中国的网络知识产权是个老生常谈的问题，但实在是过于复杂了，不是简单陈述就能窥其全貌的。中国人的消费比重中，知识产品长期占小头，因此在发展的过程中长期陷于免费使用他人智慧产品的阶段，这根本不是几个政府法令就能根除的东西。
过去十年可以分为两段，前期是知识产权状况极度糟糕，后期是开始整改。从BTChina到VeryCD，再到现在的人人影视和射手网，这是个收网型的渐进式过程，每一次都能收来一片骂声，但其中甘苦有谁能知。
其实，要骂就去骂美帝吧，剥夺人们免费大餐的正是他们，但从情理上来说，美帝也没什么错，也不该被骂，用别人东西，确实是该给钱的。可如果说那些直接提供下载的网站是集市上卖假货的小贩，射手网最多只算是在集市边上帮忙搬东西的义工，免费服务热情周到，以至于人人都离不了。
美国当初在影视行业协会的压力下，要求中国打击盗版影视链接，原本是将字幕网站排除在外的。因为美国人不相信会有人闲得没事去免费做翻译，劳动力价格高的国家想问题，与中国这种劳动力价格低，就业不足的国家相比，果然不在一个档位上。字幕组只要加一些24小时内删除之类的提示，没人会去找麻烦。
但美帝没想到的是，字幕组在中国太繁荣了，会外语的，没工作的也去做这件事，有稳定工作的也去做这件事。当年我本人就曾短暂参与过字幕组的工作，彻夜不眠翻译过一集《斯巴达克斯》，在人人字幕还没出来之前提供给望眼欲穿的用户们下载，那种成就感实在是令人印象深刻。
字幕组本来就有些理想色彩，参与其中的人并不去靠字幕获得收益，只是会收获一些慕名而来的第三方订单，靠做更多的翻译来获得自己的那份收入。这种拐了个弯，要付出数倍努力才能实现的个人及组织价值，想起来也是令人心酸的。但那是现状，谁也无力改变。
字幕网站这种原本带有学习和交流性质的东西，其实也有被利用的一面，一些线下的盗版商把现成的字幕与视频合起来压成光盘，批发到路边去卖。不过这种状况对美帝来说也并无大碍，他们似乎一直坚持认为，打击视频链接本身是重头，字幕这东西，会随着视频链接的消失而消失的，他们太天真了。
不过在中国这边，似乎也没道理在把这个集市上的假货贩子清理干净之前，就对义工下手。过去很多年，监管对于字幕网站的态度还是较为客气的，没什么取缔和整改的动作。本次射手网的关闭，透露出不同一般的信号，网络知识产权治理似乎已到了总结阶段性成果的时候，P2P美剧下载的时代本来就已快结束，射手网是结束这一切的标志而已。
国家正在这个领域里动真格的，不是准备，也不是计划，而是想彻底解决这个问题。过去十年随着经济发展，国民收入也有大幅增长，再用免费与共享精神做大旗赖着不给钱就说不过去了。国内的视频产业发展规模也很大，与盗版影视剧也有很大的利益冲突。综合各方因素去考虑，无论如何也有这么做的需求。
未来一两年，网络上的盗版影视剧将会消失殆尽，通过正规渠道引进的网络影视剧将会大增，并由此开启一个相当庞大的市场。为盗版影视剧准备的字幕已随着视频的被打击而越来越少，早晚有走不下去的一天，关了，还能为维护知识产权做点间接贡献。不过，现存的这些字幕组还是有很大机会被视频网站收编，去赚一些不用拐弯的钱，不必再付出双倍甚至数倍的劳动了。
把盗版影视剧这块治理好意味着，在整个文化领域的知识产权整治行动拉开大幕。接下来在其他如音乐、图片及文字等领域的整治行动也将很快展开。整治行动不是阶段性运动，而是要见到结果的。中国的网络知识产权环境将会大幅向好，直至彻底摆脱过去那个“严重侵犯知识产权国家”的帽子。
当然，这是在中国发展上了档次之后，必然会经过的一个阶段。知识产权保护力度的加强，不但能改善国家形象，更能激发产业发展，培育出更大的文化消费市场。这符合发展的需要，也与现实利益息息相关。