《四世同堂》南京上演征服“鸭血粉丝汤”(图)

辛柏青和秦海璐剧中演一对夫妻 　　话剧《四世同堂》的制作人李东曾说：好生煎包子的上海人、喝永和豆浆的台北人、吃海鲜的深圳人及嚼驴肉火烧的石家庄人……都被这出“京味十足”的经典大戏征服了，就看吃鸭血粉丝汤的南京观众买不买账了。昨晚，根据老舍先生名著改编、田沁鑫导演的全明星版话剧《四世同堂》在南京人民大会堂上演，演员谢幕时南京观众热烈持久的掌声给出了肯定的答案：“鸭血粉丝汤”也被“征服”了！今晚，该剧将在南京上演第二场。　　京味儿十足，水土很服　　在卢沟桥事变爆发、北平沦陷的时代背景下，《四世同堂》以祁、冠、钱三家为主线，形象、真切地描绘了以小羊圈胡同为代表的各个阶层、各色人等的荣辱浮沉、生死存亡。把老舍80万字的原著小说熔炼成舞台上3个小时的话剧，对导演田沁鑫来说也许很“痛苦”，但这个对于话剧来说有点嫌长的长度却让观众还意犹未尽。舞台版尽管某些情节和原著不尽相同，但丝毫不影响原著的主题与人物塑造。剧中钱、冠、祁三家都有明晰的发展线索，有交叉有重合，有紧张有松弛，此起彼伏，错落有致。少了以往田沁鑫作品的前卫与张扬，全剧以传达老舍神韵为中心，观众看到的是一出完全的写实主义风格演绎的京味儿话剧。　　大明星演大反角，很颠覆　　辛柏青、秦海璐、陶虹、殷桃、邢佳栋、陈明昊……《四世同堂》是国家话剧院耗资千万的贺岁大戏，集中了一批实力派明星演员。抗争的、觉醒的正面角色让观众热血沸腾，不过台上演员最有发挥的却集中在几个大腕饰演的反面角色身上：辛柏青此次形象大颠覆，出演的汉奸冠晓荷让观众感到“怒不可遏”，从眼角眉梢到走路说话，入木三分地演出了一个不得势的“汉奸”的猥琐与狼狈。而与辛柏青饰演两口子的老搭档秦海璐“颠覆”得更彻底，不仅坏，而且丑。从臃肿的形体、喑哑的嗓音到“女光棍”可笑又可悲的气质，秦海璐在台上完全变成了老舍笔下的大赤包，观众看到她出场都不敢相信眼前的大赤包就是记忆中的那位金马奖影后。而同样牺牲形象增肥的“胖菊子”陶虹浓妆艳抹，举止可笑趋炎附势，与以往贤惠可爱的形象大相径庭。而整出剧中最精彩、最搞笑的几个环节也都集中在这一对“胖子”身上，有观众边笑边说：“秦海璐和陶虹在里面太逗了，真没想到两位女明星能做这么大牺牲”。而另一位女明星殷桃也很“颠覆”，她饰演的冠招弟虽然不算绝对主角，但从少女时期的清纯懵懂到后来的颐指气使，殷桃的表演非常生动，而且因为剧中招弟是小羊圈胡同最漂亮的女孩，所以从造型到服装都无不美丽精致，难怪有观众表示“台上属殷桃最漂亮了”。　　本报记者 张艳/文 尤晓源/摄