网络文学联姻影视：蜜月虽甜蜜幸福路还长

自网络小说《第一次亲密接触》被搬上银幕及荧屏后，国内各影视制作公司纷纷“瞄”上网络小说。但也许是二次创作的影视作品和网络小说之间没找到最契合的方式，导致早期很多网络小说改编的影视反响平平。缘何网上热门小说被搬上荧屏、银幕反倒受冷落？网络文学与影视频频联姻的“蜜月”能否迎来长远的幸福？　　网络小说渐成影视改编热点　　曾几何时，传统小说孕育了不少优秀中国电影，如《大红灯笼高高挂》《红高粱》《阳光灿烂的日子》等，均改编自传统作家佳作。近年来，导演们不愿从传统小说里汲取营养，这和传统小说整体不再关注现实、迷恋文字技巧有关。而网络小说出于吸引人气的需要，在写作时充分考虑了读者喜好，关注当下现实。以《和空姐同居的日子》为例，读者群定位以“80后”“90后”为主，这些人也是图书和电影的消费主流；题材选取“空姐”这个职业特点明显的角色，容易引起人的好奇心；在话题营造上，直接切入年轻人关注的热点问题……各种因素的集合，使得作品迅速走红网络，改编为电影后同样受到关注。　　在传统文学低迷时，网络文学呈现百花齐放势头，网络小说改编成影视剧，也已成为近来热点。相对传统文学而言，新生的网络文学与影视的蜜月期才开始数年，但以盛大文学为代表的网络文学网站已开始进军影视业，显示出整合文化产业的野心。　　专业网站出动营销网络小说　　由守株待兔到主动出击，是近年来网络小说频频受到影视制作人青睐的一大原因。去年起，盛大文学成立了专门的影视部门，每两个月就向各大影视制作机构寄送约15个有改编潜力的网络小说。众多影视机构表示，这种推介为他们在素材选择上节约了大量时间。去年3月26日，盛大文学在北京举行“首届全球华语原创文学大展”，国内多个一线影视制作公司和编剧大腕悉数到场。在第十五届上海电视节上，盛大文学售出《鬼吹灯》《庆余年》等小说的话剧、电视剧和电影
版权。盛大文学CEO侯小强表示，“目前，盛大文学正全面打造全球华语小说梦工厂，也为以内容为核心经营一个完整的文化产业链奠定了基础，影视产业就是这个产业链上的重要一环。盛大文学目前主要任务是为国内影视制作机构提供源头内容。”　　盛大文学目前已售出超过百部网络小说影视改编权，侯小强说，“这些作品都有两个共同点：一是在网络上拥有上千万点击超高人气；二是形成了良好口碑。这些都为流行网络小说改编成影视作品打下坚实的观众基础。”如今，盛大公司更是与湖南卫视联合成立了盛大影视，坚定了网络文学影视化的产业发展方向。　　改编影视并非一帆风顺　　令人意外的是，在网络文学改编成影视剧的道路上却困难重重，遭遇了不少“拦路虎”。不久前，有消息说电影《鬼吹灯》拍摄因受经济危机影响再度搁浅，事实上，这部号称“中国首部惊悚探险大片”自两年前召开了一个大型新闻发布会，并宣布由著名导演杜琪峰执导后，就再无音讯。直到不久前再度“发声”，却是搁浅的新闻。表面上看，这部融名导、热门网络小说、明星阵容为一体的电影搁浅，是因为受金融危机影响投资方撤资所致，但另有消息声称，这并非仅仅是因为投资方资金问题，还因为该片涉及太多神怪玄学内容，题材相对敏感而难以在电影局立项。　　无独有偶，2009年初，一部搞笑作品《史上第一混乱》开始走红网络，这部作品描述秦始皇、荆轲、刘邦、项羽等历史“大佬”穿越到现代的爆笑生活，作者张小花以强大的想象力展示了一幅混乱诙谐的后现代跨时空场景，颇有周星驰早期作品风范，深受
网友追捧。记者从该书出版公司获悉，这部作品本身受到英皇国际、欢乐传媒等多家影视公司关注，但都因作品本身涉及穿越、恶搞封建帝王和恶搞名著等问题，不能顺利立项，诸家影视公司对此表示遗憾。　　未来之路还很漫长　　网络小说通常都有一个“惹火”的、引人遐思的名字，但要想改编成影视剧，首先要从名字改起。如《和空姐同居的日子》拍成电影时改成《恋爱前规则》，拍电视剧则改成《和空姐一起的日子》，网络小说《我和一个日本女生》，在拍成电影时改成了《意乱情迷》。　　此外，网络小说改编为影视作品，情节内容乃至整体格调等都要经过一定调整。“其实，我们寻找网络小说改编也是没有办法，现在，无论传统文学还是编剧能力都存在青黄不接的现象，优秀编剧就那么几个，好创意严重匮乏。在这种情况下，向网络文学借脑，也未尝不是一个办法。”一位业内资深人士告诉记者。　　值得一提的是，主导中国电影和电视剧走向的影视大鳄们，目前还不太重视网络小说，购买网络小说影视版权的大多是中小制作公司，这也是网络小说不能通过影视渠道扩大影响力的主要原因。因此，虽然网络文学诞生10年来已经取得非凡成就，但真正要走向产业多元化还需假以时日。 本报记者 赵斌