应的XSLT结果。
XML Spy4.4 还支持最新的XSL规范，而且能够使用Java Formatting Objects 类（http://xml.apache.org) 将XML文档转换到准确格式化的PDF文档中。该规范于十月份刚刚被通过，因此它具有很强的实效性。
数据库的连通性
在将不同的数据转换成XML格式时，XML Spy能够为你节省大量的时间和精力。它支持文本文件、数据库以及Word文档的输入。你可以使用ADO或ODBC来访问数据库。你只需简单地告诉编辑器你数据所在的位置，它便会帮你读出数据并编写出正确的XML代码。它的另一个节省时间的特性是它能够生成数据库schemas。这些特性将有助于你在.NET中用DataSet把已有的XML文档映射到数据库的表格和字段中。
SOAP 调试器
SOAP调试器能够使你轻松地找到SOAP的终端并可以看到不同的请求和回应信息。尽管一些独立性产品（standalone product）允许你捕获那些被“在线”传输的SOAP消息，但XML SPY却能将这一特点集成到编辑器中，同时提供调试功能，以便你对代码进行一步步地跟踪调试。
XML Spy提供许多功能强大的特性，它使许多和XML相关的工作变得非常简单。无论你是想以一种可视化的方法来开发程序，还是想以一种手动（hands-on）方法来“看”到所有代码，你都可以通过XML编辑器来实现。尽管使用文档可能会在几个方面有所扩展，但是编辑器还是会很好用，而且它还提供一些有用的窗口和菜单条。
你可以分开购买包含XML Spy单独特性的产品，也可以购买其整套产品。如果想查询详细的价格以及了解更多信息，你可以访问XML Spy网站：http://www.xmlspy.com 。
如果你还想了解曾经用过的XML产品的一些特性，可以通过这个地址和我联系：dwahlin@xmlforasp.net 。