近段时间，Citrix System计划推出Olympus项目——一个面向大型云供应商的OpenStack软件带给单个公司的产品，也就是说，让云软件构建你自己的基础设施即服务（IaaS）。
由Rackspace和NASA于去年7月共同创建的OpenStack，其实是一个开源项目，在它的背后有着60家厂商做后盾，包括思科、Ubuntu Linux发行商Canonical和戴尔，OpenStack正努力的成为基础设施即服务供应商参考的事实标准，同时它背后也有很多像Amazon Web Service竞争的Cloud.com或CirraScale，Savvis，Terremark和还没有上线的Verizon Business的小型云软件供应商也不在少数，此外还有IT巨兽，如IBM、惠普和甲骨文，但让人觉得不可思议的是，英特尔并不是一个创造者，而只是一个支持者。
Citrix CEO Mark Templeton说：“作为虚拟软件供应商，我们将提供绑定OpenStack和Citrix XenServer的优化版本，它允许Citrix XenServer把数据中心分成多份，作为一个自主服务资源池使用，以便链接到外部OpenStack云供应商”。
OpenStack早期的代码贡献者是NASA和Rackspace，他们可以为独立机构、部门或用户提供大规模服务器和存储，NASA的Nebula云构建模式将被很多联邦政府机构的云中心复制，当OpenStack和Citrix的Hypervisor XenServer结合后，对小规模的应用场景也一样适用了。
本周，Templeton在旧金山举行的Synergy年度用户大会上，向6000位用户做演讲时说：“基于OpenStack和XenServer技术，在你的数据中心构建一个真实的云不再是浮云，现在就可以开始计划了”，第一个Olympus项目软件将在今年晚些时候发布。
戴尔将于今年10月在巴塞罗那举行的Citrix欧洲Synergy大会上提供一个OpenStack参考架构实现。
如果OpenStack变成企业内部基础设施即服务的事实标准，它将很可能使Rackspace或其它OpenStack用户扩大他们的IaaS需求，当他们能相互识别对方的API后，在云之间转移工作负载就更容易了。
Citrix是OpenStack的早期支持者，它主要是为了创建一个标准，与VMware在企业虚拟化和云计算软件领域展开竞争，Rackspace不仅自己在使用OpenStack，也给它贡献了许多力量，同样，Rackspace也使用了Citrix XenServer，其首席战略官Lew Moorman表示会继续支持OpenStack和Citrix。
使用开源代码在企业数据中心构建私有云不会在现有数据中心虚拟堆栈上增加专有管理层，Olympus将成为一把锋利的矛刺向VMware的 vCloud盾。
除Citrix Hpervisor外，Olympus项目也将支持VMware vSphere虚拟机管理软件和Microsoft Hyper-V，从新闻通告来看，Olympus将是一个跨Hypervisor的系统，但它默认使用XenServer作为其Hypervisor。
原文名：Citrix Taps Open Stack For Building Private Clouds 作者：Charles Babcock
【本文乃51CTO精选译文，转载请标明出处！】
【编辑推荐】
使用Microsoft Azure 让云迁移变得简便的5种方法 VMware的混合云迁移工具：vCloud Connector 企业CRM等业务系统迁移到 "云"中的最佳实现 云计算该“迁移”还是“自建”? 云迁移全攻略：哪些应用适合迁移 亚马逊 谷歌 微软三大试用云服务大比拼（上） 亚马逊推出1年免费云计算服务 开始建设之旅前 必备私有云实施三点建议【责任编辑：王勇 TEL：（010）68476606】