雨果·巴拉：小米与谷歌有相似的基因

小米创始人雷军(左)与雨果-巴拉
导语：美国科技博客AllThingsD周四对小米全球副总裁雨果·巴拉(Hugo Barra)进行了独家专访，巴拉在采访中表示，他跳槽谷歌而加盟小米是计划已久的事情，与小米的谈判至少持续了一年多。以下为文章内容摘要：作为谷歌Android部门产品经理，巴拉本月初才
刚刚离开谷歌，但现在已经急于让全世界都知道他的新东家——小米公司。事实上，这就是巴拉的新使命。小米被誉为“中国的苹果公司”，但小米却希望成为亚马逊，并伴有谷歌的一些元素。无论是对于谷歌、小米，还是巴拉本人，他的离职都是一件大事。巴拉2008年加盟谷歌，如今已成为小米第一位重量级外援，因为小米计划拓展中国以外的其他市场，成为一家全球性企业。到目前为止，聘请巴拉是小米为此而做出的最高调的动作。巴拉在谷歌是一位重量级高管，是Android业务前主管安迪·鲁宾(Andy Rubin)和现任主管桑德尔·皮查伊(Sundar Pichai)的左膀右臂。Nexus 7正是由他发布。如今，他担当起小米全球扩张的重担。而当前，小米仅为中国市场开发智能手机，通过高配置、低价格的创新战略取得了不俗战绩。对于巴拉而言，不幸的是，他的离职正值与其相关的另一条传闻被曝光。巴拉近期结束了与谷歌一位女员工的关系，但这名女员工与谷歌联合创始人赛吉·布林(Sergey Brin)相恋，而布林又与妻子分居多月。巴拉不愿回忆此事，但对于跳槽谷歌加盟小米给予了详细描述。他表示，这是计划已久的事情，与小米的谈判至少持续了一年多。与林斌相识事实上，巴拉与小米的情结还可以追溯到更久，即刚刚加盟谷歌之际。当时，巴拉在谷歌移动业务欧洲办公室工作。他说：“我们在全球都拥有团队，当时每个季度都要召开移动领导人峰会。”“巧合的是，在我加盟谷歌的第二天，我就飞往北京参加峰会。”就在这次峰会上，巴拉遇见了小米现在的总裁林斌。当时，林斌负责谷歌移动部门在中国的工程业务。之后，二人在工作上保持多年的合作关系。2010年底，巴拉调到谷歌美国总部Android团队，成为鲁宾得力助手。当时，林斌以及部分谷歌工程师和产品经理已经离开谷歌，加盟小米。巴拉说：“因为我是Android团队成员，我对他们正在做的事情十分感兴趣，他们的表现相当出色。由于被他们的创新深深吸引，我经常在北京和他们会面，也把他们的手机带回谷歌给大家看。”对于小米的定制版Android，Android设计主管马蒂亚斯·杜阿特(Matias Duarte)给予高度评价，称是迄今为止最出色的定制版之一。听到这番评论后，巴拉对小米更加感兴趣。巴拉说：“对我而言，这是一个极其重要的时刻。杜阿特的评价真的对我产生很大影响，这是一个强烈的信号：他们所作的事情是完全正确的。”小米与谷歌的相似基因天使投资人罗宾•陈(Robin Chan)成为促使巴拉和小米走到一起的关键人物。罗宾•陈也是小米的早期投资者，并且最终让小米和巴拉开始合作对话。双方的谈判始于2012年夏天，当时小米2s智能手机受到市场追捧。巴拉回忆称：“他们刚开始
提出的问题是：‘你
认为我们应该如何向国际市场拓展？’其中隐含的意思是：‘你可以在这方面帮助我们。’”最令巴拉印象深刻的是，林斌当时希望找到一个擅长产品管理的人来领导全球拓展。巴拉表示：“我不是商人，但他希望找个对用户有深入了解的人帮助小米拓展业务。”双方的非正式会谈持续了6个月，并在今年初开始升温。虽然巴拉一再强调他在谷歌非常开心，但中国的市场机遇似乎更有成功可能。巴拉表示：“对我而言，这是千载难逢的机会。这确实是我一直梦想的工作：白手起家建立一家可以与谷歌媲美的全球科技公司。这也是我今生从未体验过的事情，比如与我了解的团队一起工作，在一家与谷歌拥有相似基因的公司工作，除此之外，还要在亚洲至少生活一段时间。所
