谁在推动Android本地化进程

刘畅　　众所周知，作为全球智能手机发展的两大标志性事件：2007年苹果iPhone的推出，正式开启了新一代智能手机的元年；而Google及时推出开放式手机操作系统——Android，则激发了智能手机的强劲增长。据美国市场研究公司IDC最新公布的统计数据显示，2011年一季度全球手机出货量增至 3.72亿部，比去年同期的3.11亿部增长了19.8%，智能手机出货总量为9960万部，与去年同期的5540万部相比增长了79.7%。其中 Android手机带来的大幅销量增长，使得智能手机市场整体不断扩大。　　随着全球智能手机市场持续升温，Android平台也在国内市场上大受追捧，国内众多通信、终端制造以及互联网企业纷纷借助Android进入智能手机领域，华为、中兴、酷派等在Android智能手机领域的表现尤为出众。据中新网最近的报道，华为官方网站上总共11款智能手机中，除两款Windows Mobile产品外，其余9款均为Android产品；中兴在售的11款智能手机中，有10款Android产品。与此同时，酷派方面也透露，2011年酷派全线进军Android平台，推出的40款新品中，有大约30款为Android产品，在市场利好的刺激下，该公司智能手机的出货量将达到800万部。可以说，正是由于国内众多优秀企业的加入，开启了 Android在中国的本地化进程。　　比较而言，三家国内主流智能手机厂商在企业发展背景和目标受众定位方面有所不同。作为通信系统设备商出身的华为、中兴两家国际大公司，在智能终端方面同时瞄准国内、国际两个市场，其操作系统均采用的是Android原生系统；而酷派作为一家专注于国内智能手机市场的专业化终端厂商，则对Android进行了二次深度开发和UI定制，不仅操作性和易用性有所增强，而且更适合本土用户的使用习惯。此外，包括此前联想以及风灵科技等推出的LeOS和Tapas OS在内，以及近日小米科技推出的MIUI OS等，都是针对中国用户使用习惯打造，并基于 Android系统深度优化、定制、开发的第三方手机操作系统。　　在产品建设上，华为与中兴更倾向于依靠中低端Android手机在国际市场上拥有一席之地；在国内市场上，两家公司更是明确了千元Android智能手机的营销策略。同时，酷派则依靠先进的技术、多年的行业积累，以及和运营商的深度合作，除在EVDO、WCDMA、TD-SCDMA等多个网络推出一系列普及型Android智能手机外，还推出了如N930、9930、 N950、W770等众多高端Android机型。而其他手机厂商推出的几款特色机型，如主打“云计算”的阿里云手机、主打高性能的“小米手机”等，也逐步完善着Android本土手机产品线。　　在Android本土化的进程中，为了给国内用户提供更好的终端体验，国内企业还推出了更多本土化的应用和服务。包括华为推出的“智汇云”、中兴的“汇天地”以及酷派发布的国内首个手机云计算平台“酷云”等，进一步加深了Android平台的本土化，同时提高了Android产品在国内市场上的受欢迎度。与此同时，我们也看到在智能手机领域，国内主流厂商与国际IT巨头之间还存在很大的差距。对此，宇龙酷派常务副总裁李旺表示：“智能手机目前已经成为全球发展的趋势，智能手机的发展将会推动产业的洗牌，对于研发能力强、市场认可度较高的企业是一个大好机会。同时，产业后来者要想后发制人，缩小与领头羊的差距，必须打产品差异化的‘王牌’，打造产品的核心竞争力。”