《小苹果》又创历史了！在刚刚结束的第42届全美音乐奖（AMA）上，作为压轴节目筷子兄弟激情表演《小苹果》high翻全场，台下泰勒·斯威夫特、洛德、卢克·布莱恩等一众大咖跟着旋律尽情摇摆，掀起整场盛典最高潮。同时，在">优酷出品的推荐下，《小苹果》不负众望最终夺得AMA“年度国际最佳流行音乐奖”，成为首支获得AMA奖项的华语歌曲！当天，筷子兄弟与素有韩国皇冠团之称的T-ara打造韩版《小苹果》也正式公布在优酷首发。
《小苹果》问鼎AMA泰勒与筷子兄弟共舞
当地时间11月23日，第42届全美音乐奖（AMA）在洛杉矶如期举行。作为美国最具影响力的颁奖礼，本届AMA大咖云集：美国著名嘻哈歌手皮普保罗继续担任主持人，碧昂丝、泰勒·斯威夫特、詹妮弗·洛佩兹、山姆·史密斯、单向乐队、5SOS、玛丽·布莱姬、加斯·布鲁克斯、赛琳娜·戈麦斯等著名美国音乐人出席。而本届最值得关注的莫过于首支登上AMA舞台的华语歌曲《小苹果》。
《小苹果》自推出以来，在优酷的推动下成为“国民神曲”，仅在优酷MV播放量已超过1400万，站内相关视频超过60万支，累计播放量突破10亿。AMA为了褒奖《小苹果》在全球范围内取得的成绩授予其“年度国际最佳流行音乐奖”，《小苹果》成为首支获得AMA奖项的华语歌曲！也是继鸟叔《江南style》后第二首唱响全美的亚洲神曲！据AMA盛典品牌所有者DCP透露，《小苹果》能获得如此广泛的传播实在让人惊叹，这个杰出成就也使得这个沉睡多年的奖项重新苏醒。就像电影中两人的梦想，筷子兄弟站在AMA领奖台上异常激动，他们表示：“感谢AMA和我们一路走来的好朋友优酷！”
当天颁奖礼上，筷子兄弟在现场表演了《小苹果》。音乐一响起，两人身着复古西装闪亮登场。在接下来近3分钟的表演里，筷子兄弟与台下的嘉宾沉浸在欢乐的旋律中，当筷子兄弟走下舞台将“小苹果”送给台下的嘉宾时，泰勒·斯威夫特、洛德、卢克·布莱恩等明星跟着动感的旋律跳了起来，现场气氛十分火爆。筷子兄弟结束表演后表示：“我们是Chopsticks Brothers。”并用中文大声欢呼“小苹果的快乐属于全世界。”此时，台下嘉宾们被两人的激情和快乐所感染，早已沸腾一片传来阵阵掌声和欢呼声，掀起了整场活动的高潮。
T-ara演绎韩版《小苹果》中韩组合爆笑圆梦
好事成双。当天，韩版《小苹果》也正式在中韩同步首发。新版《小苹果》定位为《Little Apple》，由优酷出品与MBK集团联手打造，MBK旗下一线女团T-ara重新演绎，并与筷子兄弟共同打造了更加时尚和更具国际范的韩版MV。
T-ara拥有“韩国最百变女团”、韩国歌谣界“变色龙”之称，此次在MV中一改绝美高冷的形象，不惜“扮丑”。全体成员变身为身穿“李小龙式”黄色功夫服、头扎羊角辫、面带小雀斑、戴着近视眼镜的逗比健美操学院小妹，既搞笑又不失可爱。而筷子兄弟也不同于原版MV中各种奇葩造型，而是分别穿上红色和绿色西装本色出演一对来自中国的偶像组合。本打算到纽约的他们，却坐错飞机误入韩国，遭遇堪称韩国“小月月”的花痴胖女孩追堵。筷子兄弟绝命逃亡，无意中遭遇T-ara饰演的健美操学院女团，他们施展神奇舞技，帮助“T-ara健美操女团”实现了明星梦想。新版MV将《小苹果》简单、快乐的精神贯彻到底。
据了解，韩版《Little Apple》在编曲、MV以及舞蹈方面都进行了重新改编。一手打造T-ara、BEAST、4Minute等组合经典歌曲的韩国顶级音乐制作人新沙洞老虎担任韩版编曲工作，在保留原版的节奏和旋律之上加入了T-ara独特的色彩，更添加了时尚动感的韩流风味，让歌曲更具备“中毒性”。同时，在原创基础上对歌词进行了改编，通过可爱、灵动的表达方式来描写少女心情，副歌部分保留了中文的“你是我的小苹果，怎么爱你都不嫌多”这句经典歌词，为中国观众保留了福利。韩版MV则由打造《江南Style》和《绅士》MV的韩国顶级MV导演赵秀贤操刀拍摄。舞蹈方面，编舞团队经过反复修改，最终设计出了“滑雪舞”，经过筷子兄弟和T-ara的演绎，相信“滑雪舞”势必将引发亚洲乃至世界模仿热潮。
另外，《小苹果》（Little Apple）现已在苹果iTunes音乐上架，筷子兄弟也成为国内第一位在iTunes音乐上架的组合。（END）