我国域名注册管理机构中国互联网络信息中心(CNNIC)11月16日代表中国正式向互联网名字与编号分配机构(ICANN)递交“.中国”域名国际申请,这意味着纯中文域名的全球启用已经进入倒计时。CNNIC预计,最早在明年年初,全球网民就可以在地址栏中直接输入中文访问网站。
筛选注册80余个纯中文域名 他们花了4年时间2005年,绍兴文理学院的三位教师就已经意识到,在互联网时代已经到来的21世纪,域名作为一种资源应当被重视,特别是当时已经初露苗头的纯中文域名。作为一个集体投资项目,他们仔细分析了纯中文域名的构成和商业前景。
他们将这些注册的纯中文域名资源分成五个层次:第一类是高端的域名,如“中国网协.中国”,“中国网志.中国”,“中国网选.中国”等纯中文域名;第二类是国外知名企业全球100强的纯中文域名,如“宝洁中国.中国”、“三菱中国.中国”、“迪斯尼中国.中国”等;第三类是“中”字头的域名,如“中国社科.中国”、“中国高教.中国”、“中国文学.中国”等;第四类是具有公益性的域名,如“鲁迅文学奖.中国”、“飞天奖.中国”、“百花奖.中国”、“华表奖.中国”等;第五类域名是服务类的,如“中国姻缘.中国”、“中国投诉.中国”、“中国评估.中国”等,及工具书类的,如“辞海.中国”、“汉语词典.中国”、“百科全书.中国”,等等。“互联网上域名资源是很丰富,但是像这样的优源代码质资源却是注册一个减少一个。”三位教师给出了时下的价格体系:高端域名,如“中国网协.中国”,“中国网志.中国”,“中国网研.中国”总价值在30 万~50万元;第二类全球知名企业如“宝洁中国.中国”、“三菱中国.中国”、“福特中国.中国”等价值在30万至50万元之间;像“辞海.中国”、“汉语词典.中国”、“百科全书.中国”等工具书及“中国社科.中国”、“中国高教.中国”、“中国文学.中国”等10多个纯中文域名预估价值在10万至15 万元之间;服务类,如“中国姻缘.中国”、“中国投诉.中国”、“中国评估.中国”等域名价值也在10万元左右;“中国皮草.中国”、“中国乳品.中国”、“中国卫陶.中国”等域名价值也在10万元左右;加上其它成规模的系列中文域名,每个域名价值至少1万元,如“天天北京.中国”、“天天上海.中国”、“天天杭州.中国”、“天天南京.中国”、“天天绍兴.中国”等。
据三位教师估计,他们手上总共有80多个纯中文域名,总价值至少在500万元以上。每年三四万元“养”域名 实在压力大了就放弃部分“尽管这几年,也有不少人有接收的想法,但是我们始终没有放出去一个域名。”其中一位教师说:“交易是我们不愿冲破的一条线,我们觉得时机还不成熟,只是希望保护和收藏它们。”他们花在域名上的维护费用每年大约要三四万元。没有产生盈利,每年“养”域名还要花不少的时间、精力和钱,三位教师不得不忍痛放弃了一部分域名。“‘北京学生’、‘浙江学生’、‘兰州学生’等中国学生系列共30多个域名,还有由每个省会城市组成的‘网上黄页’系列,本身非常有意义,可是产生的费也比较高昂,最后只能放弃了。”三位教师直叹可惜。系列域名里,有个“天天系列”,当时,文理学院这三位教师联系了北京、杭州、南京、西安、哈尔滨、兰州、徐州等各城市的一所高校,办“天天系列”网站,为学生创造就业平台。其中“天天绍兴”和“天天杭州”办得最为成功,可是最终由于学生们缺乏恒心、不断换届换人等原因,网站没能继续下去。现在“天天系列”也只保留了十几个大的省会城市的中文域名。
有些公益性的域名 将免费赠送给所属组织“‘金鹰奖.中国’、‘金鸡奖.中国’、‘鲁迅文学奖.中国’这些公益性的中文域名我们将免费赠送给所属组织。”三位教师坚定地说,针对不同的域名,他们早已拟好了处理预案。按照他们的计划,一些带有事业性、学术性的中文域名如有人愿意接收下来,并真心诚意将网站好好运转起来的,他们也愿意赠送域名;而像五个顶尖中文域名以及五个工具书类中文域名,三位教师希望找到有识之士跟他们一起合作做好网站;而“中国童话.中国”、“中国剧本.中国”等,他们打算留下来自己做好网站。“不在上述范围内的中文域名,我们将会在法律法规框架内按照市场经济规则,同时顾及绍兴文理学院有关方面的意见,作转让处理。”三位教师表示,公益性的域名应回归社会,当地著名品牌有关域名原则上也不会进行商业交易,而涉及到国际500强企业,就会以一定的价格将相关中文域名转让,并计划将所得的钱用作公益事业。
纯中文域名 中国崛起带来商机
绍兴文理学院社会学教授夏国英表示,纯中文域名是中国崛起的附属品,“可以预见,随着中国国际化程度加深、国际地位进一步提高,全球60亿人口至少有三分之一以上的人将认识‘中国’这两个字,纯中文域名的价值就在这里。”夏教授还认为,与英文域名相比,纯中文域名在使用上有独特的优势。“纯中文域名将会比英文域名更引人注目,因为中文域名本身具有易识别性、唯一性、模型性、易归类性。比如100个‘中国领带’的外文域名和1个纯中文域名,首先被接收的肯定是那个中文域名。”夏国英说,对于一些难以翻译的中国固有产品,纯中文域名表现得更直截了当,“比如‘古越龙山’,直接翻译成英文显得很累赘,‘古越龙山.中国’就非常清爽,在地址栏直接输入中文即可。”而由于域名具有独一性,并且不需要注册门类,一旦注册后其他人就不能再注册;加之域名注册实行“谁注册、谁拥有”的政策,一些企业、个人十分看好其中的商机。在中文域名被宣布获得“国际通行证”后,一些敏感的企业和个人已经嗅到中文域名带来的商机。
21日,夏教授在接受采访时说,对企业来说,注册一个与企业品牌完全一致的纯中文域名,就能在互联网上起到区分企业商品或服务标识作用,也有助于推广企业品牌,此外中文域名还将促使包括纯中文邮件地址在内的众多互联网创新服务的诞生。
夏教授举例说:“以‘三星.中国’域名为例,两百多家合法持有‘三星’品牌的企业,都有权利申请注册‘三星.中国’域名并在互联网上使用。一旦其中一家率先注册成功,将使其他企业丧失该域名使用权。”“许多中国的企事业单位对纯中文域名这个资源认识并不深,如果不重视保护域名无形资产,及早将与企业关联的商标、公司名称缩写、核心产品、核心业务等关键字用‘.中国’中文域名注册下来,充分保护和利用起来,就会因遭恶意抢注而产生‘域名纠纷’,从而花费大量的人力、财力。”业内人士表示。