其实Hibernate本身是个独立的框架，它不需要任何web server或application server的支持。然而，大多数的Hibernate入门介绍都加入了很多非Hibernate的东西，比如: Tomcat, Eclipse, Log4J,Struts, XDoclet, 甚至JBoss。这容易让人产生Hibernate复杂难懂的误解，特别是打击了初学者的积极性。
在这篇文章将不涉及Eclipse, log4j, Struts, Tomcat, XDoclet，和JBoss。本文的目的是演示一下Hibernate的安装过程以及最基本的功能，从而给初学者一个低得不能再低的入门门槛。
下载文件
你需要Java SDK、 Hibernate包、Ant包、和JDBC Driver。
1、Hibernate包下载地址:
http://prdownloads.sourceforge.net/hibernate/?sort_by=date&sort=desc
2、Ant包下载地址:
http://apache.130th.net/ant/binaries/apache-ant-1.6.1-bin.zip
3、JDBC Driver要根据你用的database来定，一般database官方网站上都会有。Hibernate支持常用的database，比如 MySQL, Oracle, PostgreSQL, 和MS-SQL Server。这些数据库都有JDBC Driver:
Oracle JDBC Driver下载地址(下载前必须同意Oracle协议书)
http://otn.oracle.com/software/htdocs/distlic.html?/software/tech/java/sqlj_jdbc/htdocs/jdbc9201.html
MySQL JDBC Driver下载地址
http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/3.0.html
PostgreSQL JDBC Driver下载地址
http://jdbc.postgresql.org/download.html
MS-SQL Server JDBC Driver下载地址
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9f1874b6-f8e1-4bd6-947c-0fc5bf05bf71&displaylang=en
4、将Hibernate包和Ant包分别解压至c:\dev\下(此目录不重要，你可以换其它任何目录)。
配置环境
1、你需要添加一个新的环境变量: ANT_HOME，让它指向c:\dev\<你的ANT包所在目录>。并在PATH环境变量里添加%ANT_HOME%\bin。
2、你需要添加一个新的环境变量: JAVA_HOME，让它指向你的j2sdk根目录。并在PATH环境变量里添加%JAVA_HOME%\bin。
3、创建一个项目目录，比如c:\workspace\My1stHibernate。
在项目目录下，另外创建三个目录: src, classes, lib。
在lib目录下，创建两个目录: hibernate和db。
这样你有了如下的文件结构:
c:\workspace\My1stHibernate\
c:\workspace\My1stHibernate\src
c:\workspace\My1stHibernate\classes
c:\workspace\My1stHibernate\lib
c:\workspace\My1stHibernate\lib\hibernate
c:\workspace\My1stHibernate\lib\db
4、将c:\dev\<你的Hibernate包所在目录>\hibernate2.jar文件copy到c:\workspace\My1stHibernate\lib\hibernate下。
将c:\dev\<你的Hibernate包所在目录>\lib\下的所有文件同样copy到c:\workspace\My1stHibernate\lib\hibernate下。
将你的JDBC Driver文件(一般是一个jar文件)copy到c:\workspace\My1stHibernate\lib\db下。