下一任帝王？三星低调继承人准备接班
[摘要]李健熙的三星就像一个宗教，员工都被禁止对其俯视，继任者会带来改观吗？
三星李健熙(左)与李在镕
随着三星集团会长李健熙(lee kun hee)心脏病发住院，其独生子李在镕(Lee Jae-yong)接班之势更加明显。李在镕向来以低调著称，其性情秉性、管理能力外人知之甚少，但这都无阻于其将成为下一任“帝王”。
李健熙如上帝
当三星集团会长李健熙视察工厂时，准备工作如同迎接国家元首。工人们被告知将车停在工厂后面，以免污了领导人的眼。浴室中要放薄荷糖，以免有人呼吸中有泡菜味。
保安立在公路两侧向豪车敬礼，长长的红地毯延伸到视觉尽头。每个人都被提醒，不要俯视李健熙的汽车窗户看。
三星网络摄像头业务部门的日本工程师Masaki Oguro称：“三星就像是一个宗教，而主席李健熙就是上帝。”
三星面临巨大转型
三星很快将迎来一个不太神秘的领导人，他将领导这个世界上最大的智能手机和电视制造商，继续与苹果和中国对手竞争。自从5月份心脏病发作以来，现年72岁的李健熙就一直住院疗养，继承人是他唯一的儿子李在镕(Lee Jae-yong)。
李在镕现年46岁，现任三星副主席，从未接受过正式采访。李在镕的这种性格十分适合今天的三星。他为人低调，平易近人，能流利地讲3种语言，这些特点可以帮助三星从硬件向关注软件和内容转型，更好地与全球伙伴协调。李在镕与苹果已故创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)曾是好友，后者曾帮助三星供应苹果设备的零件，包括iPod。
下一任帝王
新加坡国立大学商业政策部教务长、《索尼和三星》一书的作者张世真(changsea-jin)称，李在镕的管理能力如何还不得而知。李在镕的祖父创建了三星集团，他的父亲将其发展成韩国最大的商业组织，而李在镕现在还没有太拿得出手的成绩。
张世真说：“我们不知道他能做什么。每个人都认定，他将是下一任帝王，因此他从未证明过任何事。”三星集团拒绝让李在镕接受采访。但有知情人士称，为了遵从韩国人尊敬父亲的传统，李在镕避免暴露在聚光灯下。
据彭博社亿万富豪指数，李健熙是韩国首富，截止到8月26日为止，其净资产为116亿美元。李在镕的净资产为44亿美元，其中大部分是其在父亲帮助下获得的三星公司股份。
多方挑战
李健熙病重与企业转型都发生在三星的关键时刻。由于苹果以iPhone手机吸引优质客户，中国小米与联想廉价提供高清屏幕，三星的收入增长已经连续4个季度下滑。根据市场研究公司IDC公布数据显示，三星在全球智能手机市场所占份额第二季度下滑到25%，而去年同期还为32%。
此外，三星大屏高端手机正承受苹果的巨大压力。苹果即将推出新一代iPhone手机，据传其有更大显示器。与此同时，小米也于上个季度超越三星，成为中国市场上最大智能手机制造商。小米正向印度和巴西等国市场扩张。泰国金英证券公司(MaybankKim Eng Securities)分析师沃伦·劳(Warren Lau)称：“三星正面临各个战线的挑战，无论是高端、中端还是低端市场。李在镕对此将自顾不暇。”
风险与机遇
李在镕从韩国顶级学府首尔国立大学东南亚历史系毕业，后从日本庆应大学获得硕士学位。他还曾在美国哈佛商学院就读5年，但还未获得博士学位。2001年开始，李在镕全面参与三星业务，他有一个玻璃墙套房，四面被来自各个部门的秘书办公桌包围。
东京大学研究员Ryozo Yoshikawa说，这些人帮他了解这个庞大帝国。Ryozo Yoshikawa1994年曾加盟三星，看着李在镕从20世纪90年代的学生变成年轻的高管。李在镕曾担任过多个职位，包括首席客户官、首席运营官等，2012年被任命为三星副会长。目前，李在镕负责的具体业务还不清楚。
避免失误
韩国商业研究机构Chaebul.com首席执行官Chung Sun Sup说，李在镕始终受到庇护，因为三星不会冒失误的风险，那可能破坏公司对继承人的信心。他说：“李健熙不允许三星的名誉被以任何方式玷污。”即使如此，李在镕在全心加入三星前，其早期经营的一家网络公司也以失败告终。2000年时，互联网泡沫达到峰顶时，李在镕开了一家名为eSamsung的公司，一年后即被关闭。
在任命李在镕担任副会长时，三星曾赞扬其取得的成就，包括提升公司品牌力量、加强三星在智能手机、电视以及零部件领域主导地位。据说，李在镕曾通过与谷歌(微博)CEO拉里·佩奇(Larry Page)、苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)会谈，加强了这几方的合作关系。
