翻译：镇雷
原文：https://developer.apple.com/design/tips
iOS 7 开始，越来越多拥有优秀用户界面的产品出现，开发者们更有机会创造出那些具备一流且独一无二用户体验的产品。在开始编码前，思考一些通用的设计理念能够提升产品的吸引力和易用性。更多更棒的设计内容可以阅读：iOS Human Interface Guidelines.
互动性（Interactivity）
内容规范化（Formatting Content）
iOS 界面中，用户应当不需要通过滑动或缩放，就能直接看到所有的主要内容。
触摸控制（Touch Controls）
通过使用那些可触摸操控的组件，能够令你的 app 使用起来更加简单和自然。
目标热区（Hit Targets）
所创建的可点击组件至少要有 44pt * 44pt 的尺寸，这样才能保证它们易于点击。
易读性（Readability）
文字尺寸（Text Size）
文字至少需要 11pt，才能保证在它们在常规阅读距离下（不缩放），看起来清晰。
差异（Contrast）
确保背景和字体颜色之间有足够的差异，文字才能清晰显示。
间距（Spacing）
不要让文字太过靠近（甚至重叠），通过增加行高和字间距来提升易读性。
Graphics（图形信息）
高分辨率（High Resolution）
提供所有图片的高分辨率版本（@2x），否则它们在视网膜屏幕下会变得模糊。
变形（Distortion）
保持图片的比例，避免显示时变形失真。
明确性（Clarity）
组织性（Organization）
布局时，将组件靠近它们所修饰的内容，可以提高易读性。
布局（Alignment）
通过对文字、图片和按钮的排布来告诉用户信息之间的关系。
更多设计资源
查看视频演示和指导来设计超赞的产品。