完美世界Q4运营利润1860万美元同比降56%

3月8日 完美世界（Nasdaq: PWRD）今天公布其截至2010年12月31日止的第四季度及2010年度未经审计财务业绩。本季度营业收入为5.930亿元人民币（8980万美元），归属于公司股东的净利润为1.252亿元人民币（1900百万美元）。　　2010年第四季度业绩表现摘要　　本季度营业收入为593.0百万元人民币（89.8百万美元），上季度为658.2百万元人民币，去年同期为607.9百万元人民币　　本季度毛利为482.3百万元人民币（73.1百万美元），上季度为508.9百万元人民币，去年同期为526.4百万元人民币　　本季度营业利润为122.8百万元人民币（18.6百万美元），上季度为211.9百万元人民币，去年同期为276.5百万元人民币。本季度非美国公认会计准则营业利润为147.3百万元人民币（22.3百万美元），上季度为237.4百万元人民币，去年同期为298.5百万元人民币　　本季度归属于公司股东的净利润为125.2百万元人民币（19.0百万美元），上季度为213.7百万元人民币，去年同期为270.8百万元人民币。本季度非美国公认会计准则归属于公司股东的净利润3为149.7百万元人民币（22.7百万美元），上季度为239.2百万元人民币，去年同期为292.8百万元人民币　　本季度每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为2.50元人民币（0.38美元）和2.36元人民币（0.36美元），上季度分别为4.27元人民币和4.05元人民币，去年同期分别为5.44元人民币和5.09元人民币。本季度非美国公认会计准则每股美国存托股票基本及摊薄净收益3分别为2.98元人民币（0.45美元）和2.82元人民币（0.43美元），上季度分别为4.77元人民币和4.53元人民币，去年同期分别为5.88元人民币和5.50元人民币　　公司于：　　2010年10月21日推出《神魔大陆(微博)》的公测　　2010年10月28日推出《降龙之剑(微博)》的公测　　2010年12月28日推出《神鬼世界 (微博)》的不删档全球首测　　2010年度财务业绩表现摘要　　本年度营业收入为2,470.4百万元人民币（374.3百万美元），上年度为2,144.4百万元人民币　　本年度毛利为2,025.7百万元人民币（306.9百万美元），上年度为1,844.6百万元人民币　　本年度营业利润为879.3百万元人民币（133.2百万美元），上年度为1,084.2百万元人民币。本年度非美国公认会计准则营业利润为976.1百万元人民币（147.9百万美元），上年度为1,162.1百万元人民币　　本年度归属于公司股东的净利润为840.7百万元人民币（127.4百万美元），上年度为1,037.2百万元人民币。本年度非美国公认会计准则归属于公司股东的净利润为937.5百万元人民币（142.0百万美元），上年度为1,115.1百万元人民币　　本年度每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为16.80元人民币（2.55美元）和15.87元人民币（2.41美元），上年度分别为20.57元人民币和19.28元人民币。本年度非美国公认会计准则每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为18.73元人民币（2.84美元）和17.70元人民币（2.68美元），上年度分别为22.11元人民币和20.73元人民币　　完美世界董事长兼 CEO 池宇峰先生说：“过去的一年充满了挑战，为了增加公司项目一举成功的机会，公司处于延长游戏的开发周期、并将更多资源投入到大型的长期项目上的过渡期。这些举措旨在支持公司的长期可持续发展，但过去一年新游戏内容推出速度的减缓的确也使得我们收入增长的速度不如往年。