让沙特土豪都爱不释手的中国货
杭州云栖大会前我们发了这样一张海报，结果热度直逼杜杜……大家都在留言问：这个游戏到底是啥名？小编你倒是说啊！好的，今天我就要来好好说说……先看一下他们的视频压压惊
（点击观看视频）
哈哈哈，我就知道你们听不懂。好啦，我们来一本正经地介绍一下，这款明星手游的名字是《انتقام السلاطين 苏丹的复仇》，关于这串阿拉伯文，请跟我念：隐体康摸撒啦ting~隐体康摸撒啦ting~隐体康摸撒啦ting~。
截止目前，《انتقام السلاطين 苏丹的复仇》已经盘踞沙特阿拉伯iOS畅销榜TOP1半年，同时还以阿拉伯语版本冲入美国畅销榜前25。《انتقام السلاطين 苏丹的复仇》是专为中东地区打造的策略游戏，玩家们可以建造城堡和王国，与其他玩家结盟战斗，最终赢得“最强苏丹”的荣誉。然而很少有人能想到，这款充满浓浓异域风情的手游竟然来自中国福建，是一款Made in China的手游。
追求极致本地化
开发并运营《انتقام السلاطين 苏丹的复仇》的是成立于两年前的年轻游戏公司ONEMT龙腾中东，关于游戏的大获成功，他们归因于对游戏本地化的极致追求：“这是公司第一款自研手游，我们非常关注和当地的文化结合，做好真正的本地化。经过测试和调整后，我们在去年9月正式上线这款游戏，并且获得了成功，这离不开对极致本地化和用户体验的追求。”
“中东市场是一个非常独特的区域性市场，除了语言外，宗教、文化、习俗等各个方面都和其他市场完全不同，也对开发商提出了一定要求。我们看到有许多游戏公司，都尝试过进入这个市场，但是好消息并不多，其中的一个重要原因就是没有摸透市场。”ONEMT龙腾中东负责人透露。
举例来说，阿拉伯人的阅读习惯是从右至左，也就要求游戏上的文字阅读、图片视觉都右至左进行安排；当地90%都是伊斯兰教徒，游戏内女性角色就需要依照宗教习俗着装；游戏画面中也不能出现猪、酒、十字架等。另外，国内最近火热的二次元游戏也不适合当地，偏欧美风的SLG、MMORPG、FPS风格却可能讨喜。
新技术突破国界
在游戏上线到火爆的整个过程里，ONEMT龙腾中东甚至还没有在当地设立自己的办公室，隔着数千公里就把自家的游戏卖成了“爆款”，这与他们采用了云计算等新技术不无关系。阿里云云服务器ECS、云数据库RDS和Redis及负载均衡等产品和功能为《苏丹的复仇》快速落地提供了技术支持。采用阿里云的产品来进行游戏开发，在游戏开服、升降配置、备份等操作上都非常便捷，稳定性的表现也非常出色，而独有的DDoS防护也大大减少了被攻击的风险。目前，ONEMT龙腾中东还基于阿里云的美国数据中心上线了《苏丹的复仇》英文版。
类似ONEMT龙腾中东这样借云计算“隔空”打下海外市场的公司正在变多。在今年8月的云栖大会·北京峰会上，阿里云副总裁喻思成曾表示，阿里云已经为出海的企业节省了超百亿的成本，业务落地时间也从以前的月减少到现在的分钟级。
“今天，中国企业的全球化进程已不可阻挡，作为基础设施的云计算率先全球化。”阿里云总裁胡晓明表示，要帮助中国企业出海，让软实力输出将和硬件出海一起成为新常态。云计算跨越国界，让产品的技术实现突破了边界束缚，只要有创意和创新，驻外机构再也不是公司打下当地市场的必需品。
还有这些游戏在阿里云上
截止到2015年年底，90%以上的一线游戏厂商都已经与阿里云建立了紧密的合作，1000多款游戏正运行在阿里云上。随着手游厂商对IT基础设施服务能力提出了更高的要求，阿里云升级了旗下云服务器，推出游戏专属的高爆集群，新品云服务器主频高达3.0GHz及以上、IOPS高达10万以上，PPS最高可达到30万。同时提供金融级别的安全防护，更多海外CDN节点和数据中心，让出海客户畅快征战全球。
本文转载自 阿里云微信公众号 Alibaba-Cloud