原文链接 译文链接 译者: 沈义扬，罗立树，何一昕，武祖 校对：方腾飞
引言
Guava工程包含了若干被Google的 Java项目广泛依赖 的核心库，例如：集合 [collections] 、缓存 [caching] 、原生类型支持 [primitives support] 、并发库 [concurrency libraries] 、通用注解 [common annotations] 、字符串处理 [string processing] 、I/O 等等。 所有这些工具每天都在被Google的工程师应用在产品服务中。
查阅Javadoc并不一定是学习这些库最有效的方式。在此，我们希望通过此文档为Guava中最流行和最强大的功能，提供更具可读性和解释性的说明。
译文格式说明
- Guava中的类被首次引用时，都会链接到Guava的API文档。如：Optional<T>。
- Guava和JDK中的方法被引用时，一般都会链接到Guava或JDK的API文档，一些人所共知的JDK方法除外。如：Optional.of(T), Map.get(key)。
- 译者对文档的额外说明以斜体显示，并且以“译者注：”开始。
目录
1. 基本工具 [Basic utilities]
让使用Java语言变得更舒适
1.1 使用和避免null：null是模棱两可的，会引起令人困惑的错误，有些时候它让人很不舒服。很多Guava工具类用快速失败拒绝null值，而不是盲目地接受
1.2 前置条件: 让方法中的条件检查更简单
1.3 常见Object方法: 简化Object方法实现，如hashCode()和toString()
1.5 Throwables：简化了异常和错误的传播与检查
2. 集合[Collections]
Guava对JDK集合的扩展，这是Guava最成熟和为人所知的部分
2.1 不可变集合: 用不变的集合进行防御性编程和性能提升。
2.2 新集合类型: multisets, multimaps, tables, bidirectional maps等
2.3 强大的集合工具类: 提供java.util.Collections中没有的集合工具
2.4 扩展工具类：让实现和扩展集合类变得更容易，比如创建Collection的装饰器，或实现迭代器
3. 缓存[Caches]
Guava Cache：本地缓存实现，支持多种缓存过期策略
4. 函数式风格[Functional idioms]
Guava的函数式支持可以显著简化代码，但请谨慎使用它
5. 并发[Concurrency]
强大而简单的抽象，让编写正确的并发代码更简单
5.1 ListenableFuture：完成后触发回调的Future
5.2 Service框架：抽象可开启和关闭的服务，帮助你维护服务的状态逻辑
6. 字符串处理[Strings]
非常有用的字符串工具，包括分割、连接、填充等操作
7. 原生类型[Primitives]
扩展 JDK 未提供的原生类型（如int、char）操作， 包括某些类型的无符号形式
8. 区间[Ranges]
可比较类型的区间API，包括连续和离散类型
9. I/O
简化I/O尤其是I/O流和文件的操作，针对Java5和6版本
10. 散列[Hash]
提供比Object.hashCode()更复杂的散列实现，并提供布鲁姆过滤器的实现
11. 事件总线[EventBus]
发布-订阅模式的组件通信，但组件不需要显式地注册到其他组件中
12. 数学运算[Math]
优化的、充分测试的数学工具类
13. 反射[Reflection]
Guava 的 Java 反射机制工具类