这些，伴随着我们在研发上的大力投入和并购扩张活动，在短期内对公司的利润率产生了更大的压力，并造成了业绩的暂时波动。然而我们相信最近这一个季度和过去一年是公司财务表现的低谷，公司的内部投入将在2011年随着新游戏内容的推出而与外部产出开始更好的配比。”　　“我们过去一年所做的努力，在第四季度初现成效，我们在第四季度推出了三款新游戏和一系列现有游戏的资料片。这些新游戏，其中包括《神魔大陆》和《神鬼世界》，已经赢得了游戏玩家的热情欢迎，并且建立了良好的用户群。随着这些新游戏内容的影响在收入方面展现出来，我们预期公司2011年第一季度的收入将会有强劲的增长。”　　“拥有丰富深广的游戏产品线一直是我们的最大优势之一。我们不断壮大的产品线包括一些新进入开发阶段的项目和一些玩家高度期待的即将上市的游戏，例如由在中国家喻户晓的小说改编的《倚天屠龙记》和《笑傲江湖 (微博)》。我们持续开发各种不同风格的游戏来迎合不同玩家的口味，使得我们能够拥有更广泛的用户群。我们期待我们产品线中的精彩作品和最近新推出的多款游戏能在2011年及更长远的未来为公司提供多个业绩增长点。”　　“专业化的游戏工作室以及自主研发的游戏引擎，让我们在2D、2.5D和3D游戏领域都能够拥有精品大作，也使得公司品牌在中国持续广受欢迎的同时在海外市场也继续深入。无论从收入规模还是地理覆盖范围上看，我们一直在中国网络游戏出口市场中保持着领先地位。在过去的一年里，我们继续在多个海外市场签订新的授权代理协议，并通过海外游戏运营商推出更多我们的游戏。同时我们也通过在美国和欧洲的子公司以及在日本收购的子公司C&C Media Co., Ltd.（‘C&C Media’），加强了我们的海外运营平台。这些海外子公司继续成为公司不断增长的收入来源。此外，我们对位于西雅图的游戏工作室Runic Games, Inc.多数股权的战略性收购，也加强了我们的全球研发实力并给我们提供了全球化的强大产品线。”　　“2010年无疑是充满挑战的一年，但我们坚信，为了公司的长期稳健的成长，我们所做的决定是必要的。我们也深信公司的发展已迈上了一个全新的台阶，实力更加雄厚。基于对公司长期发展前景的信心，公司董事会已批准了一项股票回购计划，授权完美世界在2011年3月至2012年3月的期间内回购不超过1亿美元的公司自身的美国存托股票。”　　“展望2011年和更长远的未来，我们对于实现公司的收入和利润的坚实成长非常乐观。多元化的产品线将为公司业绩提供多个增长点，并且现有的核心游戏也将继续为公司提供稳定的收入来源。我们也预期从第一季度开始，我们的利润率会在2011年全年逐渐回升。我们在创新上的优势以及通过持续投资得以进一步提升的研发实力和加强的运营平台， 都将为我们近期的发展和长期的可持续性发展奠定良好的基础。”　　2010年第四季度财务业绩　　营业收入　　本季度营业收入为593.0百万元人民币（89.8百万美元），上季度为658.2百万元人民币，去年同期为607.9百万元人民币。营业收入较上季度的减少主要源于本季度没有主要的影视作品上映，而上季度热播的电视剧《婚姻保卫战》为2010年第三季度的营业收入做出了贡献。　　本季度在线游戏营业收入为526.2百万元人民币（79.7百万美元），上季度为527.1百万元人民币，去年同期为541.8百万元人民币。尽管本季度推出了新游戏和现有核心游戏的大型资料片，但是在线游戏营业收入较上季度相对持平。这主要是由于公司为了在游戏新内容推出的初期培养玩家兴趣以进一步提高这些游戏的吸引力，从而在本季度刻意放缓了游戏内收费活动所致。　　本季度在中国大陆运营游戏的平均同时在线用户（ACU）的数量约为999,000，上季度为733,000，去年同期为1,157,000。本季度在中国大陆运营的采用道具收费模式游戏的活跃付费用户（APC）数量总和约为1,402,000，上季度为1,274,000，去年同期为2,188,000。