游戏汉化小组3DM今天凌晨宣布正式解散

国内玩家相当熟悉的游戏汉化小组3DM今天凌晨宣布正式解散。汉化组负责人“不死鸟”在论坛发出公告称,由于游戏汉化业内的恶性竞争,她本人的心态已经无法保证团队高效运行,因此决定解散3DM小组。在3DM解散后,其成员将分化为多个新生的小组,分别面向各个类别游戏的汉化工作。  以下为“不死鸟”公告全文:  经过长时间的考虑,我决定不再进行具体的游戏汉化工作,而目前又没有合适的人去接手我的工作,所以3DM工作室于今天正式解散。以后游戏界将不会出现3DM工作室汉化的作品。  解散的原因主要是因为目前不管是3DM对别的组(比如说圣3),还是别的组对3DM(比如说NBA2k10和使命召唤6)的竞争已经趋于恶性化,在这种竞争中我无法调整好自己的心态,以至于工作节奏出现混乱和急躁,性格也出现改变。我相信玩家更需要的是一个高效率,高质量的工作团队,而不是我带的这种急功近利的混乱团队。  说心里话,确实也挺感慨的,毕竟这么多年了。解散后,我将组织一些技术爱好者,在单机游戏的技术领域中,进行一些研究工作,协助新生汉化组更好的开展工作,希望这次能给中国汉化界带来更良好的发展空间。  另外,目前正在汉化中的作品将进行调整,交由其他组负责。  新生汉化组介绍:  RAC汉化组——竞速及体育专业,组长:ichitaka 核心技术:lotsbiss  蒹葭汉化组——战略及策略游戏专业,组长:lovewang1986 副组长:皮皮皮 核心技术:R_ex,京,西门  鸾霄汉化组——独立游戏专业 组长:歪歪乐  刀锋汉化组——动作游戏专业 组长:urashima 核心技术:fooo  FPS和RPG相关专业汉化组正在筹建中。

时间: 2024-10-28 18:03:45

游戏汉化小组3DM今天凌晨宣布正式解散的相关文章

国内知名单机游戏汉化组3DM正式解散

由于中国盗版异常猖獗,这直接导致了大量单机游戏商倒闭或者退出中国,这让中国玩家一度无法玩到任何的中文版单机游戏. 在玩家一次次的要求下,慢慢出现了民间的汉化组织,3DM就是其中之一,近年来他们为中国玩家汉化了一个有一个的经典单机游戏. 2010年1月25日,几经周折,国内著名游戏汉化组3DM汉化组宣布解散.负责人"不死鸟"在论坛上发帖表示,汉化界的不正当竞争导致了的各种问题,对汉化工作和个人生活产生了严重的影响,遂决定解散汉化组.因为 版权等诸多问题,3DM汉化组曾经历诸多沉浮,在广大

J2ME手机游戏汉化技术基础

对国外手机游戏进行的汉化,使用该技术甚至可以辅助换皮技术,对公司已有手机游戏进行技术处理,替换掉游戏中的故事介绍.公司名称.公司标示,一切和原游戏有关的文字信息. 技术分析: 汉化分以下几种情况,分别详细说明. 1. 从内容上说 (1)对国外游戏的汉化.对国外游戏进行汉化,就是将非汉语翻译过来,转化为汉语. (2)国内游戏的"汉化".对国内游戏,就是更改游戏相关信息,配合换皮使用. 2. 从存储方式说 (1)相关信息存储在.class文件中.游戏相关信息存储在程序中. (2)相关信息存

模拟经营一招鲜 开罗游戏汉化精选

冒险迷宫村&百货商店日记相信大多数游戏玩家都不会对开罗游戏(Kairosoft)这个名字感到陌生,尤其是 模拟经营游戏迷们,更是对Kairosoft的游戏赞不绝口.开罗游戏是一家专门致力于开发各种像素类模拟经营游戏的公司,而且除此之外,从不涉及其它游戏类型.看似他们经营范围非常狭窄,但正所谓一招鲜,吃遍天,他们每发布一款游戏,都能成为模拟经营游戏中的经典被玩家追捧.不过一般开罗游戏都只有日文和英文两种语言版本,让不少中国的玩家望而却步.幸好国内有一些汉化团队已经为我们汉化了开罗游戏中的一些经典作

同步推2.2.0无限金币汉化游戏任你下

9月各大厂商都在发布新品,作为软件厂商的同步推也没闲着,发布了最新版的同步推2.2.0,新增"BT专区",提供各游戏的无限金币版.汉化版游戏下载,减小自身体积节省一半空间占用. 新版支持exe在PC安装后ipa手机安装! 相关更新详情: 1.[同步推华丽大瘦身,占用你更小的手机空间] 同步推2.2.0实现华丽大瘦身,新的版本的文件大小将大大缩小,为你腾出更多的手机空间.当然,文件缩小了,内容可没有减小. 2.["BT专区"上线,提供各游戏的无限金币版.汉化版游戏下载

逆向工程-如何汉化宝藏世界这类的游戏?

问题描述 如何汉化宝藏世界这类的游戏? 拿宝藏世界(Trove)来说,这种游戏的文字是存储到哪里的?应该和一般vc程序采用的res文件不同吧? 解决方案 用ida pro先逆向工程,搞清楚游戏中的文字哪里来的,配置文件,别的dll还是主程序.也可以用w32dasm之类的工具分析.

汉化-最近移植一款android的游戏 遇到字体无法导入N3DFNT

问题描述 最近移植一款android的游戏 遇到字体无法导入N3DFNT 最近需要汉化一款国外的游戏,叫音乐的旅程 其中的字体文件的名称是n3dfnt 是把png图片和fnt文件合成了一个加密的文件,求大婶有遇到这种字体的吗?跪求.谢谢

火炬之光2汉化完成 免安装硬盘版免费下载

&http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/37954.html">nbsp;   [科技讯]9月25日消息,年度ARPG大作<火炬之光2>日前汉化工作已经完成,3DM汉化组已经正式推出免安装汉化硬盘版,玩家可以下载游戏解压即玩. <火炬之光2>开发组是曾经领导制作<暗黑破坏神>.<暗黑破坏神2>以及<神话>等经典游戏的业界知名游戏开发小组,<火炬之光>凭借精良的制作成为了

人人射手关闭,但民间的汉化力量仍前仆后继

人人射手关闭,但民间的汉化力量仍前仆后继紧随人人影视最新一次宣布关站而来的,是提供影视剧字幕资源的射手网同时宣布关闭.人人影视早些时候曾发微博称停止全部影视下载,也有消息称其服务器被查抄之类.相比之下,射手网的关闭 毫无此类征兆,显得有点突然.射手网因为并不直接提供视频下载链接或服务,一直被 认为是相对安全的传播平台.此番被关闭,一种可能是 的确同人人影视一起,同时受到了有关部门的"关照":另一种可能是"唇亡齿寒",在人人影视动作之后,为了保证自己的安全而预防性地关

火炬之光Mac版汉化教程

  火炬之光2 Mac版((Torchlight 2)还是一款比较老的游戏了,最早是在2009年正式发布.火炬之光2 Mac版以冒险为主题的单机游戏冒险者将从火炬之光这个城镇出发,进入附近山区寻找能给他们的武器提供能量,但同时却也危及他们性命的魔法矿石. 这边给大家带来 火炬之光2 Mac版 多国语言版原生版无中文的汉化教程. 首先,你需要下载火炬之光2 Mac版英文版以及中文汉化Mod. 首先将你需要的mod放在这个位置,如没有请新建mods文件夹. 加载mod方法--显示包内容Content