英国《每日电讯报》9月18日文章，原题：中国已经引领经济，但是它会引领全世界吗？就像其他外国首脑一样，英国首相卡梅伦必须要做好震惊进而发展到嫉妒的心理准备，因为他即将在一个月后开展上任来的首次访问中国之旅。 这种震惊与嫉妒，并不仅仅会针对那些引领了这个世界第一人口大国、却仍能在一定程度上把握国家命运的政治家们，它还来自于中国令人难以相信的发展模式。在20世纪90年代中期，亚洲金融危机让中国意识到应对此类灾难有所准备。如何将当时中国过热的发展速度减慢，对西方的政治决策者来说都是一个不可能实现的目标，然而中国却使用自己的资源在金融风暴之中减少伤害。 基于种种原因，有人提出了过去的100年是美国时代，而并不久远的未来将属于亚洲。这是一种常见的观点，但也是一种错误的观点。中国大城市最令人震撼的并不是它拔地而起的摩天大楼或是日益增强的信心，而是人们越发注意到的世界正在高速同化的事实。 就在30年前，中国还拥有着相对闭塞的社会，而这个日渐发展的国家的中产阶级现在已经与西方人拥有同等的视野和观念。从近日以来汇率的争论可以看出，国家的边境正因为日渐交织的贸易往来而变得模糊。与此同时，有很多事情我们现在已经可以在世界的任何一个角落做到，这也证实了服务业的全球同化。国与国之间财产和收入的差别，重要性已经远比一个国家内部各个阶层的差别要小得多。 这便是100年后，世界既不会属于美国也不会属于中国的原因。我们将迎来一个真正全球化的世纪。 (王欣译)
时间： 2024-09-22 21:42:00