本季度在中国大陆运营的采用道具收费模式游戏的每个活跃付费用户平均贡献的收入（ARPU）为275元人民币，上季度为323元人民币，去年同期为223元人民币。本季度游戏用户量较上季度的上升主要是源于公司新近推出的几款游戏的强劲表现，以及数款公司现有游戏持续受到玩家欢迎。ARPU比上季度有所下降，主要是由于2010年第四季度推出的新游戏产生的稀释效应所致。　　本季度海外授权收入为57.8百万元人民币（8.8百万美元），上季度为48.6百万元人民币，去年同期为61.7百万元人民币。海外授权收入较上季度的上升主要源于一系列海外游戏商业化带来的初始授权收入的增长，以及提成授权使用收入的继续增长。　　本季度影视及其他收入为9.0百万元人民币（1.4百万美元），上季度为82.5百万元人民币，去年同期为4.5百万元人民币。上季度确认的大部分影视及其他收入源于热播的电视剧《婚姻保卫战》，而本季度并没有类似的主要影视作品上映。　　营业成本　　本季度营业成本为110.7百万元人民币（16.8百万美元），上季度为149.3百万元人民币，去年同期为81.5百万元人民币。　　本季度在线游戏相关成本为102.3百万元人民币（15.5百万美元），上季度为92.4百万元人民币，去年同期为79.8百万元人民币。本季度在线游戏相关成本较上季度的上升主要源于人力成本的增加，包括特别年终奖金的发放。　　本季度影视及其他成本为8.3百万元人民币（1.3百万美元），上季度为56.9百万元人民币，去年同期为1.7百万元人民币。上季度确认的大部分影视及其他成本与电视剧《婚姻保卫战》相关，而本季度没有主要的影视作品上映。　　毛利及毛利率　　本季度毛利为482.3百万元人民币（73.1百万美元），上季度为508.9百万元人民币，去年同期为526.4百万元人民币。本季度毛利率为81.3%，上季度毛利率为77.3%，去年同期毛利率为86.6%。本季度毛利较上季度的下降主要是由于本季度没有主要的影视作品上映，而上季度热播的电视剧《婚姻保卫战》为公司2010年第三季度的业绩做出了贡献。　　营业费用　　本季度营业费用为359.5百万元人民币（54.5百万美元），上季度为297.0百万元人民币，去年同期为249.8百万元人民币。营业费用较上季度的上升主要源于销售和市场费用、研发费用以及管理费用的增加。　　本季度研发费用为136.8百万元人民币（20.7百万美元），上季度为113.8百万元人民币，去年同期为76.9百万元人民币。研发费用较上季度的上升主要源于人力成本的增加，包括特别年终奖金的发放，以及研发费用资本化的减少。2010年第四季度，在《神魔大陆》和《降龙之剑》正式推出后，公司终止了这两款游戏的研发费用的资本化。　　本季度销售和市场费用为155.2百万元人民币（23.5百万美元），上季度为123.8百万元人民币，去年同期为124.7百万元人民币。销售和市场费用较上季度的上升主要源于本季度推出新游戏《神魔大陆》、《降龙之剑》和《神鬼世界》，以及一些现有游戏的大型资料片，例如《诛仙》资料片“为爱成神”和《完美世界国际版》资料片“完美世界国际版2012”等，所导致的广告和促销费用的增加。此外，在2010年第四季度公司还发放了特别年终奖金。　　本季度管理费用为67.5百万元人民币（10.2百万美元），上季度为59.4百万元人民币，去年同期为48.3百万元人民币。管理费用较上季度的上升主要源于与影视业务相关的应收帐款坏账准备的计提。公司的影视业务在持续发展。而影视业务的应收账款的信用条件、收款周期和应收款特性与网游业务大不相同，所以公司出于保守和审慎的原则，在第四季度为影视业务的应收帐款计提了一定的坏账准备。　　营业利润　　本季度营业利润为122.8百万元人民币（18.6百万美元），上季度为211.9百万元人民币，去年同期为276.5百万元人民币。本季度非美国公认会计准则营业利润为147.3百万元人民币（22.3百万美元），上季度为237.4百万元人民币，去年同期为298.5百万元人民币。