美媒称中国投资者聚集伦敦买房产

美国《纽约时报》9月18日文章，原题：中国投资者聚集伦敦买房产 21岁的日本女子峰岸直美最近从伦敦一家房地产中介公司得到一份工作。她之所以被雇用，不是因为房地产销售经验，而是因为讲一口流利的汉语———她曾在中国生活10年。　　在她协助下，该公司最近以32万英镑(约50万美金)一套的价格售出一个新开发项目中4套3个卧室的公寓。每套都是一个不同的中国买主，仅凭照片和建筑平面图就敲定了。这个新项目靠近奥林匹克体育场，这些投资者们赌这个房产项目的价格在2012年奥运会前会上涨。中国客户就是梦，峰岸直美说，“他们富有、他们交现金，他们正在搜寻值得购买的东西。”　　地产中介说，在伦敦一些地方，来自中国大陆的投资者已取代俄罗斯和中东买家，成为兜里揣着大把钞票的最忙碌的买主。他们寻找炙手可热的资产并推高了房价。来自中国大陆的买家只占伦敦高端地产买主的很小一部分，今年购买价值50万至100万英镑的伦敦房地产的所有外国买家中，他们占到5%。但他们的存在不断增大。去年，在相同价格范围内，他们所占的比重还不到1%。　　不像来自俄罗斯和中东的客户，很少有中国买主在伦敦买房是为了自住。多数人是投资，他们认为英国房地产市场比他们本国的更稳定，他们打算在今后若干年内收获稳定的租金。　　英国房产业正在迎合中国人的需求，这不足为奇。代理商雇用像峰岸直美这样讲汉语或广东话的人。房产代理公司萨维尔斯7月份在上海组织了一次讲座，教100余客户如何在伦敦购房。其竞争对手汉普顿斯国际则于两个月前在香港开设办公室。与此同时，一些伦敦地产商正把新建筑中的号码“4”删掉，因为在中国文化里这被视为不吉利。“伦敦多数开发商都在把中国囊括进他们的市场开拓努力中”，一名伦敦的业内人士说，“不这么做，他们就太蠢了。”▲(作者贝蒂娜·瓦森讷等，穆弈译)