知情人士透露，李在镕与乔布斯曾建立密切联系，促成两家公司合作，共同推广iPod取得成功。苹果想将音乐播放器的硬盘驱动变成更小、更轻的闪存芯片，三星同意投资建造新的制造设备以生产这类芯片。
史蒂夫·乔布斯
乔布斯还曾与李在镕推动三星开发有机发光二极管显示器，以备将来开发新的电视机。有机发光二极管显示器现在正被用于三星Galaxy系列设备上。但后因苹果与三星在四个大陆上互相起诉对方侵犯智能手机专利，双方关系开始恶化。本月，三星与苹果同意撤回美国之外的诉讼。
前德意志银行技术分析师、硅谷风险投资家格雷格·塔尔(Greg Tarr)称，李在镕让三星有深入了解iPhone的勇气。他说：“李在镕与乔布斯谈判。而在乔布斯去世后，只有一位三星高管被邀请出席，那就是李在镕。而在硅谷食物链顶端的许多大人物，都没有获此殊荣。”
在硅谷受尊重
在加州科技圣地硅谷，李在镕是一位广受尊重的人物。在硅谷，三星公司有数百名程序时，开发智能手机软件。塔尔说，他善于与那些需要培养更多创业企业文化的公司合作。塔尔曾于2002年首尔一次聚会上见到李在镕，但他未意识到其身份，直到两人互换名片。塔尔说：“李在镕是个非常务实和谦逊的人。他非常了解手机不仅仅是声音设备这一理念，这种认识比iPhone诞生还要早5年。”
芝加哥Harris Associates LP首席投资官戴维·希罗(David Herro)曾见过李在镕数次，包括5年前在三星总部参加90分钟座谈。在离开时，李在镕给他留下很深印象。希罗说：“李在镕最大的担忧是自满情绪，如何能确保公司继续前进，充满动力。对我来说，这是一种非常成熟的商业思维。”
不了解正常人
希罗说：“我认为像李在镕这样的人，将会带来更新式、更现代化的方式，让人们意识到企业应由全体股东经营，而不仅仅是家族。”
在硅谷同行之间，李在镕可能柔韧有余。日本工程师Masaki Oguro曾于2000年初帮助三星改善视频摄像头，并在三星工作8年。他称怀疑韩国首富的儿子是否了解自己的客户。Masaki Oguro回忆称，2004年时，李在镕曾问他为何三星DVD播放器Combo卖得如此之好。后者告诉他，许多人依然在租录像带，他对此感到惊讶。三星产品都是针对普通人的，但李在镕显然不理解正常人的生活。他的助手们为其提供所需要的一切。
微妙信息
东京大学研究员Ryozo Yoshikawa曾是李健熙聘用的首位日本高官，他回忆称，20世纪90年代经常与李在镕见面。当时Yoshikawa在三星东京分部工作，李在镕则在应庆读硕。他有时候会开着红色保时捷汽车来到Yoshikawa办公室，邀请工人吃午餐，用拉面和猪肉片招待他们。
李在镕全面参与三星业务后，他的玻璃墙办公室堆满了索尼的产品，而非三星自产。当Yoshikawa问其原因时，李在镕解释称，这是他在发出一种信息，三星产品质量依然需要改进。与李健熙的方法相比，李在镕的方式似乎更为巧妙。1995年，当李健熙发现新智能手机的缺陷时，他隆起火堆，在2000名工人面前将15万部智能手机焚毁，然后用推土机碾平。Yoshikawa说：“李在镕的父亲使用胡萝卜+大棒。我不认为李在镕有大棒。”
新时代
对于三星来说，李在镕的继任代表着新的时代到来。三星去年综合收入228.7万亿韩元，而其父亲1987年接管三星时，其收入仅为2.38亿韩元，两者相差近100倍。韩国也已经发生改变。尽管三星和现代这样的大企业依然享受国家支持，以帮助国家实现现代化。但是这种支持正逐渐减少，现在这些大财阀变得日益强大，甚至成为创新的阻碍。
李健熙因使用不到2%的股票影响三星旗下74家公司而遭到各方批评。此外，李健熙2008年被控逃税，被指以低价向儿子出售股票。李健熙2009年获得特赦，李在镕也未受到起诉。
我是常人
随着继任日期临近，李健熙计划上市三星公司2家公司，以遵从日益严格的政府限制，最后帮助支付超过50亿美元的遗产税。政府禁止交叉持股和为大财阀免税重组，希望它们变得更透明。一家上市公司为三星实际持股公司Cheil Industries，李在镕持有25%股份。这将增加公司透明度，创建公共持股方式借钱，支付其继承父亲巨额财富的遗产税。
张世真说，就其本质和必要性而言，李在镕很可能成为与其父亲完全不同的领导人。他可能奉行更多民主和合作，这将证明三星正在进化。他已经展现出谦逊品质，并接受自己权力受限的事实，鼓励管理者和代表表现得更加主动。他是在改变文化，并证明自己也是“常人”。