本报记者 诸葛漪
你我他，都可以化身小燕子在网络游戏里组队打容嬷嬷，这不是网友恶搞，而是作家琼瑶近日在博客公布的消息。热播电视剧《还珠格格》将以网络游戏形式重生。荧屏上，《还珠格格》收视率横扫四方，成为一代人的集体记忆，变身游戏，它也能所向披靡吗？
游戏填补电视剧情空白
“《还珠格格》剧情将第一次植入到游戏中，我希望《还珠格格》可以因此获得新生。或许在电视剧与小说中，大家无法真正进入 《还珠格格》的世界，可是在游戏里，大家都可以一起与永琪、小燕子闯荡江湖，一同与他们经历皇宫之中的恩怨情仇。”琼瑶博客的一段话，在观众中引起不小反响。一周内，游戏角色形象出炉，速度之快出人意料。
据游戏出品方武神世纪透露，《还珠格格》隐藏剧情将在游戏中首次示人，夏雨荷与乾隆皇帝如何相识，皇后处处针对小燕子、紫薇的幕后怂恿者是谁，乾隆屡屡动怒却每次都可以原谅小燕子的真正原因是什么，都将在游戏中找到答案。作为大型多人在线游戏，玩家可以在《还珠格格》组队与反派角色战斗，还可以角色“升级”。为什么会选择《还珠格格》作为游戏题材，武神世纪负责人表示，近年来网游多以武侠题材为主，金庸、古龙小说开发殆尽，游戏公司考虑选择结合中国传统文化，又能让当代玩家有共鸣的题材，最终花落《还珠格格》。
容嬷嬷要抢小燕子风头
“电视台放《还珠格格》，就等于暑假到了”，老版《还珠格格》十余年来人气不减，去年新版《还珠格格》一口气出了90集，成功抢占“00后”观众市场。称小燕子、紫薇是最有观众缘的电视角色，并不夸张。好感是否同样可以带入游戏？目前看来尚是未知数。改编消息传出，网友们反响不一：“这个游戏已经无法用礮字形容了”“雷+扯淡+闹剧”“恶搞第一名！ ”，也有人表示，“万分期待”“一定能火”。
与电视剧小燕子唱主角不同，谈到网游，许多网民把注意力集中在容嬷嬷身上，大有喧宾夺主之势，“唯一吸引我的就是容嬷嬷了”，“欢迎容嬷嬷成为"怪兽"”，“我要扮演容嬷嬷，一天升一级”“迎接网游版中的战神 "容嬷嬷"”。《还珠格格》问世十余年，容嬷嬷逐渐取代小燕子、紫薇成为网络讨论最多的角色，剧照PS版、配音恶搞版，让她在网络时代获得全新符号意义。今年春晚刘谦和董卿表演魔术，镜头带到观众席上的容嬷嬷扮演者李明启，迅速引发微博讨论，“在网络上不断抒写神奇的容嬷嬷终于露面春晚，可谓一大亮点。那咆哮声儿，那激情样儿，那不服老的劲头儿，把那些年轻演员们比了下去。 ”“当晚最欢乐的莫过于我们敬爱的容嬷嬷了！ ”不难想象，网游《还珠格格》在容嬷嬷身上做足文章，是讨好新一代玩家的捷径。
再造“还珠”奇迹需防短板
影视剧改编网游并非头一回，去年热门穿越剧《步步惊心》与搜狐畅游合作推出游戏《鹿鼎记之步步惊心》。贺岁片《三枪拍案惊奇》《风云2》《大兵小将》《刺陵》都在公映时搭车售卖同名游戏，反响平平。究其原因，合作双方都是醉翁之意不在酒，赚眼球的需求远大于做一款实打实的产品。事实上，真正的网络游戏研发时间长达数年，投入资金数千万，远非赶在影视剧上档花一两个月制作形似游戏的广告片那么简单。
目前网游与影视剧联姻根基尚浅，游戏改编还停留在版权合作、借名头阶段，空有营销噱头，缺乏制作整体规划和细节沟通，难以吸引玩家长期关注。电视剧《还珠格格》一改琼瑶戏苦情面目，助琼瑶攀上事业新高峰。琼瑶以严苛的完美主义出名，演员不能改动她写好的台词。这回网游以什么面貌出现，中规中矩还是天马行空，能否如电视剧般一鸣惊人？对作家和游戏公司而言，风险与商机同在。