营业利润较上季度的下降主要源于人力成本的增加，包括特别年终奖金的发放，以及推出一系列新游戏和大型资料片所导致的广告和市场费用的增加。由于2010年第四季度公司在新游戏内容推出的初期采取了谨慎的收费策略，而在新游戏内容推出之前发生的较高的销售和市场费用以及研发费用的增大，导致了销售和市场费用及研发费用的增长暂时超过了收入的增长。　　其他收益合计　　本季度其他收益合计为12.7百万元人民币（1.9百万美元），上季度为6.8百万元人民币，去年同期为11.8百万元人民币。本季度其他收益合计较上季度的上升主要源于本季度政府补贴收入的增加。　　所得税费用　　本季度所得税费用为12.1百万元人民币（1.8百万美元），上季度为17.1百万元人民币，去年同期为17.5百万元人民币。　　归属于公司股东的净利润　　本季度归属于公司股东的净利润为125.2百万元人民币（19.0百万美元），上季度为213.7百万元人民币，去年同期为270.8百万元人民币。本季度非美国公认会计准则归属于公司股东的净利润为149.7百万元人民币（22.7百万美元），上季度为239.2百万元人民币，去年同期为292.8百万元人民币。　　本季度每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为2.50元人民币（0.38美元）和2.36元人民币（0.36美元），上季度分别为4.27元人民币和4.05元人民币，去年同期分别为5.44元人民币和5.09元人民币。本季度非美国公认会计准则每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为2.98元人民币（0.45美元）和2.82元人民币（0.43美元），上季度分别为4.77元人民币和4.53元人民币，去年同期分别为5.88元人民币和5.50元人民币。　　现金及现金等价物　　截至2010年12月31日止，公司的现金及现金等价物总值为1,387.6百万元人民币（210.2百万美元）。截至2010年9月30日止，公司的现金及现金等价物总值为1,424.9百万元人民币。公司持续从在线游戏运营中获得现金流入，但是2010年第四季度对保本型金融产品的投资所产生的现金流出导致了现金及现金等价物余额的减少。　　2010年度财务业绩　　营业收入　　本年度营业收入为2,470.4百万元人民币（374.3百万美元），上年度为2,144.4百万元人民币。　　本年度在线游戏营业收入为2,156.3百万元人民币（326.7百万美元），上年度为1,879.9百万元人民币。在线游戏营业收入较上年度的上升主要是由于公司在北美和日本海外运营的成功扩张，以及一些公司现有核心游戏持续受到玩家欢迎所致。　　本年度海外授权收入为215.0百万元人民币（32.6百万美元），上年度为214.6百万元人民币。在过去的几年里，公司通过日本的运营合作伙伴C&C Media从日本获得了可观的海外授权收入。 2010年第二季度，公司全面收购了C&C Media，并开始将其收入归类为在线游戏营业收入。因此，虽然本年度公司继续加强对全球市场的渗透，并在多个市场实现了海外授权收入的增长，但是整体的海外授权收入较上年度相对持平。　　本年度影视及其他收入为99.2百万元人民币（15.0百万美元），上年度为49.8百万元人民币 。本年度确认的大部分影视及其他收入与第三季度热播的电视剧《婚姻保卫战》相关。　　营业成本　　本年度营业成本为444.7百万元人民币（67.4百万美元），上年度为299.8百万元人民币。营业成本较上年度的上升主要源于由公司海外收购和国内游戏运营的扩张所致的人力成本、销售相关税收和服务器折旧费用的增加，以及推出热播电视剧《婚姻保卫战》所致的影视及其他成本的增加。　　毛利及毛利率　　本年度毛利为2,025.7百万元人民币（306.9百万美元），上年度为1,844.6百万元人民币。本年度毛利率为82.0%，上年度为86.0%。　　