汉化你的RedHat全攻略(四)

一:FAQ

Q:我是一个Linux初学者,我能够看懂这些文章吗?

A:只要你会常用的linux命令,基本上就能够完成RedHat上的中文环境和输入法的安装。文章很详细的介绍了具体的安装过程。

Q:为什么在RedHat 6.x平台上安装中文环境用locale-0.97,而在RedHat 7.0

平台上用zh_CN.gz中文环境的定义文件?

A:locale-0.97实质上是台湾CLE的一个部分,CLE的中文化工作做的最透明,并且完全是为RedHat做的,所以它的中文locale最好用。Wu yulun网友把TLC的中文环境zh_CN.GBK也编译了进去。最重要的是这个locale是在glibc 2.13的环境下建立起来的,而RH 6.2恰好用的就是glibc 2.13。这也是为什么我们推荐要把glibc至少升级到glibc 2.13的原因。而RedHat 7使用的是glibc 2.2,没有现成的中文locale给我们用了,所以只好用定义文件自己做一个。

Q:有没有直接的汉化包可以用?

A:CLE就是一个,但是它主要是针对繁体中文做的,输入法用的是xcin。总的来说,CLE是相当优秀的中文套件。但是最近CLE的服务器硬盘坏掉了。

Q:我在编译pth的时候出错,报告ln ... error! permition denied.

A:因为我推荐configure --prefix=/usr,将pth安装到/usr/lib下面,免得在编译Chinput的时候还要指定pth的位置,所以在make install是可能会出现这个问题。最简单的解决办法是configure --prefix=/usr/local/test,安装好pth后,手动将/usr/local/test下的有关内容move到/usr的对应目录下,并且做好连接。

Q:为什么我一运行chinput,xwindow就死掉了,但是Chinput报告Chinput

Load Successfully?

A:最可能的原因是你没有配置好chinput.ad这个文件。这个文件中有四个部分是需要我们注意的:

chinput.gblocale = zh_CN.GB2312

chinput.big5locale = zh_CN.GB2312

...

chinput.gbfont = -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-c-*-gb2312.1980-0

chinput.big5font = -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-c-*-gb2312.1980

-0

以上是在RedHat 6.2,glib 2.1.3,locale-0.97环境下的改动,如果你是使用的RedHat 7+glibc 2.2+编译glibc 2.2中文定义zh_CN产生的zh_CN.gb23212:

chinput.gblocale = zh_CN.gb2312

chinput.big5locale = zh_CN.gb2312

没有繁体支持的主要原因是RedHat没有繁体中文字库。

注意:在配置chinput.ad时,用tab替代空格。

时间: 2024-11-15 05:58:34

汉化你的RedHat全攻略(四)的相关文章

汉化你的RedHat全功略(五)

一.机器配置 开始之前,我必须先要自报一下爱机的配置:PIII 450 + 128M Ram + 20G HardDisk + Dimond V770 + Dimond S90.整个配置编译过程足足花了我24个小时,其中编译kernel,整个QT+KDE,Unicon Source花足了起码22个小时.所以,各位fans的机器如果还低于这个配置的话,应该想象一下编译这些sources所花的时间了. 二.关于这篇文章 我是在自己的机器上成功的汉化了RedHat,但我并不保证凡是看完这篇文章的朋友都

汉化你的RedHat全功略(一)

前言: 网上关于如何汉化RedHat的文章已经很多了,我写这篇稿子的目的其实仅仅是一个总结,力求把他写的详细一点,以便每位看完这份稿子的朋友能够自己动手享受中文. 感谢wu yulun在这段时间内对我的及时帮助. 感谢于明简老师写出Chinput. 感谢为中文locale做出贡献的人 愤恨及鄙视那些将linux的汉化技术作为赚钱秘密而秘而不宣的公司. 本文提到的软件包大家可以通过http://bigluo.cn.hongnet.com下载,他们分别是: locale-zh-0.97.src.rp

