多玩网讯(编译/Drdarknight)今日,由台湾厂商宇峻奥汀开发的《火凤三国OL》也正式进入到欧美市场,由著名免费网游代理商aeriagames代理。 可能玩家们会疑惑,这款以三国时代为背景的游戏如何做到能让国外玩家接受呢?毕竟我们不能指望国外玩家接受英文版的《三国演义》吧。在这一点上宇峻奥汀做得非常取巧,该游戏在国内的宣传是以幻想三国为背景,在目前公开的角色中,真正秉承三国风格的武将可谓是寥寥无几,多半是混杂着欧美或是其他风格的人物,而风格多变的人设也正是该游戏海外本土化的关键所在。 让人雷囧无比的人物 从《火凤三国OL》在国外的宣传网站上来看,这部《传奇勇士》(Legendary Champions)也就是英文版的《火凤三国OL》的世界观设定是多个世界开始相互融合,不同的世界中的英雄们汇聚到了一起。而在人物介绍中,除了国人熟知的吕布之外,还出现了亚历山大大帝,死神桑纳托斯,莉莉丝,花木兰,德库拉,亚瑟王,辛巴达,圣女贞德,贝奥武夫等欧美玩家所熟知的人名。 游戏还是那个游戏,只不过改了一下名称,就把原本只有中国人才熟悉的三国题材游戏变成了欧美玩家也并不陌生的传奇人物大乱斗类型的网游。不得不说,在进军国际化市场的趋势中,宇峻奥汀还是做得要更加用心一些。同时小编也希望更多的国产游戏能像宇峻奥汀学习,即便是同样的游戏,也能满足不同文化背景玩家的需要。
时间: 2024-10-23 10:01:16