营业费用　　本年度营业费用为1,146.4百万元人民币（173.7百万美元），上年度为760.4百万元人民币。营业费用较上年度的上升主要是由于公司总体业务的扩张和人才的扩充，以及海外收购所致。　　营业利润　　本年度营业利润为879.3百万元人民币（133.2百万美元），上年度为1,084.2百万元人民币。本年度非美国公认会计准则营业利润为976.1百万元人民币（147.9百万美元），上年度为1,162.1百万元人民币。为了今后能打造更高品质的产品以应对瞬息万变的行业需求，公司延长了游戏的开发周期并对长期项目投入更多资源，与此同时大量的投入研发并扩充团队。因此，公司在2010年最后一个季度之前并没有推出任何一款新游戏，从而影响了本年度营业收入的增长，然而在这些新游戏推出之前公司仍然产生了较高的销售和市场费用，同时为了打造未来的游戏产品线公司产生了更大的研发支出。因而，在过去一年这个过渡期，费用的增长暂时性地超过了收入的增长。　　归属于公司股东的净利润　　本年度归属于公司股东的净利润为840.7百万元人民币（127.4百万美元），上年度为1,037.2百万元人民币。本年度非美国公认会计准则归属于公司股东的净利润为937.5百万元人民币（142.0百万美元），上年度为1,115.1百万元人民币。　　本年度每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为16.80元人民币（2.55美元）和15.87元人民币（2.41美元），上年度分别为20.57元人民币和19.28元人民币。本年度非美国公认会计准则每股美国存托股票基本及摊薄净收益分别为18.73元人民币（2.84美元）和17.70元人民币（2.68美元），上年度分别为22.11元人民币和20.73元人民币。　　业务展望　　基于公司目前的运营状况，公司预计2011年第一季度的营业收入大致在640百万元人民币到664百万元人民币之间，这一预计区间较本季度增长8%到12%。此预期考虑了公司现有游戏和最近新推出的《神魔大陆》、《降龙之剑》和《神鬼世界》有望带来的收入增长。　　股份回购计划　　公司董事会已经授权完美世界在2011年3月至2012年3月的期间内回购不超过1亿美元的公司自身的美国存托股票。　　非美国公认会计准则财务指标　　为了补充按照美国公认会计准则准备的财务指标，本新闻稿提供非美国公认会计准则营业利润、非美国公认会计准则归属于公司股东的净利润和非美国公认会计准则每股美国存托股票净收益，这些指标分别由营业利润、归属于公司股东的净利润和每股美国存托股票净收益扣除期权奖励计划费用后所得。公司认为以上这些非美国公认会计准则财务指标对于投资者理解公司的运营和财务表现、一致性地比较不同报表期间的经营趋势以及了解公司的核心运营成果非常重要，因为这些非美国公认会计准则财务指标中扣除了某些不期望会导致现金支出的费用。上述非美国公认会计准则财务指标的使用存在一些限制。期权奖励计划费用已经产生并且还会再发生，但是没有在使用非美国公认会计准则财务指标时得到体现。在整体评估我们公司绩效时应该考虑到这项费用。没有任何一个非美国公认会计准则财务指标体现了按照美国公认会计准则计算的归属于公司股东的净利润、营业利润、经营绩效或流动性指标。为弥补上述限制，我们在把非美国公认会计准则财务指标调节到与其最接近的美国公认会计准则财务指标时披露了相关的期权奖励计划费用，这些费用应在评估我们公司绩效时予以考虑。上述非美国公认会计准则财务指标应被视为对美国公认会计准则财务指标的附加，而不是替代或重要性超过按照美国公认会计准则准备的财务指标。本新闻稿最后列明如何将上述非美国公认会计准则财务指标调节成与其最接近的美国公认会计准则财务指标。　　电话会议　　完美世界将于美国东部时间2011年3月7日星期一晚8时（北京时间3月8日星期二早9时）召开电话会议及网上直播会议，通报公司的财务和经营状况。 （编辑/徐明明）