美剧停播:自以为拥有的自由,不过是人家的一时疏忽

从上周末开始,一个爆炸性的消息在美剧迷们当中蔓延开来,那就是《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》等美剧被停止在网络播放了。这件事情现在已经基本水落石出,大家也知道了事情的原委。我们在梳理整个事件的同时,也想看一看这背后到底有一种什么样新的趋势在酝酿。

  TechWeb 4月28日报道,张朝阳在谈到几部美剧停播时表示,美剧停播确认是因为政策的原因,但相信这几部剧的下线是一个个案。不代表广电总局对于美剧在中国整体策略的变化。“我们确实会受到一些影响,《生活大爆炸》是搜狐独播的,美剧面向的是一个小众精英人群,对我们的广告影响不大。”

  张朝阳强调,视频已经成为一种主流的消费形式,此次美剧下线不会成为美剧视频在中国发展的阻碍,不会影响美剧在中国的命运,搜狐的美剧政策并没有因此发生变化。

  网民把这件事情和正在进行的“扫黄打非·净网2014”运动联系起来。在这次运动当中,快播被迫宣布转型,关闭其流媒体服务器,而且还遭到了警方的搜查。新浪网在前几次运动当中都还明哲保身。并且因为微博一直保持着跟政府良好的关系,但在此次运动中也未能幸免,最后上了新闻联播和焦点访谈,足见此次风暴来势汹涌。

  后来又有网友指出,本次所撤下的一些美剧并不是全部的剧集,而主要是来自美国哥伦比亚广播公司(CBS)。结合爱奇艺开始进行一些日本动画片的维权,在这几天关闭了弹幕视频网站Bilibili上一些日本动画的访问资格,又开始有网友把事件跟版权争议联系到一起。

  直到昨天,突然有网友找到的一个网页,才最终向大家证实了这样做的原因。CBM影视译制机构承担着针对中央电视台译制外国影片和将中国的影片翻译为外文版本的任务。他们宣布中央电视台已经引进了《生活大爆炸》,并且将会在译制之后播出。

  CBM影视译制机构响应广电总局号召,抵制三俗影视娱乐,本着译制片信、达、雅的追求,严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默,把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。

  与此同时,央视宣布在付费数字电视频道“第一剧场”播放另一部热门引进剧《冰与火之歌》。人们这才恍然大悟,原来是央视抢了视频网站的饭碗。

  整件事情想评论都不知道从何下手。有批评者害怕,如果央视引进这部剧集,那么一定会有删减,而且央视翻译的影片当中,并不是原文配音,而是要转成普通话。这对于喜欢那些片子当中人物形象和声音的完美结合的观众来说,简直不亚于一场噩梦。还有人把重点放在央视译制的片子永远无法做到和国外同步播出。

  同时,搜狐视频等原先已经引进版权的国内视频网站,其境遇也引人关注。网站引进版权曾经有过很多例子,像上面谈到的Bilibili之前曾经和日本NicoNico网站共同合作,向中国大陆引进一部热门动画片《Fate/Zero》的播出,然而在播出第一集以后,就因为双方对于协议要求不满需要重新商定,最终导致撕毁了协议,后续的播出无法继续。

  搜狐视频已经和CBS等版权方有长期的合作关系,也逐渐纠正了本身的一些不太规范的行为,例如他们的脱口秀节目“山寨”国外节目片头的事件。《生活大爆炸》中谢尔顿的扮演者也曾来到北京做客搜狐的直播间。在这种情况下,政策之剑突然落下,在毫无预警的情况下,合作双方看着这样的事实,没准已经瞠目结舌。

  暂且不论央视本身作为一个公共电视台的定位,播出商业频道制作的电视剧是否恰当;在早就已经执行得好好的引进合约上面,突然来了一个急刹车,如果这种行为背后有政府部门撑腰的话,怎么好意思说中国是一个具有完全市场经济地位的国家?

  网友有两句话来概括今次事件:

  我真心不觉得这种决策有多高明。感觉像是脱离时代很久的爷爷奶奶突然想管管孙子……(知乎 @高磊)

  我们自以为拥有的很多自由,不过是人家的一时疏忽而已(知乎 @马行宇)

时间: 2024-07-31 13:11:04

美剧停播:自以为拥有的自由,不过是人家的一时疏忽的相关文章

一周美剧榜:各剧停播休战暴风雨前的宁静

一周美剧榜评(7/3 - 7/10):停播休战,暴风雨前的宁静 腾讯娱乐讯 7月4日是美国国庆,所以本周周日播出的大部分美剧都停播,雄霸榜单的HBO诸剧如<真爱如血>(True Blood) 等都暂歇一周,外加周四的USA双雄<火线警告>(Burn Notice) 和<南下南下>(Royal Pains) 等也停播,所以本周美剧收视排行榜来了个大洗牌. 本周排在榜首的是ABC Family的<美国青少年的秘密生活>(Secret Life of the Am

