仿佛一夜之间,美国的半岛英文频道摇身变成一家播放中国节目的电视台。也仿佛一夜之间,中国节目的英文电视这两年在美变得流行起来,激发了中国节目类电台、电视台在美国的竞逐。
最近,钛媒体编辑发现,关于美国的半岛英文频道摇身变成播放中国节目的电视台, 消息在Twitter上传得沸沸扬扬。从8月21日开始,半岛英文台位于美国首都华盛顿的广播电台,成为播放中文节目的英文媒体,俨然化身广播界的蓝海电视(BON)。
而业内近来也传出关于半岛英文将彻底放弃美国市场的传言。
今年1月,半岛电视收购了美国前副总统戈尔此前成立的有线电视台Current TV。为了扩大在美国家庭中的收视率,半岛宣布将收购的电视台改造为半岛电视美国频道,增加报道美国国内讯息。
虽然享有中东地区“CNN青睐电台”的国际声誉,但半岛多年来一直致力于报道恐怖组织及基地组织前领导人本·拉登相关新闻,同时也严厉谴责美国对伊拉克的政策。许多美国观众将半岛视为一家“恐怖电视台”或者是“反西方”的媒体。
除了被冠以“恐怖主义者电台”的称号,半岛也面临着许多同行的竞争,中国、日本和其他国家设在美国的英文频道都是半岛的竞争对手。
出于上述原因,美国的半岛英文频道在关闭以前发展得非常缓慢,半岛今后在美国的业务也还前途未卜。
为什么一家来自中国的英文电视频道,能在众多竞争者中击败半岛英文台?
一方面,在美国观众的印象中,半岛的发源地——阿拉伯世界在新闻领域名声不佳,人们认为这一地区的媒体不会以客观的立场报道新闻。而美国人对中国的英语电视节目认同感较高,美国观众对中国人谦和友好的印象也较深。与半岛相比,美国民众会认为这家传播中国内容的英语电视频道显得比较公正、客观、可信。
另一方面,在新闻报道的方式与内容上,中国的这家英语频道更符合美国人的需要。和半岛那些引起争议的激进报道相比,中国的英文频道主要报道商业、文化、旅游和生活方面的中国新闻节目。这些适用的信息能帮助美国观众去中国旅游、学习与工作。中国相关内容的需求激增,同时中国自身又在以和平的方式崛起。
BON蓝海电视是目前世界上最具规模的全面进入西方主流社会传播中国内容的24小时民营英文全媒体,是世界上最大的关于中国内容的民营原创英文视频制作者。BON蓝海电视旗下拥有英文电视台(BON TV)、英文视频通讯社(BON Video)和英文节目制作实体(BON Production)。
BON蓝海电视是一个受众导向的、注重传播效果的服务型媒体。它为西方受众提供来自中国的第一手商务、文化和生活信息资讯,帮助他们了解中国、接触中国、学习如何从中国的发展中获益。
其创始人叫诸葛虹云,是中国早期“制播分离”实践中最早尝试“独立制作”的先驱之一。根据媒体公开信息,诸葛虹云的舅舅孔宪铎是孔子的72代后裔、美国马里兰大学副校长和香港科技大学的创校副校长。从1993年起,诸葛虹云跟中国电视传媒界合作了很多影视项目,其中具有广泛影响有:与中央电视台国际部合作改版的《环球》,与中央电视台体育部共同策划的大型综合性体育节目《世界体育报道》;独立策划和主持的电视专题栏目《电影与电影人》(连续五年获全国电视大奖);独立策划的国际交流谈话节目《国际双行线》;以及策划和主持的大型卫星跨国流栏目《让世界了解你》。其它作品有纪录片《日出江花红胜火――江泽民主席访美追踪》、电视系列片《铁盒子里的大使》等。