汉化你的RedHat全功略(二)

在上一篇文章当中,我向大家介绍了如何安装中文环境和输入法,不知道大家留意到没有,Gnome的桌面字体是非常难看的.想个办法让他好看一点吧.最好的办法当然是让Redhat接受TrueType字体. 如果你使用的不是Redhat 7.0的话,很不幸,他们所附带的Xf86对TrueType字体的支持并不是很好,甚至可以用非常的差来形容.所以,确定你的Xfree86版本是4.0以上版本是非常必要的.(RH 6.2的Xfree86是3.3.6版本) 注:网上有文章介绍如何让Xfree 3.3.6支持Tru

汉化你的RedHat全功略(三)

前言 今天才搞到一张RedHat 7.0(北京LINUX俱乐部版本,中关村刚刚上市),感觉真是太棒了.别的都不说了,由于它采用了XFree86 4.0和glibc 2.2,使得它对东方语系和TrueType的支持性能非常完好,整个中文化工作我只用了十分钟不到就完成了.准备好了吗? Let's go FREE 一 所需要的软件包 zh_CN for glibc 2.2 -- glibc 2.2的中文定义文件 Chinput 3.0 + Chinput 3.0-patch -- 中文输入法及补丁 u

jspSmartUpload上传下载全攻略(四)

js|攻略|上传|下载 四.文件下载篇 1.下载链接页面download.html 页面源码如下: <!--文件名:download.html作 者:纵横软件制作中心雨亦奇(zhsoft88@sohu.com)--><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"><html><head><title>下载</title><meta

ALEXA站长全攻略-Alexa世界排名

写此文之前本拟在"ALEXA"前加一个"网站流量世界排名",可转而一想ALEXA主营业务及目前的功能也不一个专做网站流量排名的网站,更确切的说它是一个提供搜索的网站,提供分类导航的网站.不过在中国,大多数人与我的第一反应就是它是一个做网站流量排名的网站,是一个"排名网站".就是<福布斯>是靠给富人排名而使自己出名,ALEXA是给网站排名而出名.初识ALEXA是2003年初,不过因其全英文而使我对其只知皮毛,随着国内媒体一次次地提起它,

运用Squidoo进行网站优化推广原创图文全攻略(三)

中介交易 http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/6858.html">SEO诊断 淘宝客 云主机 技术大厅 大家好,今天进入我们的<运用Squidoo进行WEB 2.0网站优化推广全攻略(元素美化镜头篇)>,还记得我们在上一篇文章<运用Squidoo进行WEB 2.0网站优化推广全攻略(建立镜头篇) >里面建好的那个有点纯朴的镜头吗?就是下面这个看起来有点丑的页面: 没有关系,今天我们的工作就是添加模块元素,让它变得更加漂亮

ALEXA站长全攻略

中介交易 SEO诊断 淘宝客 云主机 技术大厅 写此文之前本拟在"ALEXA"前加一个"网站流量世界排名",可转而一想ALEXA主营业务及目前的功能也不一个专做网站流量排名的网站,更确切的说它是一个提供搜索的网站,提供分类导航的网站.不过在中国,大多数人与我的第一反应就是它是一个做网站流量排名的网站,是一个"排名网站".就是<福布斯>是靠给富人排名而使自己出名,ALEXA是给网站排名而出名. 初识ALEXA是2003年初,不过因其全英

Win98注册表应用50例—注册表使用全攻略之十_注册表

Win98注册表应用300例-注册表使用全攻略之十 1.自动刷新 每次在窗口添加一个文件夹或删除一个对象后,须要按键对窗口 进行重新刷新,很麻烦.通过修改注册表可以达到自动刷新的目的. 点击HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CURRENTCONTRO LSET\CONTROL\UPDATE,修改 "UPDATEMODE"值,由"1"改为"0". 2.修改系统版权信息 点击HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\M