一周美剧收视榜评:热剧停播排行新面貌

11月28日 - 12月4日 公共电视台剧集收视排行 本周又是相对比较安静的一周,依然有绝大部分剧集的缺席,并且缺席剧集中绝大部分还都是热门剧,造成的结果就是本季以来第一次看到一个如此焕然一新的收视排行榜.也难得有这样的时候给不少新老剧一个露脸的机会. 本周头名被<欢乐合唱团>(Glee) 重新夺回,当然,主要原因还是它的主要竞争对手本周都处在停播中.不过<欢乐合唱团>本周收视率较上周进步还是非常明显的,从上周的4.0上升到了本周的4.6,总收视人数也增加了超过100万,并且是所有

一周美剧收视榜评:多剧停播新剧首亮相

1月9日 - 1月15日 公共电视台剧集收视排行 本周又说是相对比较冷清的一周,随着大部分剧集的停播,排行榜上常在的热门剧集和一些新入棒剧集的差距也显得非常之大.尤其是ABC临时变更播放安排,让金球前的这一周显得更让人纠结. 本周头名是冬歇了三周终于归来的CBS老牌罪案剧<海军罪案调查处>,本集该剧收视率高达4.5,比冬歇前最后一集的4高了0.5,而总收视人数接近2200万,也是本周所有剧集中总收视人数最多的.而它的衍生剧,同样也本周回归的<海军罪案调查处:洛杉矶>也进入排行榜,收

张朝阳:美剧下线是个案不代表广电总局政策发生变化

张朝阳:美剧下线是个案 不代表广电总局政策发生变化4月28日消息,今日搜狐公司董事局主席兼CEO张朝阳在谈到几部美剧停播时表示,美剧停播,确认 是因为政策的原因,但相信这几部剧的下线是一个个案.不代表广电总局对于美剧在中国整体策略的变化.在谈到是否会对搜狐造成损失和影响时,张朝阳表示,"我们确实会受到一些影响,<生活大爆炸>是搜狐独播的,美剧面向的是一个小众精英人群,对我们的广告影响不大."张朝阳强调,视频已经成为一种主流的消费形式,此次美剧下线不会成为美剧视频在中国发展的

同是美剧,央视能播,视频网站咋就不行?

本文由虎嗅实习生韩依民同学整理并撰写. 美剧/英剧爱好者的美好时代似乎即将终结. 不过视频网站下架热播美剧的余波尚未散尽,昨天就有消息传出,央视已经引进<生活大爆炸>,目前剧集正在有序的翻译.制作中,不久将播出. 为什么央视可以播,视频网站不能播? 跟版权纠纷没有半毛钱关系 2010年,搜狐首度发力美剧引进<迷失>(Lost),主打独家剧概念.从此,视频网站的战火烧到了美剧市场.目前http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/1728.html&

一周美剧收视榜评:热剧回归王者归来

12月5日 - 12月11日 公共电视台剧集收视排行 本周是近几周以来难得大部分热门剧集都播出的一周,因此从整个排行榜上来看,熟悉的那些热门剧集又重新夺回了属于 它们的地盘,CBS剧集大幅度地杀了回来. 本周头名依然是<欢乐合唱团>(Glee),本周作为圣诞特集是该剧冬歇期前的最后一集,收视率方面比上周小幅下降了0.2,总收视人数少了差不多60万,比起其它剧集领先优势依然明显,不过目前<欢乐合唱团>的整体水平一直有趋于疲软的倾向,太多的故事集中在Kurt这一人物上让观众觉得剧集中心

美剧收视榜评:《合唱团》停播《摩登》蝉联

10月17日 - 10月23日 公共电视台剧集收视排行 从每周的收视排行榜上就能看出如今的CBS有多得意,而本周CBS一下子预定了<肥肥和胖胖>(Mike & Molly),<天堂执法者>(Hawaii Five-O),<辩护律师>(The Defenders),<蓝血>(Blue Bloods) 以及<俺老爸说了>($#*! My Dad Says) 五部新剧,可见2010年的秋季对CBS来说依然是个大丰收.而其它电视台方面,NBC预定

盗版电视剧网络全面下线迅雷看看土豆停播美剧

本报讯(记者 周旭)去年12月份起,红极一时的BT下载遭禁,国内大批BT网站陆续关停,众多 网友开始转到视频网站观看美剧.然而,包括迅雷看看.土豆网等多家视频网站都在近日全面下线美剧.业界普遍认为,本次下线的美剧多有 版权问题,预计与国家广电总局日前下发的<广播影视知识产权战略实施 意见>有关.截至目前,搜狐视频.PPS等平台依旧在提供美剧片源. 迅雷看看删片 记者昨日登录重庆网友平时看美剧较多的视频网站迅雷看看,在主页的电视剧片源来源地点击美国后,选择显示所有美剧,站内美剧片源竟为空白页面,

多数网站暂缓买美剧转购日韩剧,广电总局重申“先审后播”

大批热门美剧下架视频网站:严格按规定执行4月26日,不少网友反映,已经播出到第七季情景喜剧<生活大爆炸>遭下架.此外美剧<傲骨贤妻>.<海军罪案调查处>以及<律师本色>等热门剧也遭全网下架,下架页面上显示:"很抱歉,因政策等原因,暂时无法提供观看服务".27日,华西都市报记者分别致电拥有下架美剧版权的几家视频网站,对方均回应:"是严格按照相关制度规定执行的." 80%的美剧或将下架对于<生活大爆炸>等美剧的