gftp是x下最常用的ftp客户端工具之一，新版本支持FTP, HTTP 和 SSH protocols，支持ftp站点直接fxp（ftp站点对传，不用经过本地，在win下用过flashfxp的朋友应该很清楚这点），支持续传，支持多线程连接，支持文件拖放，支持收藏夹功能，支持缓存远程目录列表功能（不用每次都请求远程服务器刷新，可以加快列文件目录），是linux下不可多得的ftp工具之一！
此版本开始正式基于gtk2.0,可惜发现这个版本用gtk2编译时不支持进入中文名字的目录,还好,用gtk1.2编译的正常,为了方便大家使用,现在放上的正是基于gtk1.2的版本并作了最大程度的汉化以方便大家使用,感觉还可以,很稳定.
今天我们来谈一下关于Gftp不能识别中文的解决方法如下：
1.在家目录下的.gftp目录下，如果没有文件名为rc的文件，新建一个文件名为rc的文件，其内容如下：
debug 3
set ftp:charset GBK
set file:charset UTF-8
set ftp:passive-mode no
alias nosetcharset " set ftp:charset ; set file:charset"
如上：ftp设置的是远程编码,file设置的是本地编码。如上设置后，默认情况下，可以使远程的GBK字符集在本地的UTF-8环境中正常的显示。文件中还建立了一个命令的别名，方便字符编码的切换。在lftp的工作模式下，打入命令nosetcharset即可以回复lftp默认的设置。
2. gFTP和virgoFTP文件修改
有很多贴子建议安装打了补丁的gFTP以便解决中文乱码的显示问题，但是这毕竟比较麻烦。在">Ubuntu中文网站论坛的一个贴子上给出了更简单的解决方法。
对/usr/bin/gftp和/usr/bin/virgoftp这两个启动脚本进行编译，
在#!/bin/sh之后加上
export LANG=zh_CN
$ sudo gedit /usr/bin/gftp
$ sudo gedit /usr/bin/virgoftp
export LANG=zh_CN
并且对于gFTP,做了如上的设置后，不用再在它的 FTP->选项 中的远程字符集中再填入zh_CH.UTF-8，否则中文乱码问题依旧。我填写的是远程字符集是：gbk
以上设置如果还是没有解决中文乱码问题，可能是系统的locale中没有生成所要用到的zh_CH.GBK和zh_CH.GB2312，可以用下面的命令来生成：
#sudo locale-gen zh_CN.GBK
#sudo locale-gen zh_CN.GB2312