文章以Q&A的形式展现。因为马云在访谈中提到“六四期间的邓小平”等话题,在互联网上引起了轩然大波,尤其在推特和Facebook上,众多网友指责马云政治不正确,以及民主观有问题等。在新浪微博上也引发了一轮极具规模的激烈讨论。
文章刊登后不久,被替换成一个删减掉该敏感话题的版本,后来又换上原先刊登的版本,南华早报这个反复的动作,无疑给这次事件添加了一层扑朔迷离的色彩。
近段时间,正值阿里集团意欲正式启动IPO的时期,对于任何一个要上市的公司来说,IPO时期的舆论都是一个重要而严肃的事情,因为种种的舆论导向,都和最后的公司估值息息相关。阿里巴巴集团在如此重要的时期,因这种非商业的敏感话题而卷入一场指责,相信这也是让集团头脑们相当头疼的事情。同样,作为一个极具影响力的商界领袖,马云对因原本是要为IPO造势而接受的专访而卷入非商业风波也是相当无可奈何。7月16日下午,马云在其认证为“大自然保护协会全球董事会董事”的微博上,发布了如下微博:
虽然该言论有诸多语焉不详之处,但是,不难看出,马云对现时的网络舆论环境的失望之情。
7月19日,当事记者刘怡在其Facebook上发表了一个关于此次事件的声明,并表示已向供职单位《南华早报》提出辞职。
7月20日,也就是刘怡声明发布后的第二天,南华早报亦在其官方网站发布如下声明,宣称文章并无谬误,并已启动对涉事记者的内部调查。
注:因使用习惯不同,南华发布时间为上午12:12,即凌晨0:12分
对于南华早报的这个声明,阿里巴巴集团迅速做出了反应,3个小时后,阿里巴巴集团在其新浪官方微博上发布了如下声明,称有此次采访的存档录音,并称事件源起于《南华早报》对马云观点的不正当引述。
阿里巴巴声明发出后,该事件在网络上几经演变和发酵,最上周末达到了一个讨论的高潮。大批网友在网上讨论马云作为集团董事长接受采访时如此发言是否有欠妥之处,也有大批的网友很好奇——马云到底说了些什么?目前看到的似乎都不是最准确的版本。
那么,马云到底具体说了什么呢?
今天,《华尔街日报中文网》在其官方网站发布了由阿里巴巴方面提供的此次采访的录音,录音显示,《南华早报》刊登的文章和原始录音的确存在一些出入,以下为笔者根据南华早报官网和录音整理的两个版本对比。
根据南华早报原文:
马云:一家公司的CEO,无论是阿里巴巴事件也好,无论是支付宝的拆分也好,你在这个当口上,好像邓小平在“六四”当中,他作为国家最高的决策者, 他要稳定,他必须要做这些残酷的决定。这不是一个完美的决定,但这是一个最正确的决定,在当时是最正确的决定。任何时候,一个领导者是必须要做这样的决定。混日子,那谁都可以不做决定的,那这就不叫管理了。
根据华尔街日报中文网发布的阿里方面提供的录音:
马云:一家公司的CEO,无论是阿里巴巴事件也好,无论是支付宝的拆分也好,你在这个当口上──好像邓小平在“六四”当中,他作为国家最高的决策者,他要稳定,他必须要做这些残酷的选择──我上次讲的,这不是一个完美的决定,但这是一个最正确的决定,在当时是最正确的决定。因为你不做这个决定麻烦就大了。 任何时候,一个领导者是必须要做这样的决定。混日子,那谁都可以不做决定的,那这就不叫管理了。
这两个版本的出入,在阿里巴巴集团看来,正是此次舆论风波的根源。
阿里巴巴集团表示,马云接下来说的是:就像我上次说的,这不是一个完美的决定,但这是一个最正确的决定,在当时是最正确的决定。《南华早报》的采访笔录中并没有“我上回讲”这句话。而这句被有意漏掉的话如果加上就表明,马云的那番话意指阿里巴巴网络的欺诈丑闻,因为马云曾在2011年用同样的话描述了他如何处理这桩丑闻和卫哲辞职一事,即“这不是完美的决定,但是最正确的决定”。
华尔街日报中文网发布采访录音(点击进入)