原文系一位程序员之子所述，下为译文。
我的父亲在和我彻谈编程两个星期之后就去世了。
那个时候我22岁，一个刚刚完成美学学士毕业设计的大四学生。而我的父亲62岁，比大多数我同龄人的父亲都要老。早在60年代，他就已经在田纳西理工大学开始编程了，那个时候他在穿孔卡片上写FORTRAN语言。不得不承认，我的父亲学富五车、学识渊博。
我和编程第一次亲密接触的时候，它像烟花，瞬间绚烂了我的生命。它给我的感觉既魔幻又强大，在很多方面都比视觉设计要更富有创造性和实践性。
当我节假日回家的时候，我的父亲分享了他的《编程十诫》。他打印了一份，然后和我一条一条地讨论。这也是我和我父亲之间为数不多的有关于编程的讨论，然后他就突然离开了我。或许也因为这个原因，这个《编程十诫》深深地刻在了我的脑子里，与那天我父亲的音容一起，成为我最美好的回忆，磐石无转移。
灵感源于1971年首次发行的《The Psychology of Computer Programming》一书，下面是我父亲总结的编程十诫：
1.理解并承认自己也会犯错误。
关于此点的关键就是要在发布之前早点发现。不过幸运的是，除非你是在喷射推进实验室开发火箭制导软件，否则很少有错误是致命的。所以，犯了错误之后我们可以从中学习经验教训，然后保持一个积极的心态，继续前行继续进步。
2.人非圣贤，孰能无过。
复审代码的目的就是为了发现问题。不过如有遗漏，也不可把责任归咎于某一个人身上去针对他。
3.人外有人、天外有天。
三人行必有我师，问问良师益友，会让你受益无穷。要学会倾听他人的意见和建议，特别是当你认为毫无必要时，更要怀着谦虚的态度、广阔的胸怀接受他人的指教。
4.重构代码要三思。
“修复代码”与“重构代码”有着本质的区别。在深思熟虑之后，如果还是想追求代码审查时框架风格能有所变化，而非沿着原先的道路予以改进，那么就重构吧。
5.尊重他人，耐心、礼遇每一个人。
经常跟开发人员打交道的非技术人士通常会觉得程序员目中无人、脾气又大又臭。不要让你的怒火和缺乏耐性让他们心中的这种形象越来越高大。
6.世界上唯一不变的就是变化。
敞开胸襟、面带微笑地去接受变化。把需求中的、平台上的以及工具里的每个变化都当做全新的挑战，而非视为大麻烦来抵制。
7.真正的权威来自知识，而不是职位。
知识造就权威，权威带来尊敬——所以，如果你想在计算机领域中中获得他人的尊敬，去学习吧。
8.为信仰奋斗，然后优雅地接受失败。
有时候我们的想法会被否决。即使后来发现我们是对的，也不可存有怨恨情绪，或者说类似于“我老早就说过会这样，还不信”的话。不要让团队之间由此产生间隙，不要因为这点小事耿耿于怀、常常抱怨。
9.不要成为“角落里的程序员”。
不要成为那种隐藏在办公室不起眼的角落里，在点餐时才冒出来的人。躲在角落的里程序员往往短视、与世隔绝、与大家脱节。他们会像隐形人一样不发表任何意见。所以，要参与到大家的讨论中，成为办公室团体中协调的一员。
10.可以批判代码，但不能人身攻击
应该友好地对待每一个程序员，但是在指出问题时可以犀利、一针见血。我们的批评应该尽可能的积极，并且以改进代码为目标，不可无的放矢。同时，还应该考虑当地标准，程序规范以及提高后的性能表现等等。
至今我还留着这份《编程十诫》。按照上面所述，我成长为了一个优秀的程序员。有时候遇到困境，我会忍不住地想，如果我的父亲还在，他会给我哪些建议？虽然这已经成为了妄想，但是我相信，我亲爱的父亲会为我一直牢记这十条戒律而骄傲的。
文章相关课程 基于SSH2+LigerUI+JBPM5+Node.js技术实现大型J2EE金融行业财务预算系统 (第二季适合二年以下的开发者) Greenplum 分布式数据库开发入门到
精通(架构、部署、管理、开发和调优) Oracle数据库专家实战培训课程(零基础、实战、全面、
深入)