福布斯：平卡斯辞职为Zynga糟糕业绩负责

《福布斯》杂志网络版今天撰文指出，在短短18个月里，社交游戏开发商Zynga及其掌门人马克·平卡斯(Mark Pincus)经历了从天堂到地狱的巨大转变。平卡斯的个人净资产一度达到20亿美元，Zynga也成为硅谷令人瞩目的科技企业。但随着公司随后陷入动荡，股价跌跌不休，在这种情况下，他辞去CEO也顺理成章，毕竟要有人为Zynga糟糕的业绩负责成功登陆
纳斯达克2011年12月16日，Zynga CEO马克·平卡斯微笑地站在公司旧金山总部。在妻子艾莉森、众多投资者以及员工的簇拥下，他远程敲响了纳斯达克开市钟。随后，现场爆发出雷鸣般的掌声，对Zynga成功上市表示热烈祝贺。
2007年，平卡斯创立了Zynga，并以爱犬的名字命名这家公司，对它寄托了无限期待。Zynga似乎已经做好了从社交游戏热潮中创收的准备，这家社交游戏开发商成为谷歌2004年上市以来，美国科技行业最大一单IPO(首次公开招股)交易。平卡斯总是一身休闲打扮，下身是牛仔裤，上身喜欢穿套头衫。他是一位在硅谷有着颇多人脉的企业家，与Facebook创始人、CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)和职业社交网站LinkedIn创始人雷德·霍夫曼(Reid Hoffman)等科技界大腕关系密切，正是借助于这种人脉，他终于带领Zynga成功上市。但在不到两年内，平卡斯和他的公司却已物是人非。结束长期动荡局面Zynga周一宣布，创始人平卡斯将辞去CEO一职，从而结束了Zynga持续18个月之久的动荡局面。在这段时间里，Zynga实施了裁员，遭遇竞争对手和投资者起诉，股价累计下跌超过65%。Zynga同时还宣布，微软互动娱乐部门总裁唐·马特里克(Don Mattrick)将从下周开始接替平卡斯出任公司CEO。平卡斯在一份声明中详细阐述了其辞职的原因。平卡斯写道：“我一直对投资人宾·戈登(Bing Gordon)和公司董事会表示，如果我能找到一位比我更优秀的CEO，那么我一定会尽我所能来吸引这个人加盟。”据悉，47岁的平卡斯将继续担任公司首席产品官和董事长。对于平卡斯而言，辞职的决定暂时宣告了一个动荡期的结束。在这段时间，平卡斯的个人财富也跟着公司股价大幅缩水。2011年，平卡斯首次成为全球亿万富豪俱乐部中的一员，以20亿美元的身家入围“福布斯400富豪榜”。平卡斯个人财富激增，得益于Zynga在二级市场的超高估值。即使在Zynga上市后，平卡斯的个人财富也接近10亿美元。市值蒸发60亿美元在2012整个春季，Zynga股价一直呈现上涨势头，并在3月2日达到历史最高点——14.69美元，而平卡斯的身家也水涨船高。2012年4月，在Zynga股票禁售期结束后，平卡斯做出了一个令人意外的举动，抛售1650万股票，占其所持Zynga股票的16%。结果，投资者对Zynga信心直线下降，同时Zynga还惹上了一些官司，被指控存在内部交易。Zynga股价从此就再未恢复元气。由于Facebook IPO失败，Zynga的股价遭受进一步打压，到本周一仅仅收于3.07美元，仅为IPO发行价的25%。在过去18个月，Zynga的市值蒸发了逾60亿美元。作为Zynga的最大个人股东——持有8700万股股票，平卡斯也因此遭受重创。据《福布斯》估计，截至本周一收盘，平卡斯的净资产约为7.8亿美元。市场研究机构Gartner分析师范·贝克(Van Baker)表示：“Zynga的表现之所以经历了过山车式的变化，平卡斯是罪魁祸首。由于遭遇大量挑战，Zynga并不是一家成功的企业，例如该公司最近又宣布了新一轮裁员计划，削减520个工作岗位，占其员工总数的18%。”依旧掌控公司大权虽然有人认为平卡斯辞职是明智之举，但Zynga面临的诸多挑战并不会因他的离开而彻底消失。鉴于平卡斯还持有超过2000万股C类股票，他依旧拥有公司61%的投票权，在公司的决策中仍然掌握着生杀大权。至于平卡斯是否会长期在公司管理层任职，外界也议论纷纷。贝克说，“彻底放手，始终是一件很难的事情，或许正因为如此，平卡斯希望给公众留下一种印象，让人觉得他留在公司是为了保持管理的连续性。”平卡斯在宣布辞职的声明中，对即将上任的马特里克表达了兴奋之情，称后者“已经激发了人们的热情，让他们在工作中全力以赴”。平卡斯在说到马特里克时表示：“他将Xbox变成了全球最大的主机游戏网络，安装量从1000万增至8000万台。正是在他的带领下，这项业务实现了从严重亏损到大幅盈利的华丽转变。”对于马特里克掌舵Zynga的前景，投资者似乎与平卡斯的看法相同。在高层变动的消息传出后，Zynga股价大涨超过10%。这对于平卡斯来说，无疑是个好消息，令其个人净资产一天内增加了2500万美元。