大象笔记Evernote跟Flipboard双双宣称要进入中国，这对已经习惯了用Evernote来创造生产力、和用Flipboard来代替精美的杂志作为每天的资讯获取与精神食粮的用户，不得不说是个好消息；可是面对国内如此复杂的环境，Evernote与Flipboard双双存在隐忧，内容本土化、操作习惯本体化以至于如何在乱象丛生、复制品众多的国内移动互联网应用市场取得盈利，都是中国市场这把双刃剑除了“用户基数大”这一糖衣之外残酷的一面。
国外优秀服务进入中国一项命途多舛，这次谁能够牵绊住Flipboard与大象的脚步？不妨让我们从产品与环境来说说看。
Evernote
Evernote之功能使用习惯
由于印象笔记Evernote只是个效率工具软件而涉及不到内容提供，因此我们只要关注一下功能上面是否适合本地化的操作就可以。
如果说以前Evernote的数据库服务器位于国外，国外出口的有限使得同步起来不是太容易，那么Evernote给我们带来的好消息就是它将要将在中国放置服务器，中文版“印象笔记”的用户数据都位于此；而且用习惯了国际版的用户，数据仍然位于国际，也不用担心由于特殊原因而遭到审核。
Evernote知识管理
话归正传，国内已经出现像为知笔记这样的优秀代表，笔记、摘要、各种视图、同步以及附件等功能都十分全面，同步速度自然是不用说；在我们的选择上面，又有多少人会去在乎其中小小的一点细节上的差距呢？
其实理论上一支笔可以写出一本《战争与和平》，也可以写出十本《安妮宝贝》，工具给我们的魅力就是如此——抛砖引玉而博采众长；Evernote的优秀并不因为像笔者一样的很多人在最初看到的它的样子：就是个简单的记事本，最多可以同步和附带许多附件；反之，有效地将它的各种插件利用得当，以及合理的使用它开放给其他应用的API，Evernote就会被驯化成为一个高端的个人知识管理工具。
譬如Evernote的“网络剪辑器”，可以快速收集网页内容；以及增强阅读体验的浏览器插件 Clearly，作用类似于Instapaper，将网页的无关广告和内容去除掉只留下有用的图片与文字信息；它还能够直接把文章内容保存到Evernote以备稍后阅读。
Evernote剪辑器
甚至有自带的Read later服务
Flipboard之内容本土化
至于Flipboard，由于是聚合类阅读资源的提供商，内容来源无疑成为了其进入中国最大的软肋；面对国内纷繁众多而且功能尽善尽美的鲜果联播、网易阅读、新浪视野以及ZAKER这样的阅读平台，过多的与社交信息——也就是新浪微博等——进行结合，注定不会成为一个高质量的内容提供者；
依笔者看来这样的隐忧存在于两个方面；
微博信息有时候真假不辨，比主流杂志媒体的RSS源这种需要发行面对大众的内容缺少公信力；
微博字数参差不齐，10个字跟100个字的差距看起来比500字跟1000字的差距都要大，而且配图与不配图、图片质量清晰与不清晰，都会对Flipboard的排版带来更大难度和对读者带来不佳的阅读感受；
所以，尽管Flipboard与网易、鲜果、ZAKER存在相似的功能版面，但是毕竟它还只是个社交杂志；当这样一个社交杂志存在你的面前时，你是愿意打开它去看整合后的内容？还是开个人人或者微博客户端去看最原始最完整的内容呢？而且还在后者实现起来并不是太麻烦的情况下。我想我还是会选择“全部内容”查看起来更加舒适方便的微博客户端，而不是整合的有点儿杂乱无章的Flipboard。
本土的新浪视野已经在社交杂志中扩展出了更多
虽然微博无论从用户还是从内容都在日益的膨胀，但是真正能够攫取到的阅读内容又有多少？为iPad的大屏体验而诞生的Flipboard，是注定要沦为微博的附属品，还是要成为一个优秀的中文本土新闻资讯内容类整合阅读客户端？
(责任编辑：刘芬)