韩媒回顾《天堂》12年历程称其为MMORPG之神

（编译/小熙）网游《天堂》韩服在1998年9月开启商业化运营，迄今已逾12年。韩国媒体近日为这款常青树网游做了一次历程回顾，认为《天堂》不仅是NCsoft的镇堂之宝，更加是MMORPG之神。　　以下为原文整理翻译：　　12年意味着什么？一次生肖的轮回，一次本命年的来到。在网游层出不穷的今天，12年对于一款网游来说，可谓是奇迹。全球范围内，细数那些5年以上寿命的网游，真的很少，而《天堂》则做到了第12个年头，依然火爆，依然被人追捧，不愧为MMORPG之神。　　对于一款上市初仅仅有100人最高在线的游戏来说，在短短的3年期间发展到18万在线，可以说NCsoft的制作功力强大，也可以说《天堂》有其自身不可磨灭的优越游戏性。　　天堂起初从运营的艰辛到看到成绩　　不断更新 寻求突破　　《天堂》的成功，不但依赖于玩家的任何，更多的是来源于研发团队的自我突破，在最初的5年期间，《天堂》共推出了12个不同的版本以及22次重大更新，每一次更新，带来的都是玩家的热情和全线飘红的高在线率。另外，作为《天堂》背景漫画的同名漫画《天堂》也不断的进行更新，游戏与漫画的交替，也是玩家忠于游戏的主要原因。　　韩流网游的旗帜　　《天堂》在韩国得到了认可，在海外其他国家和地区也深受玩家好评。在台湾，2000年7月公测的《天堂》在12月便取得了最高在线1万人的成绩，并且注册会员数高达8万。创下了当时台湾网游的记录。　　而通过NCsoft，《天堂》也出口到了15个国家和地区。　　名扬海外 NC获利匪浅　　1998年《天堂》运营元年，仅仅为NCsoft赚得2亿韩元，不及旗下一款休闲2D网游，而到了2009年，11年期间，《天堂》的收入额已经增翻了747倍，达到了1493亿韩元。成为了NCsoft五大支柱游戏之一。　　盈利表　　MMORPG之神 未来路在何方　　2010年，可谓是韩国网游爆发的一年，利用虚拟3引擎和Cry引擎制作的《TERA》、《剑灵》和《上古世纪》被韩媒封为韩国三大期待作，而每个月高达10款左右的公测网游，也给游戏市场带来了不小冲击。应对形式，NCsoft推出了《天堂》12周年纪念版本和活动，命名为"Never Ending Change"---永不改变，寓意着NCsoft将继续高品质运营《天堂》的决心和信心。