翻译：Refly
原文链接：Build a successful site in 12 months
（感谢Refly朋友的来稿！翻译的原文也是转载，由于没有Webmaster World的帐户，就没有去考证原作者是谁了。 －雷声大）
在這裡看到的，作者列出27個步驟，照著這些步驟作就可以讓網站進行成功的搜尋引擎最佳化，作者也宣稱，這些方法對於Google是100%成立的。
那我就直接翻成中文然後重寫好了：
1. 準備內容
在註冊網址之前就應該先蒐集至少「一百頁」的內容，這些內容必須是有價值的、不違反著作權的內容。
2. 網址
想個比較有意義，好記的網址（喔，好吧，中文網站比較不需要在網址裡放關鍵字，這一項我們可以忽略）。
3. 網站設計
對搜尋引擎來說，他們看不到網站裡的flash、java applet和javascript，也看不到你圖檔裡寫的字，所以在網站設計上，只要盡量簡潔有利，讓內容可以好好的呈現，就是一個成功的seo網站頁面。
另外呢，網頁要盡量符合w3c的標準，如果懶得作網頁，可以參考這裡，有提供一些免費的網頁範本，幾乎都是cc授權，所以可以自由的使用，他們的網頁都是符合w3c標準的。
4. 每頁檔案大小
作者建議每個網頁盡量在15k以下，如果可以縮減到12k，甚至10k那就更好，但是不能在5k以下。其實我們都知道，搜尋引擎最佳化的目的，實際上是為了使用者，而不是為了搜尋引擎本身（這個我過幾天再補一篇文章介紹）。
不過這一項到底是不是真的，我也不曉得，曾經有長輩跟我說，在台灣Yahoo，網頁大小越大越好..這有待實驗證明。
5. 內容
每天建立一個500～1000字的網頁，當然這個網頁裡面必須包含你重要的關鍵字，如果想不出關鍵字來的話，可以使用Yahoo的關鍵字建議工具。
6. 關鍵字密度以及關鍵字放置位置
拿出你的關鍵字，在下列六個地方各使用一次：
* 標題
* meta標籤
* 網址裡面（好吧，中文關鍵字做不到）
* 粗體關鍵字 （就是寫出你的關鍵字，然後把他加粗）
* 斜體關鍵字 （就是寫出你的關鍵字，然後把他斜體）
* 頁面上半部 （網頁內容比較前面的地方，我是建議用個標題，像是h1）
另外，英文的話，文句要通暢，拼字要正確，雖然搜尋引擎本身就會幫你校正…
7. 外部連結
每一個內容頁面都應該連結一、二個該關鍵字的「有名大站」（我不是針對無名小站= =），要注意的是連結的方式，要先寫出你的關鍵字，再將這個關鍵字直接連結到該站台。
8. 內部連結
你的網站裡面可能有很多類的內容，請確定同類內容互相連結，而不同類內容千萬不要互相連結。例如講食品的頁面請連結到講水果的頁面這樣。
為什麼要這樣作呢？同類內容的內部連結可以讓google的pagerank在你的網頁裡互相傳遞，如果你只對個別網頁作最佳化，有可能會發生的情況是，網站裡只有少數幾個頁面的排名可以往前，但是若是做好內部連結的話，可以讓每個網頁的排名都往前。
你想要五十個網頁每天都可以帶來一位訪客，還是只有一個網頁，每天帶來五十位訪客呢？前者還有機會可以努力，後者要再增加應該有其限度才對。
9. 網站上線
最好不要用虛擬主機，若是能有自己的代管主機或者是固定ip位置就最好了。若是租用虛擬主機廠商的虛擬主機方案，你可能遇到的就是一台主機裡面放了上萬個網站，儘管Yahoo和Google宣稱，他們對待虛擬主機一視同仁，但是我還是擔心要他們開始把同一主機ip數量加入排名公式的那天…
確認網站的每一頁都可以被搜尋引擎索引進去，網站裡的連結要做好。另外呢，在網站還稱不上是個「好網站」的時候，不要讓網站上線，若是隨便讓你的爛網站進入搜尋引擎，並且被打了低分之後，我想，要讓分數上升似乎就不是那麼容易了。
接著，把自己加入到odp（open directory project），這是一個大家可以手動加入的目錄索引，這樣至少你的網站已經在一個索引裡面了，接著，若是有錢的話，可以使用Yahoo的搜尋引擎快速付費登錄，這可以讓你的網站在七天內進入Yahoo!奇摩的索引裡，若是沒錢的話也沒關係，慢慢等還是會被Yahoo登錄進去的。。
10. 送交搜尋引擎以及目錄索引
把你的網站登錄到Google、Yahoo!奇摩以及MSN，接著，就放著不管了。別忘了，這篇文章的目的是建立成功的網站，過程是一年，所以把網站送交登錄之後，請耐心等待六個月。（最慘的情況下啦，不過一般來說，新網站最遲三～五個星期就會進入索引裡面了）
11. 紀錄與追蹤
申請一個不錯的網頁計數器（現在這個時候的話，當然是推薦使用Google Analytics，畢竟繁體中文內容已經可以使用Google AFC了；當然Hotrank也是一個不錯的選擇，2002-2005年我是用Hotrank的。）
12. 等待搜尋引擎過來索引你的網站
當然最好的方法是在網站裡放個小程式，紀錄搜尋引擎有沒有來過（呃，過幾天我會提供XD），不然我們可以使用Google提供的Google Webmaster Central，Google提供各種關於你網站的資料，像是什麼時候Google來過你的網站啊等等，你也可以透過Google Webmaster Central提醒Google，你的網站有更新，請Google過來這樣。
13. 主題網站
每個關鍵字都會有該領域的主題網站，想辦法讓你的網站進入主題網站吧！（這一項我沒辦法補充說明@@）
14. 交換連結
與你關鍵字相關的網站作交換連結，最好是一天增加一個新的交換連結網站這樣。
15. 內容
每天都要生產一個有內容的頁面。長期來說，當然是有主題的文章比較有效，盡量減少個人文章、過短的文章等等，並且請注意你的目標族群，寫些他們會有興趣的東西放在網站上。
文章的寫作重點：內容、租體字、斷行、大量斷行、簡短的句子–還有很多破折號–這樣可以讓你的讀者閱讀的很快。
（註：這讓我想到古龍 囧rz）
16. 格調
請盡量保持你網站的格調，不要大量製造看起來像是垃圾的東西等等….= =a”…就是不要像我的網誌一樣，你就會成功了。
17. 反向連結
如果有人向你要求連結的話，在你新增連結之前，請先去看看他的網站，看看他的Google Pagerank等等資訊，如果對方是個爛網站，那你何苦跟他連結，降低自己的格調呢？
18. 推廣你的網站
寄信給你的朋友、在相關主題論壇裡大量閱讀、大量回應（記得，簽名檔裡放上網站連結）。
19. 強調內容