流行歌曲竟是出自诗经?

  据北京晨报报道 “我在仰望!月亮之上。予遥望兮,蟾宫之上。”近日,一组所谓的《诗经》红遍网络,">网友们发现几首流行歌曲的歌词竟能与《诗经》里的诗句一一对应。然而国学专家表示,所谓的歌词版“诗经”实为恶搞,同时认为不应提倡这种恶搞。

  “《爱情买卖》的歌词原来是从《诗经》中翻译来的。”近日,这组所谓的歌词诗经对应版本被网友们疯狂传播。记者看到,除了《爱情买卖》,帖子中的歌词还涉及到有“神曲”之称的《忐忑》以及大众广为熟知的《月亮之上》,甚至包括儿童歌曲《大头儿子小头爸爸》。

  在各大网站的转载中,记者发现,这篇帖子最早在2月115.html">26日就出现在了人人网上,作者名叫“康羽”。在他的帖子中,流行曲《爱情买卖》中的一句歌词“出卖我的爱,逼着我离开”的“诗经体”变成“质我之爱兮,迫我别离”。对此,中国人民大学国学院袁济喜表示,“《诗经》乐府并无这样的词句”,是有人根据现代歌词恶搞了《诗经》。

时间: 2024-09-20 06:26:42

流行歌曲竟是出自诗经?的相关文章

网络红歌居然与诗经有渊源?

本报讯(记者 卢圆媛)当唱着<月亮之上>.<爱情买卖>.<忐忑>这样的神曲时,大家可曾想到,它们有可能脱胎于<诗经>?还有那首80后熟悉的动画片<大头儿子和小头爸爸>里的主题曲,竟然也与<诗经>有渊源.昨日,有网友在微博称"<月亮之上>的歌词竟然是从<诗经>翻译来的",还贴出了文字对比资料,引来上万网友的围观.本报记者随后从一些歌曲的演唱者和有关专业人士处了解到,这不过是网友们的自创自娱而已

《爱情买卖》翻译自《诗经》?国学专家不提成恶搞

据北京晨报报道 "我在仰望!月亮之上.予遥望兮,蟾宫之上."近日,一组所谓的<诗经>红遍网络,http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/3640.html">网友们发现几首流行歌曲的歌词竟能与<诗经>里的诗句一一对应.然而国学专家表示,所谓的歌词版"诗经"实为恶搞,同时认为不应提倡这种恶搞. "<爱情买卖>的歌词原来是从<诗经>中翻译来的."近日

PS简单一步抠出自行车的实用抠图教程

抠图只有适应的方法,没有最好的方法,以本图为例,我们可以只用一步就抠出自行车. 原图 效果 方法步骤: 01.准备工作:打开图片,ctrl+j得到图层1,点击红圈处新建图层2 放于图层1和 背景 层之间,填充颜色作为检查效果的新的背景层. 02.开始抠图:在图层1执行图层--图层样式--混合选项--混合颜色带--灰色-- 按住Alt键别松手,鼠标左键点住右侧的白色小三角的左半部向左拉,参数如图 03.看看自行车就抠出来了. 04.你再把自行车的后轮辐条想办法补一下就OK了,这里不再叙述 分类:

上大学究竟是来干什么的?为什么会这样?

此文作于2010年11月18日,原发于本人新浪博客<上大学究竟是来干什么的?为什么会这样?>. 上大学究竟是来干什么的? 大学为什么会是这样? 我该如何度过大学? 这些问题很典型,但一直困扰着很多同学,尤其是愿意上进的同学.下面是一封学生来信和我的"顶撞"之词.可能逻辑性差,先写信件的回复,再介绍背景.希望引发同学们的思考,帮助同学们在现在条件下,充实地走过这几年,并真正有所收获. [学生来信]理论上讲应该是这样:每个人都有自己独特的能力,可是却不能每个都成为人才.&quo

谁控制了你的互联网 你在互联网上究竟是谁

中介交易 SEO诊断 淘宝客 云主机 技术大厅 很久以前,有一句话流传甚广--"在互联网上,没人知道你是一条狗." 到现在,你到底是"狗"还是"猫",或许并不由你决定,而是一只无形的手在背后操控着.笔者并非危言耸听,这一切都是事实,只不过你从未察觉-- 收藏夹的没落 "突然发现,我已经很久很久没有用过IE的收藏夹了." 舍弃一个软件的功能,这本是稀松平常的事,但却引起了小张的"恐慌"--曾几何时,收藏夹是他

不敢想象!Vim 使用者的“大脑”竟是这样

原始状态 我曾经观看过小提琴家非常有激情地拉弦演奏,我有了这种想法:也许我投入到文本编辑器中的脑细胞数量和他为投入所喜好的乐器的演奏中差不多吧.我还有种奇异的想象,当他独奏的时候,脑中的核磁共振图和我在使用 Vim 中操控代码的的图像也许不会相差太大吧? 不敢想象!Vim使用者的"大脑"竟是这样不敢想象!Vim使用者的"大脑"竟是这样 如果你愿意的话请你仔细思考下,以下是一个 Vimmer 的学习旅程的剪辑. Vim 涅磐所经历的漫长而艰苦的道路 星期一 "

WTF?这个Google搜索结果有毒,官方网址打开竟是诈骗网站

本文讲的是WTF?这个Google搜索结果有毒,官方网址打开竟是诈骗网站,Google广告系统的审核机制再次被绕过. 在Google搜索"Target",一家美国大型零售商的名字,第一个结果会把用户重定向到伪装技术支持的诈骗网站. 一位美国用户在周五发现了这起恶意广告事件,他将观察到的问题发在StackExchange论坛上. 第一个搜索结果是Google广告.Google广告系统允许投放的广告显示一个网址,但用户点击后重定向到另一个网址.例如这起案例中,你鼠标悬停在搜索结果上,会看到

javafx中点击按钮弹出自定义窗口如何实现

问题描述 javafx中点击按钮弹出自定义窗口如何实现 如题,用代码如何实现? 哪位帮帮忙 , 谢谢了! 我想要点击某个按钮,弹出一个窗口,那个窗口里再添加多选框文本域等 解决方案 弹出自定义窗口

全球最牛程序员出自哪些学校 中国“神秘”高中排名第二

又逢高等学府提前招生季,究竟哪些学校拥有世界级的程序员大牛?12月初,<THE>发布了学习编程最好的世界学校排名,给全球培养最好程序员的学校排了个名. 本次排名基于Hackerrank的一次竞赛,根据相关竞赛的排名结果,一所来自中国广东的"神秘"中学战胜了加州大学伯克利分校.滑铁卢.圣彼得堡.佐治亚理工学院等众多世界著名高校,位列第二位. Hackerrank是美国著名的培养选拔计算机编程人才的公司.此次比赛共吸引了来自全球各国的126个院校的超过5,500名学生参加,根据