有的一切充满了吸引力。”
于是，巴拉决定与谷歌分手。他表示：“我希望能够站在相关各方的利益角度，展开一场公开透明的讨论。谷歌也是小米公司最主要的合作伙伴。”双赢对谷歌更重要的是，它需要在中国市场拥有足够强大的Android合作伙伴，尤其是在HTC在中国遭遇业绩下滑之后。而在未来的小米管理层里，有一位对Android了如指掌的内部人士不是坏事。巴拉回忆称：“这是一场有趣的三方会谈。但我始终认为，如果一家公司不得不
失去团队成员，
那么最好让这位成员加入合作伙伴。”不管怎样，巴拉的一只脚已经迈进了小米公司。等Nexus 7和Android最新版本“奇巧”(Kit Kat)推出以后，巴拉就真正成为“小米人”了。巴拉说：“这是人生的另一个阶段，我根本没有想太多。不过现在，我必须学习如何经营一家公司，并让它鹤立鸡群。”这是一家由8位创始人共同创建的具有强烈进取心和竞争力的公司，而且这8位创始人目前都在该公司担任主要职位，其中包括林斌以及明星创业家、CEO雷军。巴拉指出，雷军对硬件、软件和服务的关注一直是小米取得成功的重要组成部分。他表示：“小米开发硬件的态度与开发软件一样。小米为开发硬件设立小型团队，有助于团队成员保持旺盛斗志。”中国功夫雷军让巴拉将开发产品与中国功夫进行类比。巴拉表示：“雷军告诉我，在中国功夫中，速度决定一切。因此，团队必须集中精力开发令人印象深刻的产品，速度越快越好。”截至目前，一切运行得都非常平稳。小米去年的手机销量达到700万部；今年的
预计销量将达到2000万部，营收则将达到40亿美元。目前，小米的市值已经达到100亿美元。这种业绩增长意味着，小米需要与配件商保持良好关系，同时还要为消费者提供差异化产品。巴拉指出，小米通过多种途径实现了这一目标。巴拉表示：“小米手机与众不同的特点是：小米从始至终都以用户为中心。倾听用户提出的每一个问题和反馈意见，而大量的新功能都是从用户意见中获得的开发灵感。”巴拉称，小米的目标是首先凭借高质低价的产品吸引用户，
然后再慢慢让用户将小米视为他们数字生活中最强大的操作平台。巴拉指出：“当今全球手机产业的利润率都非常低，这一点毋容置疑。但小米却想达到仅以略高于成本的价格出售手机，然后靠出售高利润率服务来让用户获得更佳手机体验的目的。”未来比肩谷歌苹果说起来容易做起来难，这一点在小米拓展更多市场后表现得尤为突出。巴拉拒绝透露他将率先把那款产品推向国际市场。他表示：“我认为，小米的竞争优势在印度、俄罗斯、印度尼西亚、拉丁美洲和泰国等市场尤为明显。但小米也必须要在美国和欧洲这样的‘趋势流行市场’占有一席之地。”换句话说，外面有足够大的市场可供小米去开拓。巴拉表示：“小米公司创始人的梦想是：小米最终将发展成为一家中国的全球性企业。如果我能够不辱使命，几年以后全世界都会像谈论现在的谷歌和苹果一样谈论小米公司。”不过，现在最要紧的事情是：巴拉需要在今年10月真正成为小米的副总裁。今年9月，巴拉出现在小米3的发布会现场。巴拉不久后就要在北京工作。他未雨绸缪地开始学习汉语，不过他已经对此感到非常头疼。巴拉表示：“汉语的四声特别难学。对于我来说，这将是一个极大挑战。”(友亚 无双)